| Subject | English | Russian |
| gen. | at the concert I got high on the music | музыка, которую я услышал на концерте, увлекла меня |
| gen. | at the concert I got high on the music | музыка, которую я услышал на концерте, взволновала меня |
| slang | I get high | я ловлю кайф (Вер. Верещагин) |
| lit. | 'Mrs. Neely is sick,' he said. 'She has a high fever, and I have to ask you to get up quick and ride into town for the doctor. Will you?' Would I? "Paul Revere,' I thought, and I was up and dressing. | "Миссис Нили заболела,— сказал он.— Она в лихорадке, так что я прошу тебя быстро собраться и поскакать в город за доктором. Поедешь?" Что за вопрос! Одеваясь, я думал о Поле Ревире. (L. Steffens) |
