| Subject | English | Russian |
| combust. | clearance gap GT closed | зазор в закрытой ГТ (MichaelBurov) |
| combust. | clearance gap GT open | зазор в раскрытой ГТ (MichaelBurov) |
| nautic. | D-GT powerplant | комбинированная дизель-газотурбинная энергетическая установка |
| telecom. | default GT translation tree | стандартное дерево GT-трансляции (oleg.vigodsky) |
| O&G, sakh. | diesel fuel forwarding skid for gt4001 | блок подачи дизельного топлива турбины gt-4001 |
| med. | gamma-GT | гамма-глутаминтрансфераза (MichaelBurov) |
| med. | gamma-GT | гамма-глутамилтрансфераза (MichaelBurov) |
| biochem. | Gamma GT | гамма-глутамил-трансфераза (Maria Donchenko) |
| med. | gamma-GT | гамма-глутамилтранспептидаза (MichaelBurov) |
| med. | gamma-GT | ГГТП (MichaelBurov) |
| med. | gamma-GT | гамма-ГТФ (MichaelBurov) |
| med. | gamma-GT | ГГТ (MichaelBurov) |
| med. | gamma-GT | гаммаглутаминтрансфераза (MichaelBurov) |
| astronaut. | Global Terrestrial Observing Network GT-Net | Глобальная сеть наблюдения за сушей ГС-сеть |
| energ.ind. | GT "add-on" emission control device | дополнительное устройство контроля выбросов газовой турбины (устанавливается до газовой турбины и обычно используется совместно с регуляторами процесса, напр., впрыска водяного пара) |
| energ.ind. | GT "add-on" emission control technologies | дополнительные технологии уменьшения выбросов для газовых турбин (напр., селективный метод восстановления для оксидов азота) |
| energ.ind. | GT aft end | хвостовая часть газовой турбины |
| genet. | GT-AG rule | правило ГТ-АГ (наличие консервативных динуклеотидов ГТ и АГ соответственно на "левой" и "правой" границах интронов большинства генов эукариот, которые соответствуют донорному и акцепторному сайтам сплайсинга ; из П. ГТ-АГ имеются различные исключения – напр., в случае генов митохондриальной ДНК дрожжей и др dimock) |
| energ.ind. | GT audible inspection | контроль состояния работающей газовой турбины по характеру шума |
| med. | Gt Br | Великобритания |
| med. | Gt Brit | Великобритания |
| energ.ind. | GT burning zone | зона горения топлива в камере сгорания газовой турбины (включает жаровую трубу и торцевую поверхность обтекателя) |
| tech. | GT cell | гибкий производственный модуль системы группового управления |
| automat. | GT cell | гибкий автоматизированный участок на базе групповой технологии |
| tech. | GT cell | ГПМ системы группового управления |
| Makarov. | GT cell group-technology cell | ГП-модуль системы группового управления |
| Makarov. | GT cell group-technology cell | ГП-модуль группового управления |
| automat. | GT classifier | классификатор групповой технологии (в ЭВМ) |
| energ.ind. | GT combustor with targeted fuel injection | камера сгорания газовой турбины с целенаправленным впрыском топлива (для гомогенизации топливовоздушной смеси) |
| energ.ind. | GT combustor without flame oxidation | камера сгорания газовой турбины с беспламенным окислением |
| abbr. | GT&Cs | основные условия и положения (User) |
| nucl.phys., радиоакт. | GT decay | распад Гамова-Теллера |
| telecom. | GT destination | GT-адресат (oleg.vigodsky) |
| telecom. | GT digit | GT-цифра (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | GT downstream component | оборудование, расположенное до газовой турбины (напр., в системе комбинированного цикла) |
| energ.ind. | GT event counter | регистратор событий газовой турбины (напр., числа пусков оператором, быстрых пусков под нагрузкой, времени работы, пуска и т.п.) |
| energ.ind. | GT exhaust end | сторона выхлопа газовой турбины |
| energ.ind. | GT exhausted hot air | отработавший в газовой турбине горячий воздух (используется в камере сгорания в качестве воздуха для горения с целью повышения КПД цикла) |
| energ.ind. | GT false start and water wash drains tank | бак дренажей и промывок при неудачном пуске газовой турбины |
| energ.ind. | GT first production unit | головной образец газовой турбины |
| energ.ind. | GT forward end | сторона всаса газовой турбины |
| oil | gt fuel gas filter / coalescers | фильтры / коагуляторы топливного газа для газовых турбин |
