I don't believe this

Terms containing I don't believe this | all forms | in specified order only

Subject	English	Russian
Makarov.	he is just trying it on – I don't believe he'll go this far	он просто блефует, не думаю, что он зайдёт так далеко
gen.	I don't believe any of this	я не верю всему этому (rechnik)
gen.	I don't believe this	глазам своим не верю (hizman)
slang	I don't believe this shit!	не может быть! (vatnik)
slang	I don't believe this!	То, что происходит сейчас, неслыханно! (Interex)
gen.	this is romance, I don't believe a word of it	это выдумка, которой я нисколько не верю