| Subject | English | Russian |
| gen. | I am informed... | мне сообщают, что... |
| Makarov. | I am not informed as to whether he did the work | мне неизвестно, сделал ли он эту работу |
| gen. | I am pleased glad to inform you that | я рад сообщить вам, что |
| gen. | I am reliably informed that he is already here | у меня есть достоверные сведения, что он уже здесь |
| gen. | I am reliably informed that he is already here | мне точно известно, что он уже здесь |
| Makarov. | I am sorry to inform you that your application has been rejected | мне жаль, но я должен сообщить вам, что вам отказали |
| gen. | I am to inform you | извещаю вас |
| gen. | I am to inform you | я должен вас известить |
| formal | I have been informed that | мне сообщили, что (I have been informed that the position was still open. ART Vancouver) |
| formal | I was informed that | мне сообщили, что (I was informed that though Chevron was under no legal obligation to maintain the surface of the pipeline trail, they would consider upgrading the trail as a goodwill gesture toward the community. ART Vancouver) |
| gen. | if I am rightly informed | если меня правильно проинформировали |
