I know – phrases

English	Russian
I barely know you	я едва тебя знаю (Alex_Odeychuk)
I cased the joint and I know it well	я тут всё хорошенько рассмотрел и прекрасно знаю (Alex_Odeychuk)
I don't know what would have happened	не знаю, что бы произошло (англ. словосочетание заимствовано из статьи в газете USA Today Alex_Odeychuk)
I genuinely don't know	честно, не знаю (Alex_Odeychuk)
I know a thing or two about pragmatism	я знаю толк в прагматизме (Alex_Odeychuk)
I know I'm not, you're only	я знаю, что я не единственная у тебя? (Alex_Odeychuk)
I know one thing: that I know nothing	я знаю только то, что ничего не знаю (Andrey Truhachev)
I know that I know nothing	я знаю, что ничего не знаю (Andrey Truhachev)
no one knows who I am	никто не знает меня (Alex_Odeychuk)
one thing only I know, and that is that I know nothing	я знаю только то, что ничего не знаю (Сократ)
somehow I know what you're about	я уже вижу, что ты за человек (Alex_Odeychuk)
that I didn't know	я этого не знал (CNN Alex_Odeychuk)