| Subject | English | Russian |
| gen. | H hour | время начала наступления |
| gen. | H hour | час "Ч" |
| mil., arm.veh. | H hour | время высадки |
| mil., arm.veh. | H hour | время, намеченное для нанесения удара |
| mil., lingo | H hour | час "Ч" (время начала операции, условное обозначение начала действия войск) |
| gen. | H hour | "Ч" час (время начала операции, условное обозначение начала действия войск) |
| mil., arm.veh. | H hour | час Ч |
| gen. | H hour | время высадки десанта |
| gen. | h in hour is not sounded | h в слове hour не произносится |
| mil. | H-hour | время высадки воздушного десанта |
| mil. | H-hour | время начала операции |
| mil. | H-hour | условное время (4uzhoj) |
| mil. | H-hour | час икс (Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, mil. | H-hour | исходный час (the specific time an operation or exercise begins) |
| foreig.aff. | H-hour | время Ч |
| mil. | H-hour | время начала атаки переднего края обороны противника |
| mil. | H-hour | время высадки морского десанта |
| mil. | H-hour | время выброски морского десанта |
| amer., mil. | H-hour | время начала наступления |
| amer., mil. | H-hour | время высадки десанта |
| mil. | H-hour | время выброски воздушного десанта |
| amer., mil. | H-hour | час "Ч" |
| mil., avia. | H-hour coordinating line | линия координации часа "Ч" |
| mil. | H-hour coordinating line | рубеж координации действий при переходе в наступление |
| mil. | pre-H-hour neutralization | подавление противника перед началом атаки |
| gen. | the “h” in “hour” is not sounded | в слове “hour” звук “h” не произносится |
