| English | Russian |
| I know for a fact | мне доподлинно известно |
| I know for a fact | могу с уверенностью сказать |
| I know for a fact | мне хорош известно |
| I know it for a fact | мне это достоверно известно |
| I know for a fact that | я точно знаю, что |
| I know for a fact that | я знаю наверняка, что |
| I know for a fact that | я достоверно знаю, что |
| I know for a fact that | я наверняка знаю, что |
| I know for a fact that | мне хорошо известен тот факт, что |
| I know for a fact that | я располагаю достоверными данными о том, что |
| I know for a fact that | я совершенно точно знаю, что |
| I know for a fact that | хорошо знаю, что |
| I know for a fact that | могу с полной уверенностью сказать, что |
| I know for a fact that | мне достоверно известно, что |
| I know for a fact that | мне известен факт, что |
| I know for a fact that | мне точно известно, что |
| I know it for a fact | я знаю, что это факт |
| I know it for a fact | я знаю это наверняка (совершенно точно) |
| I know it for a fact | я знаю, что это правда |
| I know it for a fact | в этом нет никакого сомнения |
