Head Office – phrases

Terms containing Head Office | all forms | exact matches only | in specified order only

Subject	English	Russian
busin.	Administrative Office Head	заведующий канцелярией (Glebson)
busin.	at the head office	в центральном аппарате (Alex_Odeychuk)
busin.	at the head office	в головном офисе (of ... Alex_Odeychuk)
bank.	central head office	центральный головной офис (Alex_Odeychuk)
busin.	department of head office	отдел главной конторы
busin.	department of the head office	отдел главной конторы
polit., Ukraine	deputy head of presidential office	заместитель главы офиса президента
polit.	deputy head of Ukraine's presidential office	заместитель главы Офиса Президента Украины
gen.	do up these papers and send them to Head Office	запечатай эти бумаги и отправь их в главный офис
corp.gov.	Global Head Office	Управление международных операций (ART Vancouver)
Makarov.	he came down from head office	он перешёл из главной конторы
gen.	he combines the office of head of a college with that of a professor	он совмещает должность ректора колледжа и профессора
gen.	he combines the office of head of a college with that of a professor	он одновременно занимает должность ректора колледжа и профессора
gen.	he combines the office of head of a college with that of a professor	он одновременно занимает должность главы колледжа и профессора
gen.	he combines the office of head of a college with that of a professor	он совмещает должность главы колледжа и профессора
Makarov.	he is being relocated from head office to an outstation in Scotland	его переводят из главного офиса в шотландский филиал
gen.	he popped his head round the door of Greg's office	он просунул голову в кабинет Грега
gen.	he popped his head round the door of Greg's office	он заглянул в кабинет Грега
real.est.	Head of Office Agency and Industrial and Warehousing Department	Начальник отдела по работе с владельцами офисных и складских и индустриальных помещений (rechnik)
real.est.	Head of Office Agency Department	Начальник отдела по работе с владельцами офисных помещений (rechnik)
gen.	Head of Office and Warehouse Research	Руководитель аналитики рынка офисной и складской недвижимости (rechnik)
polit., Ukraine	head of presidential office	глава офиса президента
busin.	head of receiving office	заведующий конторой по приёмке грузов
law	Head of the Branch of the Civil Status Registration Office	Заведующий отделом бюро записи актов гражданского состояния (св-во о рождении Johnny Bravo)
gen.	Head of the Civil Registry Office	начальник отдела записи актов гражданского состояния (emirates42)
law	Head of the Civil Status Registration Office	Руководитель органа записи актов гражданского состояния (Johnny Bravo)
gen.	Head of the Civil Status Registration Office	начальник отдела записи актов гражданского состояния (Johnny Bravo)
tax.	head of the local tax office	начальник налоговой инспекции (Andrey Truhachev)
polit.	head of the Office of the Government of the Czech Republic	руководитель аппарата Правительства Чешской Республики (Alex_Odeychuk)
polit.	head of Ukraine's presidential office	глава Офиса Президента Украины
med.	Head of WHO country office	Руководитель странового офиса ВОЗ (Linera)
econ.	head office	управление фирмы
econ.	head office	офис головной компании
insur.	head office	главный офис
telecom.	head office	главная станция
commun.	head office	главная станция (полный узел)
meteorol.	head office	центральное бюро
law	head office	правление (корпорации, компании)
SAP.	head office	головная фирма
insur.	head office	головная контора
Gruzovik, abbr.	head office	главк (главный комитет)
commun.	head office	руководящая станция (полный узел)
gen.	head office	ГБ (главное бюро balina)
oil	head office	корпоративный центр (HQ, КЦ serz)
el.	head office	головное ведомство
abbr.	Head Office	ГО (ART Vancouver)
gen.	head office	центральный офис (напр., компании)
busin.	head office	управление
gen.	head office	правление
gen.	head office	головной офис (Peri)
dipl.	head office	главное учреждение
EBRD	head office	главная контора (компании)
busin.	head office	штаб-квартира
law	head office	главная контора
gen.	head office	головное предприятие (4uzhoj)
gen.	head office	главное управление
Makarov.	head office	главная контора (корпорации, компании)
Makarov.	head office	главная контора (фирмы)
gen.	Head Office	главное управление (Yurii Karpinskyi)
SAP.fin.	head office account	счёт головной фирмы
audit.	head office audit	аудит головного министерства программы (National Audit Office UK Maria Klavdieva)
O&G, sakh.	Head office building	здание главного офиса
EBRD	head office charges	административные накладные расходы (на услуги главной конторы raf)
Makarov.	head Office deals with all complaints	главная контора принимает любые жалобы
econ.	head office expenses	расходы головной конторы предприятия
econ.	head office of the bank	центральное отделение банка (teterevaann)
product.	Head Office of West-Kazakhstan Trans-Regional Department for Geology and Subsurface Use	Запказнедр (Yeldar Azanbayev)
product.	Head Office of West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use	Центральный аппарат Западно-Казахстанского межрегионального департамента геологии и недропользования (Yeldar Azanbayev)
product.	Head Office of West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use	Запказнедр (Yeldar Azanbayev)
product.	Head Office "West-Kazakhstan Trans-Regional Department of Geology and Subsurface Use of the Committee for Geology and Subsurface Use of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of Kazakhstan"	Головное Управление "Западно-Казахстанский межрегиональный департамент геологии и недропользования Комитета геологии и недропользования Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан (Yeldar Azanbayev)
busin.	head post office	главный почтамт
gen.	head post office	почтамт (kee46)
busin.	head-office	штаб-квартира
patents.	head-office	руководство фирмы
patents.	head-office	главная контора фирмы
Makarov.	his transfer to head office surprised everyone	его переход в главную контору удивил всех
Makarov.	I shall have to query the request with the head office	мне необходимо проконсультироваться по этому вопросу у начальства
law	office head	глава конторы
busin.	office head	начальник канцелярии
gen.	office of the head of studies	учебная часть (Anglophile)
gen.	one of my jobs at the newspaper office was to head up the page before it was printed	когда я работал в газете, в мои обязанности входило придумывать заголовки к полосам
bank.	regional head office	главное региональное управление (RHO Tiny Tony)
bank.	regional head office	региональный головной офис (Alex_Odeychuk)
gen.	regional head office	главное территориальное управление (Alexander Demidov)
hist.	Reich Security Head Office	Главное управление имперской безопасности (linguee.com Andrey Truhachev)
gen.	the head office	главное управление (В.И.Макаров)

Get short URL