| English | Russian |
| am I to understand that your refusal is final? | должен ли я считать, что вы мне окончательно отказываете? |
| am I to understand that your refusal is final? | должен ли я понимать, что вы мне окончательно отказываете? |
| by a kink, that I could not at the time understand, Miss Hurlbird insisted that I ought to keep the money all to myself | по какому-то наитию, которого я тогда не понимал, мисс Хелбед настаивала на том, чтобы я все деньги держал у себя |
| do I understand you to say that? | от вас ли я слышу это? |
| he speaks in such a way that I don't understand him | он говорит так, что я его не понимаю |
| I cannot understand his behaving like that | не понимаю, почему он так себя ведёт |
| I pity you if you can't understand a plain statement like that | мне жаль вас, если вы не можете понять такое простое утверждение |
| I understand that he is going to marry | я слышал, что он собирается жениться |
| I understand that you will be moving here soon | как я понял, вы скоро сюда переезжаете |
| I was given to understand that it was not true | мне дали понять, что это неправда |
| speak plain so that I can understand you | говори прямо, чтобы я тебя понял |
| talk plain so that I can understand you | говори прямо, чтобы я тебя понял |
| understand that I am resolved to go away | имейте в виду, что я решил уехать |
