| Subject | English | Russian |
| tech. | each element in G corresponds to one in H | каждому элементу из группы G поставлен в соответствие определённый элемент из группы Н |
| tech. | Forschungszentrum Seibersdorf, G.m.b.H. | Научно-исследовательский центр в Зиберсдорфе (Австрия) |
| tech. | G.H. viscosity | вязкость по Гарднеру-Хольдту |
| tech. | g/kw h | г / кВтч |
| mech.eng., obs. | h.g. | геликоидальное зубчатое колесо |
| mech.eng., obs. | h.g. | колесо с косыми зубьями |
| mech.eng., obs. | h.g. | косозубчатое колесо |
| mech.eng., obs. | h.g. | винтовое зубчатое колесо |
| fish.farm. | H&G | обезглавленная и потрошёная рыба (Headed and Gutted fish product  acronymfinder.com Darijka) |
| fishery | H&G | обезглавленная и потрошёная рыба (Val_Ships) |
| sport. | H.g. | накладка |
| mech.eng., obs. | h.g. | колесо со спиральными зубьями |
| mech.eng., obs. | h.g. | колесо с спиральными зубьями |
| fishery | H&G | ПБГ, потрошёная без головы (oniko) |
| cook. | H&G fish | рыба низкой степени разделки (Ramzess) |
| fishery | H&G fish | обезглавленная и потрошёная рыба (fish with heads and guts (viscera) removed Val_Ships) |
| gen. | H.G. Wells | Герберт Джордж Уэллс (англ. писатель-фантаст) |
| tech. | Hochtemperatur-Kernkraftwerk, G.m.b.H. | высокотемпературная атомная электростанция |
| O&G, tengiz. | H.S.G.O. | тяжёлый товарный газойль (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | Internationale Atomreaktorbau, G.m.b.H. | Международный атомный реактор |
| tech. | Internationale Natrium-Brutreaktor-Bau, G.m.b.H. | строительство международного реактора-размножителя с натриевым теплоносителем |
| tech. | Osterreichisches Forschungszentrum Siebersdorf, G.m.b.H. | Австрийский научно-исследовательский центр в Зиберсдорфе |
| math. | Sections G and H give respectively a historical sketch and possible extensions of the methods we describe in this paper | части работы G и H соответственно дают исторический обзор и возможные расширения методов ... |
| math. | Sections G and H give respectively a historical sketch and possible extensions of the methods we describe in this paper | исторический набросок |
| gen. | when H.G.Wells published "The Time Machine" 100 years ago, he laid the foundations of modern science fiction | когда 100 лет назад Герберт Уэллс опубликовал "Машину времени", он положил начало современной научной фантастике (murad1993) |
