Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Aviation containing Identification | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute identificationабсолютно точное опознание
absolute identificationабсолютная идентификация
aerial identificationопознавание воздушного судна в полёте
aerodrome identificationопознавание аэродрома
aerodrome identification signаэродромный маркировочный знак
aerodrome identification signопознавательный знак аэродрома
aerodynamic coefficient identification packageблок приборов для определения аэродинамических коэффициентов
airborne identification equipmentбортовая аппаратура опознавания
aircraft identificationопознавательный код воздушного судна
aircraft identificationопознавание летательного аппарата
aircraft identification numberбортовой номер (Taras)
aircraft identification systemсистема опознавания воздушного судна
aircraft identification tagопознавательный кодовый знак ЛА
aircraft stand identificationобозначение места остановки воздушного судна
aircraft stand identification signопознавательный знак места стоянки воздушного судна
airplane identificationопознавание самолёта
airplane identificationидентификация характеристик самолёта
automatic identification of thunderstorm cloud zonesавтоматическое определение зон грозовых облаков (Konstantin 1966)
baggage identification tagбагажная идентификационная бирка (Irina Verbitskaya)
beam identificationрадиолокационное опознавание
beyond visual range identificationопознавание за пределами дальности визуальной видимости
Develop an identification system for toxicant, dangerous and highly inflammable materialsРазработать систему идентификации токсичных, опасных, легковоспламеняемых и легкоиспаряемых материалов
dynamics identificationидентификация динамических характеристик
error identificationидентификация ошибки
flight report identificationусловное обозначение в сообщении о ходе полёта
fluorescent identification vestсигнальный жилет (флуоресцентный Lena Nolte)
flutter identificationидентификация характеристик флаттера
for identification turn left/right heading ... degreesдля опознавания поверните влево / вправо на курс (типовое сообщение по связи; градусов)
frequency-domain identificationидентификация в частотной области
friend-or-foe identificationсистема "свой-чужой" (MichaelBurov)
friend-or-foe identificationсистема опознавания "свой-чужой"
friend-or-foe identificationопознавание по принципу "свой-чужой"
friend-or-foe identificationопознавание государственной принадлежности (ЛА)
friend-or-foe identificationопознавание "свой-чужой"
human identification techniqueМетод идентификации человека (Konstantin 1966)
identification actionопознавание
identification beaconопознавательный маяк
identification codeкод опознавания
identification dataданные для опознавания
identification friend or foe systemсистема опознавания "свой-чужой"
identification friend or foe systemрадиолокационная система опознавания государственной принадлежности (целей)
identification friend or foe technologyопознавание государственной принадлежности (MichaelBurov)
identification friend or foe technologyопознавание "свой-чужой" (MichaelBurov)
identification friend or foe technologyсистема "свой-чужой" (MichaelBurov)
identification friend or foe transponderответчик системы государственного опознавания (Featus)
identification friend/foeопознавание "свой-чужой" (о воздушном судне)
identification friend/foeсистема опознавания "свой-чужой"
identification friend-foeопознавание свой-чужой
identification friend-or-foe controlуправление системой опаздывания
identification lightопознавательный огонь
identification managerблок управления опознаванием
identification manoeuvreманёвр для опознавания
identification markопознавательный знак (напр., на корпусе воздушного судна)
identification numberопознавательный код (ЛА)
identification of emergencyраспознавание аварийной ситуации
identification of moisture target dangerous for flightsопределение опасности метеообразований для полётов (Konstantin 1966)
identification of passengers prior to boardingустановление личности пассажира до посадки на борт ВС (bruyere)
identification of signalsопознавание сигналов
identification of suffering distress peopleидентификация терпящих бедствие (Konstantin 1966)
identification of targetопознание цели
identification of targetидентификации цели
identification of technical failureраспознавание технической неисправности
identification of technical failureобнаружение технической неисправности
identification plateидентификационное клише (BSP Adja-Tr)
identification plateопознавательная табличка (огнестойкая для идентификации ЛА Киселев)
identification plugидентификационная заглушка, заглушка входных данных (Elena-LS)
identification procedureпроцедура опознавания
identification situationситуация идентификации (раздражителя)
identification situationобстоятельства распознавания (раздражителя)
identification sleeveбирка трубчатого типа (для маркировки трубопроводов)
identification tagопознавательная бирка
identification tagмаркировочная этикетка
identification tag portionотрывной талон
identification tearметодика опознавания
identification tearметодика распознавания
identification tearметодика идентификации
identification techniqueметод идентификации
identification techniqueметод опознавания
identification transponderрадиоответчик системы опознавания
individual identification codeкод индивидуального опознавания
lane identificationобозначение маршрута (полёта)
lane identificationобозначение воздушной трассы
lane identificationобозначение линии (пути)
lane identification meterуказатель маршрута
maximum likelihood identificationидентификация методом максимума правдоподобия
means of identificationсредства опознавания
modal identificationопределение форм колебаний
multi-input/multi-output identificationидентификация системы с многими входами и многими выходами
night identification searchlightпрожектор для ночного опознавания
obstacle identification surfaceповерхность обозначения препятствий (dimthorn)
perfect identificationточная идентификация
positive baggage identificationопознание багажа
positive identificationдостоверное опознавание
profile real-time risk identificationвыявление в реальном времени представляющих угрозу безопасности пассажиров (MichaelBurov)
radar blip identification messageсообщение об опознавании радиолокационной отметки
radar identificationрадиолокационное опознавание
radio identificationрадиоопознавание
real-time identificationидентификация в реальном масштабе времени
real-time profile risk identificationвыявление в реальном времени представляющих угрозу безопасности пассажиров (MichaelBurov)
recursive identificationрекурсивная идентификация
rotorcraft identificationидентификация параметров винтокрылого ЛА
secure identificationгарантировать опознавание
security identification display areaзона ношения идентификационных знаков для обеспечения безопасности (Viacheslav Volkov)
selective identification featureустройство селективного опознавания
selective identification featureсигнал селективного опознавания
selective identification featureопознавательный сигнал селективного опознавания
small perturbation identificationидентификация при малых возмущениях
special identification position pulseспециальный импульс определения местоположения
squawk identificationопознавание кода ответчика
stall identificationраспознавание сваливания
stall identificationраспознавание срыва
structural dynamic identificationидентификация динамики конструкции
structural identificationидентификация конструкции
technology identificationопределение необходимых технических усовершенствований
time-domain identificationидентификация во временной области
transfer Identification tagтрансферная бирка (Трансферные бирки применяются для выделения багажа трансферных пассажиров из общего количества багажа всех пассажиров. SBSun)
transfer-function identificationопределение передаточной функции
transmit for identificationвести передачу для опознавания
Transmit for identification and report headingс целью опознавания ведите передачу и докладывайте курс (типовое сообщение по связи)
two-letter identification codeдвубуквенный идентификационный код (Your_Angel)
victim identificationопознание трупов
victim identificationопознавание трупов
victim identificationопознание жертв
victim identificationопознавание жертв
visual identificationвизуальное опознание

Get short URL