Subject | English | Russian |
gen. | I do not request, I command you to do it | я не прошу, а приказываю вам сделать это |
gen. | I must request you to obey orders | предлагаю вам выполнить приказания |
formal | I request you to | прошу Вас (+ do smth: Given your commitment to the First Amendment and given I will be launching my U.S. Senate campaign shortly, I request you to restore my Twitter account. ART Vancouver) |
dipl. | I urge you to consider favorably my request | прошу вас пойти мне навстречу (bigmaxus) |