| English | Russian |
| complex heterozygote | комплексная гетерозигота (организм, гетерозиготный по двум и более анализируемым генам dimock) |
| complex Robertsonian heterozygote | комплексная Робертсоновская гетерозигота (особь (клетка), у которой акроцентрические хромосомы одной гомологичной пары участвуют в разных Робертсоновских перестройках : в мейозе у К. Р. г. формируются кольцевые или линейные (цепочки) мультиваленты dimock) |
| compound heterozygotes | сложная гетерозигота (CubaLibra) |
| cytoplasmic heterozygote | цитоплазматическая гетерозигота (dimock) |
| deficiency heterozygote | делеционная гетерозигота (пара гомологичных хромосом, из которых одна содержит делецию jagr6880) |
| deficiency heterozygote | гетерозигота по нехватке (особь, у которой определенный ген локализован в участке хромосомы, утраченном одним из гомологов (по сути, Г. п. н. = гемизигота); при конъюгации хромосом в мейозе у Г. п. н. сохранившийся участок одного из гомологов образует петлю dimock) |
| inversion heterozygote | инверсионная гетерозигота (организм, у которого один из гомологов в паре хромосом несёт инверсию ; в профазе I мейоза гетерозиготный по инверсии бивалент образует характерную петлю, в которой могут происходить сложные 1-, 2-, 3- и 4-нитевые обмены dimock) |
| manifestating heterozygote | проявленная гетерозигота (женская особь (при женской гомогаметности – ХХ), у которой выражен рецессивный сцепленный с полом мутантный аллель также, как и у гемизиготного по нему самца; причиной этого является инактивация в процессе компенсации дозы Х-хромосомы самки, несущей аллель дикого типа dimock) |
| permanent heterozygote | постоянная гетерозигота (особь (клетка), у которой гетерозиготность в каком-либо локусе закреплена отбором (напр., в равновесном летальном), или имеется стабильно воспроизводящаяся хромосомная перестройка в гетерозиготном состоянии (напр., при нежизнеспособности гомозигот) dimock) |
| Robertsonian heterozygote | Робертсоновская гетерозигота (особь (клетка), гетерозиготная по Робертсоновской перестройке ; различают простую и комплексную Р. г dimock) |
| simple Robertsonian heterozygote | простая Робертсоновская гетерозигота (особь (клетка), у которой по одной акроцентрической хромосоме из 2 гомологичных пар вовлечены в Робертсоновскую перестройку, а 2 др. акроцентрика из этих пар остаются "свободными"; у П. Р. г. в мейозе формируется тривалент dimock) |
| structural heterozygote | структурная гетерозигота (гетерозигота по любой хромосомной перестройке – напр., по дефишиенси dimock) |
| translocation heterozygote | транслокационная гетерозигота (организм (или клетка), у которого в геноме произошла транслокация, приведшая к образованию гетероморфной по транслоцированному сегменту пары хромосом; у Т. г. в мейозе образуется квадривалент, а последующая сегрегация хромосом зависит от ориентации центромер входящих в него хромосом dimock) |
