| Subject | English | Russian |
| O&G | design high water level | РГВВ (расчётный горизонт высокой воды Kugelblitz) |
| progr. | high level design | архитектурное проектирование (ssn) |
| progr. | high level design | высокоуровневое проектирование (ssn) |
| media. | high-level design | проектирование верхнего уровня (разбиение программы на модули) |
| telecom. | high-level design | эскизный проект (AlexanderGerasimov) |
| microel. | high-level design | проектирование архитектуры |
| progr. | high-level design | архитектура высокого уровня (ssn) |
| progr. | high-level design | проектирование высокого уровня (ssn) |
| progr. | high-level design | высокоуровневое проектирование (разработка архитектуры ПО ssn) |
| progr. | high-level design | предварительный проект (ssn) |
| mil., avia. | high-level design automation | высокоуровневая автоматизация проектирования |
| IT | high-level system design | системное проектирование высокого уровня |
| progr. | the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks | Дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения (см. Auslander D.M., Ridgely J.R., Ringgenberg J.D. Control Software for Mechanical Systems. Object-Oriented Design in a Real-Time World) |
| Makarov., progr. | the discipline associated with following a formal design paradigm is extended to the "low level" as well as high level software tasks | дисциплина, связанная с нижеследующей парадигмой формального проекта, расширена как на "низкий уровень", так и на высокий уровень задач программного обеспечения |
