| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Command of the Hellenic Fleet | командование военно-морских сил Греции |
| chem. | Hellenic acid | фумаровая кислота |
| astronaut. | Hellenic Aerospace Industries | аэрокосмическая компания "Хелленик аэроспейс индастриз" |
| mil. | Hellenic Air Force | ВВС Греции |
| archit. | Hellenic architecture | эллинская эллинистическая архитектура |
| construct. | Hellenic architecture | эллинская архитектура |
| mil. | Hellenic Armed Forces | ВС Греции |
| fin. | Hellenic Business Register | Греческий единый реестр (Your_Angel) |
| mil., avia. | Hellenic Coast Guard | береговая охрана Греции |
| econ. | Hellenic Competition Commission | Комиссия по вопросам конкуренции (Греция A.Rezvov) |
| mil., avia. | Hellenic Defense Vehicle Systems | фирма "Хелленик дифенс викл системз" |
| bank. | Hellenic Financial Stability Fund | Греческий фонд финансовой стабильности (Yulia Stepanyuk) |
| mil., avia. | Hellenic Fleet | военно-морские силы Греции |
| dog. | Hellenic Hound | греческая гончая (wikipedia.org 'More) |
| dog. | Hellenic Hound | эллинская заячья гончая (wikipedia.org 'More) |
| dog. | Hellenic Hound | греческая заячья гончая (wikipedia.org 'More) |
| astronaut. | Hellenic Mapping and Cadastral Organisation | Эллинская организация по картированию и составлению кадастров |
| mil., avia. | Hellenic Navy | военно-морские силы Греции |
| mil., avia. | Hellenic Navy Hydrographic Service | Гидрографическая служба военно-морских сил Греции |
| tech. | Hellenic Nuclear Society | Греческое ядерное общество |
| construct. | Hellenic period | эллинский период |
| insur. | Hellenic Register | отметка о судах, классифицированных Греческим классификационным Обществом (of Shipping) |
| gen. | Hellenic Register | отметка о судах, классифицированных Греческим квалификационным обществом |
| insur. | Hellenic Register | Греческий судоходный регистр (of Shipping) |
| gen. | Hellenic Register | греческий судоходный регистр |
| navig. | Hellenic Register of Shipping | Греческий регистр судоходства (сокр. HRS Linguistics.ru) |
| gen. | Hellenic Register of shipping | отметка о судах, классифицированных Греческим квалификационным обществом |
| gen. | Hellenic Register of shipping | греческий судоходный регистр |
| geogr. | the Hellenic Republic | Греческая Республика |
| product. | Hellenic Republic Asset Development Fund | греческий фонд приватизации государственного имущества (Yeldar Azanbayev) |
| product. | Hellenic Republic Asset Development Fund | греческий фонд приватизации госимущества (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | Hellenic Space Research and Technology Committee | Эллинский комитет по космическим исследованиям и технологиям ЭК (ИТ) |
| astronaut. | Hellenic Telecommunications Organization | Организация "Элленик телекомьюникейшнс" (Greece, OTE) |
| navig. | HELLENIC WARN | система навигационной информации, передаваемой по радио, для вод Греции |
| construct. | pre-Hellenic architecture | доэллинская архитектура |
| mil., avia. | Royal Hellenic Air Force | военно-воздушные силы Греции |
| polit. | the Hellenic Republic | Греческая Республика |
