How's – phrases

Terms for subject Makarov containing How's | all forms | in specified order only

English	Russian
good deal hinges on how accurate the dispatcher's decisions are	многое зависит от безошибочных действий диспетчера
he fancies that girl, I think, see how he's looking at her	думаю, он напал на эту девушку, только погляди, как он на неё смотрит Примечание: напал (жарг.) – т. е. захотел или полюбил в современном смысле
he is always moaning about how poor he's	он всегда плачется, какой он бедный
how can we get over? The traffic's so busy	как нам перейти на другую сторону улицы? Тут такое сильное движение
how in heaven's name did you come here?	каким чудом вы сюда попали?
how often an observer can predict man's actions better than the man himself	как часто наблюдатель может предсказать действия человека лучше, чем сам человек
how safe is U.S. drinking water?	насколько безопасна питьевая вода в США?
how's life?	как жизнь?
how's the wonky arm? she enquired. He showed his sling	"как твоя больная рука?" – спросила она. Он показал свою повязку
I don't know how well this young lawyer performs in court, but at least he's well grounded in the principles of such cases	я не знаю, как этот молодой адвокат выступает в суде, но по крайней мере он хорошо знает принципы ведения таких дел
I wonder how my horse's knees are, not much hurt, I think-only mired	интересно, насколько пострадали колени моей лошади: я думаю, просто запачкались немного
it's an impossible situation, we have no idea how to act	ситуация безвыходная, мы не представляем себе, как действовать
she is very unpredictable so there's no saying how she'll react to the news	она очень непредсказуема, так что неизвестно, как она отреагирует на эти новости
that is how	вот как
we see how entirely his own life is knit up with his child's	мы видим, как тесно его жизнь связана с жизнью его ребёнка
when I was 13 I knew how much quinine and sugar water you needed to cut heroin and sell it	когда мне было 13, я знал, сколько требуется хинина и сиропа, чтобы разбавить героин и продать его
your contract says you must work at least 40 hows a week it's down here in black and white	в вашем контракте чёрным по белому написано, что вы должны работать, по меньшей мере, 40 часов в неделю

Get short URL