| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | business improvement plan | план повышения эффективности деятельности предприятия |
| mil., avia. | class improvement plan | план повышения классности |
| nautic. | class improvement plan | программа модернизации кораблей данного типа |
| corp.gov. | Corporate Governance Improvement Plan | План мероприятий по совершенствованию системы корпоративного управления (tlumach) |
| econ. | cost improvement plan | план снижения затрат |
| econ. | cost improvement plan | план повышения отдачи затрат |
| ecol. | fisheries improvement plan | усовершенствование управления рыболовством (MichaelBurov) |
| mil., avia. | fleet logistics support improvement plan | план усовершенствования материально-технического обеспечения флота |
| mil., avia. | Fleet Logistics Support Improvement Plan-Consolidated Stock Allowance List | сводный табель запасов материальных средств в рамках плана усовершенствования материально-технического обеспечения флота |
| mil. | fleet logistics support improvement plan – consolidated stock allowance list | обобщённая ведомость предметов снабжения по плану совершенствования тылового обеспечения флота |
| mil. | habitability improvement plan | план улучшения условий обитаемости |
| Makarov. | he fathered the improvement plan | он разработал план мероприятий по улучшению |
| O&G, sakh. | HES Improvement Plan | откорректированный план мероприятий по охране труда и технике безопасности (HESIP) |
| construct. | HSE Improvement Plan | план повышения эффективности работы отделов охраны труда (Nizh) |
| OHS | improvement plan | план повышения эффективности деятельности (напр., по ОТ, ПБ и ООС Maria_Shal) |
| gen. | improvement plan | план по улучшению (Sloneno4eg) |
| nat.res. | land improvement plan | план мелиоративных работ |
| nat.res. | land improvement plan | мелиоративный проект |
| mil., avia. | lethality improvement plan | план повышения поражающей способности |
| mil. | long-term communications improvement plan | долгосрочный план совершенствования связи |
| mil., avia. | management improvement plan | программа усовершенствования управления |
| mil., avia. | management improvement plan | программа усовершенствования руководства |
| mil. | management improvement plan | план совершенствования управления |
| mil., avia. | management information system improvement plan | программа усовершенствования автоматизированной системы управления |
| mil. | management information systems improvement plan | план усовершенствования управленческих информационных систем |
| mil. | material improvement plan | план усовершенствования материальной части (системы) |
| mil., avia. | material improvement plan project | программа усовершенствования материалов |
| mil. | NADGE improvement plan | план усовершенствования АСУ силами и средствами ПВО НАТО |
| agric. | National Poultry Improvement Plan | национальный план улучшения пород птицы |
| agric. | National Turkey Improvement Plan | план улучшения пород индеек |
| tech. | National turkey improvement plan | национальный план улучшения пород индеек |
| mil. | NATO AEW & C System Improvement Plan | план усовершенствования системы ДРЛО и управления НАТО |
| mil. | operational improvement plan | план улучшения эксплуатационных характеристик |
| O&G, casp. | performance improvement plan | план мероприятий по повышению эффективности деятельности (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | performance improvement plan | план мероприятий по повышению технико-эксплуатационных характеристик (напр., энергоблока, электростанции) |
| corp.gov. | performance improvement plan | план повышения эффективности |
| manag. | performance improvement plan | план по улучшению показателей (tumblr.com owant) |
| tech. | performance improvement plan | план улучшения эксплуатационных характеристик |
| corp.gov. | performance improvement plan | план улучшения результативности |
| corp.gov. | performance improvement plan | план повышения производительности |
| energ.ind. | performance improvement plan | план мероприятий по повышению эффективности (энергоблока, электростанции) |
| energ.ind. | performance improvement plan | план мероприятий по повышению технико-эксплуатационных характеристик (энергоблока, электростанции) |
| ironic., Makarov. | plan is capable of improvement | этот план оставляет желать лучшего |
| O&G, sakh. | plan of site improvement | план благоустройства территории |
| mil., WMD | process improvement plan | план усовершенствования технологического процесса |
| archit. | property improvement plan | план реконструкции существующего объекта недвижимости под требования гостиничного оператора (property improvement plan yevsey) |
| archit. | property improvement plan | план реконструкции существующего объекта недвижимости под требования гостиничного оператора |
| mil., WMD | quality improvement plan | план улучшения качества (ПУК) |
| mil. | radar improvement plan | план усовершенствования РЛС |
| oil | reliability improvement plan | план повышения надёжности |
| O&G, casp. | safety improvement plan | план усовершенствования ТБ (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | short-term improvement plan | краткосрочный план усовершенствования (техники) |
| gen. | Skills Level Improvement Plan | План повышения уровня квалификации |
| anim.husb. | stock improvement plan | план улучшения поголовья |
| mil., avia., obs. | TARTAR reliability improvement plan | план повышения надёжности зенитного ракетного комплекса "Тартар" |
| oil | technical improvement plan | план технической модернизации |
| ironic., Makarov. | the plan is capable of improvement | этот план оставляет желать лучшего |
| O&G, sakh. | value improvement plan | план повышения эффективности по контракту (Steblyanskiy) |
| commun. | Zone Improvement Plan | Улучшенная схема штриховых кодов (Himera) |
| energ.ind. | Zone Improvement Plan | схема почтовых зон (США) |
| tech. | zone improvement plan | план модернизации зоны |
| mil., avia. | zone improvement plan | план почтовых зон |
| gen. | Zone Improvement Plan | план почтовых зон (США) |
| tech. | Zone Improvement Plan code | почтовый индекс (в США) |
| Makarov. | Zone Improvement Plan code | почтовый индекс (Zip code; США) |
| tech. | Zone improvement plan sorting | сортировка по почтовому индексу (в США) |
| IT | zoning improvement plan | почтовый индекс (США Bricker) |
