| English | Russian |
| her honesty was never disputed | её честность никогда не подвергалась сомнению |
| honesty is the best policy | честность – лучшая политика |
| honesty won him much praise | его очень хвалили за честность |
| I was banking on his honesty when I closed the deal | я полагался на его честность, когда заключал сделку |
| question the honesty of | сомневаться в чьей-либо честности (someone) |
| the moral to be drawn from this story is that honesty is best | мораль, которую следует извлечь из этой истории, заключается в том, что лучше всего быть честным |
| the moral to be drawn from this story is that honesty is best | мораль этой истории та, что лучше всего быть честным |
| the Polish cloth cannot be depended upon for honesty, in either the breadth or the length of the cloth | на правильность размера польской одежды ни по полноте, ни по длине нельзя полагаться |
| we can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others | мы можем только стараться твёрдо придерживаться таких традиционных ценностей как честность, порядочность и внимание к другим |
| you can't possibly think Sheila took your watch, her honesty is beyond question | не можете же Вы, в самом деле подумать, что Шейла взяла Вши часы. Её абсолютная честность даже не обсуждается |
