| Subject | English | Russian |
| mil. | carrier-borne heavy ground attack reconnaissance aircraft | палубный тяжёлый штурмовик-разведчик |
| mil., avia. | ground-base common sensor – heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-base common sensor - heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-based common sensor - heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-based common sensor – heavy | тяжёлый унифицированный наземный датчик |
| mil., avia. | ground-launched "Hellfire" - heavy | тяжёлая управляемая ракета "Хеллфайр", запускаемая с наземной ПУ |
| mil., avia. | ground-launched "Hellfire" – heavy | тяжёлая управляемая ракета "Хеллфайр", запускаемая с наземной ПУ |
| Makarov. | he put his heavy bag down on the ground | он поставил свою тяжёлую сумку на пол |
| mining. | heavy ground | тяжёлый грунт |
| mining. | heavy ground | трудно проходимая местность |
| mining. | heavy ground | неустойчивая порода |
| Makarov. | heavy ground | глинистый грунт |
| auto. | heavy ground | труднопроходимая местность |
| uncom. | heavy ground | неудобь (Супру) |
| Makarov. | heavy ground | вязкий грунт |
| astronaut. | heavy ground clutter | сильная засветка от земли |
| mil., avia. | heavy ground mobility system | тяжёлый наземный тягач |
| gas.proc. | heavy ground subsidence | интенсивное оседание горных пород (при подземной газификации угля) |
| weap. | heavy-ground machine gun | тяжёлый станковый пулемёт (ABelonogov) |
| Makarov. | I had to pound the heavy wooden stick into the ground | мне нужно было забить тяжёлый деревянный кол в землю |
| Makarov. | the ground was so heavy from recent rains | после недавних дождей дорогу совсем развезло |
| Makarov. | when mixed with the common municipal solid waste, heavy metals as zinc and mercury pollute soil and ground water supplies, moving to the foodchain and affecting human health | будучи смешанными с обычными городскими твёрдыми отходами тяжёлые металлы, такие как цинк или ртуть, загрязняют почву и источники питания грунтовых вод, двигаются дальше по пищевым цепям и воздействуют на здоровье человека |
