 |
| English | Russian |
| at his majesty's devotion | в полном распоряжении его величества |
| His Majesty's Government | правительство Его (в Великобритании) |
| His Majesty's loving subjects | верноподданные его величества |
| His Majesty's service | службы его величества |
| "till His Majesty's pleasure " | "до тех пор, пока будет угодно Её Его Величеству" (формула английского уголовного права, применяемая при назначении судом бессрочного лишения свободы) |