| Subject | English | Russian |
| textile | activated hypochlorite | активированный гипохлорит |
| chem. | barium hypochlorite | гипохлорит бария |
| chem. | barium hypochlorite | хлорноватистокислый барий |
| textile | bleaching with hypochlorites | беление солями хлорноватистой кислоты |
| chem. | calcium hydroxide hypochlorite | ДСГК (MichaelBurov) |
| chem. | calcium hydroxide hypochlorite | двухосновная соль гипохлорита кальция (MichaelBurov) |
| chem. | calcium hypochlorite | хлорноватистокислый кальций |
| el. | calcium hypochlorite | гипохлорид кальция |
| goldmin. | calcium hypochlorite | белильная известь (MichaelBurov) |
| mil., WMD | calcium hypochlorite | гипохлорит кальция (AD Alexander Demidov) |
| textile | calcium hypochlorite | хлорная известь |
| textile | calcium hypochlorite | гипохлорит кальция хлорная известь |
| mining. | calcium hypochlorite | хлорная белильная известь |
| chem. | calcium hypochlorite | гипохлорит кальция |
| chem. | calcium hypochlorite | хлорноватокислый кальций |
| O&G, sahk.r. | chlorination dosing pumps sodium hypochlorite injection pump | дозирующие насосы узла хлорирования насос подачи гипохлорита натрия |
| O&G, sahk.r. | chlorination tank sodium hypochlorite storage tank | резервуар узла хлорирования резервуар гипохлорита натрия |
| Makarov. | chlorine hypochlorite bleaching method | отбелка гипохлоритным методом |
| chem. | ethyl hypochlorite | этиловый эфир хлорноватистой кислоты |
| chem. | ethyl hypochlorite | хлорноватистый этил |
| mil., WMD | high test calcium hypochlorite | гипохлорит кальция высокой пробы |
| med. | High Test Hypochlorite | гипохлорит кальция гранулированный с концентрацией активного вещества хлора 70% (Natalya Rovina) |
| forestr. | high-density hypochlorite stage | гипохлоритная отбелка при высокой концентрации массы |
| polym. | hypochlorite bleaching | гипохлоритная отбелка |
| textile | hypochlorite bleaching | отбелка гипохлоритом |
| wood. | hypochlorite bleaching | отбелка гипохлоритом (отбелка с применением в качестве отбеливающего реагента гипохлорита кальция или натрия) |
| dye. | hypochlorite bleaching | гипохлоритное беление |
| el.chem. | hypochlorite ceil | электролизёр для получения гипохлорита |
| polym. | hypochlorite cell | электролизёр для получения гипохлорита натрия |
| O&G, sakh. | hypochlorite dosing package | блок дозирования гипохлорида |
| O&G, sakh. | hypochlorite dosing pump | дозировочный насос гипохлорида |
| O&G, sakh. | hypochlorite dosing pump motor | электродвигатель дозировочного насоса гипохлорида |
| environ. | hypochlorite generator | генератор гипохлорита натрия (Dude67) |
| chem. | hypochlorite generator | генератор гипохлорита (для хлорирования морской воды, применяемой для заводнения коллектора) |
| O&G, tengiz. | hypochlorite injection system | система впрыска гипохлорита (Yeldar Azanbayev) |
| pmp. | Hypochlorite Ion | гипохлорит-ион (su su) |
| nat.res. | hypochlorite liquor | гипохлоритная щёлочь |
| textile | hypochlorite of lime | гипохлорит кальция |
| textile | hypochlorite of lime | белильная известь |
| textile | hypochlorite of lime | хлорноватистокислый кальций |
| ecol. | hypochlorite of lime | хлорная известь |
| textile | hypochlorite of sodium | хлорноватистокислый натрий |
| textile | hypochlorite of sodium | гипохлорит натрия |
| gen. | hypochlorite solution | раствор гипохлорита (Alexander Demidov) |
