I mean it – phrases

Terms containing I mean it | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
gen.	I mean it	от всего сердца (Я говорю это от всего сердца, а не просто так – I mean it, really 4uzhoj)
gen.	I mean it!	я серьёзно
gen.	I mean it!	правда! (Анна Ф)
Makarov.	I mean it!	я не шучу!
inf.	I mean it!	честное слово! (Andrey Truhachev)
inf.	I mean it!	я на полном серьёзе! (Andrey Truhachev)
inf.	I mean it!	серьёзно! (Andrey Truhachev)
idiom.	I mean it!	честно! (Andrey Truhachev)
idiom.	I mean it!	на самом деле! (Andrey Truhachev)
idiom.	I mean it!	в самом деле! (Andrey Truhachev)
idiom.	I mean it!	действительно! (Andrey Truhachev)
inf.	I mean it!	я так и сделаю (Andrey Truhachev)
inf.	I mean it!	так и знай! (Andrey Truhachev)
Makarov.	I mean it!	я серьёзно говорю!
gen.	I mean it	от чистого сердца (4uzhoj)
gen.	I mean it!	я это серьёзно!
inf.	I mean it as a nice thing	я в хорошем смысле (pelipejchenko)
gen.	I mean it when I say it	я говорю это от души (ART Vancouver)
Makarov.	joking aside, I mean it	кроме шуток, я говорю это совершенно серьёзно