In IT, the – phrases

Terms for subject Quotes and aphorisms containing In IT, the | all forms

English	Russian
if you say in the first chapter that there is a rifle hanging on the wall, in the second or third chapter it absolutely must go off.	если в начале пьесы на стене висит ружьё, то к концу пьесы оно должно выстрелить (Чехов OstrichReal1979)
if you were destined to be born in the Empire, it's best to find some province, by the ocean	если выпало в империи родиться, лучше жить в глухой провинции у моря (Бродский, чей перевод – не знаю Ремедиос_П)
it is unknown if ... will change in the near future	неизвестно, изменится ли ... в ближайшем будущем (Alex_Odeychuk)
just like it used to be done in the past	точно так же, как это делалось ранее (Alex_Odeychuk)
not in the way it has been	не так, как было ранее (CNN Alex_Odeychuk)
the answer to it all is right there in your eyes	ответ всему у тебя в глазах (Alex_Odeychuk)
why write it in the first place?	зачем вообще это писать? (Alex_Odeychuk)