| O&G, tengiz. | hypochlorite tank | резервуар гипохлорита (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | hypochlorite tower | башня гипохлоритной отбелки |
| leath. | lime hypochlorite | хлорная известь |
| leath. | lime hypochlorite | гипохлорит кальция |
| forestr. | low-density hypochlorite stage | гипохлоритная отбелка при низкой концентрации массы |
| chem. | potassium hypochlorite | хлорноватокислый калий |
| chem. | potassium hypochlorite | хлорноватистокислый калий |
| chem. | potassium hypochlorite | гипохлорит калия |
| chem. | silver hypochlorite | хлорноватистокислое серебро |
| chem. | silver hypochlorite | гипохлорит серебра |
| chem. | sodium hypochlorite | гипохлорит натрия |
| chem. | sodium hypochlorite | хлорноватистокислый натрий |
| polym. | sodium hypochlorite | натрийгипохлорит (leaskmay) |
| chem. | sodium hypochlorite | хлорноватистокислый натр (igisheva) |
| chem. | sodium hypochlorite | хлорноватистый натрий (MichaelBurov) |
| chem. | sodium hypochlorite | натриевая соль хлорноватистой кислоты (MichaelBurov) |
| Makarov. | sodium hypochlorite | натрий гипохлорит |
| O&G, karach. | sodium hypochlorite agitator | смеситель натриевого гипохлорита (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | sodium hypochlorite building | здание хлораторной (Leonid Dzhepko) |
| mil., WMD | sodium hypochlorite chemical distribution system | химическая распределительная система гипохлорита натрия |
| O&G | sodium hypochlorite dosing pump | насос дозирования гипохлорита натрия |
| oil | sodium hypochlorite dosing pumps | насосы дозированной подачи гипохлорита натрия |
| O&G, karach. | sodium hypochlorite dosing skid | установка дозировки натриевого гипохлорита (Leonid Dzhepko) |
| O&G, karach. | sodium hypochlorite dosing tank | дозировочная ёмкость натриевого гипохлорита (Leonid Dzhepko) |
| el. | sodium hypochlorite generator | генератор гипохлорит натрия |
| O&G, sahk.r. | sodium hypochlorite injection pump | насос подачи гипохлорита натрия |
| chem. | sodium hypochlorite penta hydrate | пентагидрат гипохлорита натрия (MichaelBurov) |
| chem. | sodium hypochlorite pentahydrate | пентагидрат гипохлорита натрия (MichaelBurov) |
| chem. | sodium hypochlorite solution | щавелева вода |
| chem. | sodium hypochlorite solution | раствор хлорноватистокислого натрия |
| obs. | sodium hypochlorite solution | одежавель (igisheva) |
| obs. | sodium hypochlorite solution | жавелевая вода (igisheva) |
| textile | sodium hypochlorite solution | жавелева вода |
| textile | sodium hypochlorite solution | раствор гипохлорита натрия |
| obs. | sodium hypochlorite solution | жавельская вода (igisheva) |
| O&G, sahk.r. | sodium hypochlorite storage tank | резервуар гипохлорита натрия |
| oil | sodium hypochlorite storage tank | резервуар хранения гипохлорита натрия |
| O&G | sodium hypochlorite tank | резервуар гипохлорита натрия |
| chem. | sodium hypochlorite water solution | водный раствор гипохлорита натрия (MichaelBurov) |
| chem. | sodium hypochlorite water solution | жавелевая вода (MichaelBurov) |
| obs. | sodium hypochlorite water solution | одежавель (igisheva) |
| chem. | sodium hypochlorite water solution | лабарракова вода (MichaelBurov) |
| obs. | sodium hypochlorite water solution | жавельская вода (igisheva) |
| food.ind. | two-tribasic salt of calcium hypochlorite | двутретьосновная соль гипохлорита кальция (GOST 13392-67 Ying) |
| textile | zinc hypochlorite | сульфат цинка |
| textile | zinc hypochlorite | сернокислый цинк |
