Ignore – phrases

English ⇄

Terms for subject General containing Ignore | all forms | exact matches only

English	Russian
cannot ignore e.g. the fact that...	считаться с (Tanya Gesse)
completely ignore	в упор не видеть (someone Anglophile)
get ignored	игнорироваться (компании AdaCore, North American Office Alex_Odeychuk)
he ignored me intentionally	он умышленно меня не заметил
he knowingly ignores danger	он сознательно пренебрегает опасностью
he studiously ignored me	он старательно меня не замечает
he was completely ignored, whether by accident or design	случайно это получилось или нет, но на него не обращали никакого внимания
he was completely ignored whether by accident or design	случайно это получилось или нет, но на него не обращали никакого внимания
ignore a regulation	игнорировать правило
ignore a regulation	игнорировать постановление
ignore someone's advice	пренебречь чьими-либо советами
ignore someone's advice	пренебрегать чьими-либо советами
ignore an invitation	не отвечать на приглашение
ignore error	допускать ошибку (Maria Semyonova)
ignore facts	игнорировать факты (Alex_Odeychuk)
ignore inconvenient information	игнорировать неудобные факты (Alex_Odeychuk)
ignore rules of procedure	пренебрегать правилами процедуры
ignore someone's advice	пренебрегать чьими-н. советами
ignore the bill	прекращать дело
ignore the bill	прекратить дело
ignore the decision	игнорировать решение
ignore the obvious	игнорировать очевидное (capricolya)
ignore the order	не подчиниться приказу (The father and son who ignored the order to evacuate saved the pilot of a water bomber who crashed into Okanagan Lake. ART Vancouver)
ignore the order to appear in court	уклоняться от явки в суд (4uzhoj)
ignore unwanted advice	пренебречь непрошенным советом
ignoring his direct duties	в нарушение своих прямых обязанностей (4uzhoj)
it would be suicidal for them to ignore public opinion	игнорирование общественного мнения может быть для них самоубийственным
safely ignore	проигнорировать без опасений (напр., ошибку vlad-and-slav)
safely ignore	проигнорировать без последствий (vlad-and-slav)
the guy's a stooge. Ignore him	этот парень просто "шестёрка". Не обращай на него внимания
you can't ignore facts	факты – упрямая вещь (Anglophile)

Get short URL