| O&G, casp. | GT fuel gas heater | нагреватель топливного газа газовой турбины (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | GT fuel gas KO drum | сепаратор топливного газа газовой турбины (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | GT full-load trip | отключение газовой турбины при работе на полной нагрузке |
| energ.ind. | GT fully automated shutdown | полностью автоматизированный останов газовой турбины |
| energ.ind. | GT horizontal joints | горизонтальные разъёмы газовой турбины |
| tech. | GT-HTGR | графитовый кипящий реактор с перегревом |
| telecom. | GT indicator | GT-индикатор (oleg.vigodsky) |
| nucl.pow. | GT-MHR | модульный гелиевый реактор с газовой турбиной (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | GT-MHR | газовая турбина – модульный гелиевый реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | GT-MHR | гелиевый реактор (MichaelBurov) |
| nucl.pow. | GT-MHR | ГТ-МГР (MichaelBurov) |
| nautic. | gt/nt | валовая вместимость / чистая вместимость (Aziz) |
| nautic. | gt/nt | брутто вместимость / нетто вместимость (Aziz) |
| nautic. | gt/nt | валовой тоннаж / чистый тоннаж (Aziz) |
| energ.ind. | GT off-site repair | ремонт газовой турбины вне площадки |
| energ.ind. | GT part load control system | система регулирования газовой турбины при пуске на частичной нагрузке |
| telecom. | GT partition | GT-раздел (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | GT part-related variables | параметры, характеризующие детали газовой турбины |
| energ.ind. | GT peak shaving service | режим ограничения максимума нагрузки газовой турбины |
| tech. | GT principle | принцип групповой технологии (обработки деталей) |
| telecom. | GT routing | GT-маршрутизация (oleg.vigodsky) |
| telecom. | GT rule | GT-правило (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | GT running inspection | эксплуатационный контроль газовой турбины (проводится при пуске и в процессе работы) |
| comp. | GT/s | ГТ / с (гигатрансфер в секунду; единица измерения, определяющая количество произведенных операций по пересылке данных в секунду) |
| med. | γ-GT serum-γ-glutamyl transpeptidase | γ-глутамилтранспептидаза сыворотки крови |
| energ.ind. | GT shutdown inspection | контроль остановленной газовой турбины (включает осмотр камеры сгорания и тракта горячих газов) |
| energ.ind. | GT silicon nitride ceramic component | керамические элементы газовых турбин на основе нитрида кремния |
| energ.syst. | GT, ST, Gen | турбоагрегат (Altuntash) |
| energ.ind. | GT standby inspection | контроль резервной газовой турбины (проводится в периоды внепиковых нагрузок и включает техническое обслуживание вспомогательных систем и калибровку оборудования) |
| energ.ind. | GT stripping | разборка газовой турбины (напр., для проведения технического осмотра) |
| Makarov. | GT stripping | разборка газовой турбины (напр., для проведения технического осмотра) |
| energ.ind. | GT table | испытательный стенд для газовых турбин |
| energ.ind. | GT test configuration changes | изменение конфигурации газовой турбины в процессе испытаний |
| energ.ind. | GT tops-off components | элементы газовой турбины снятые с её верхней части (для осмотра) |
| energ.ind. | GT tops-off inspection | осмотр газовой турбины с открытой верхней частью |
| telecom. | GT translation | GT-трансляция (oleg.vigodsky) |
| telecom. | GT translator | GT-транслятор (oleg.vigodsky) |
| telecom. | GT tree | GT-дерево (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | GT upstream component | оборудование, расположенное после газовой турбины (напр., в системе комбинированного цикла) |
| electr.eng. | GT water wash skid | установка промывки ГТУ |
| telecom. | incoming GT digit | входящая GT-цифра (oleg.vigodsky) |
| energ.ind. | IRSOFC-GT internal reforming solid oxide fuel cell gas turbine combined cycle | интегральная энергоустановка с использованием твёрдооксидных топливных элементов и газотурбинной установки |
| O&G, sakh. | main power generator's drivers gt-4001 a/b/c | привод основных электрогенераторов gt-4001 a / b / c |
| automat. | mixed GT cell | ГПЯ из станков с ЧПУ и станков с ручным управлением |
| nano | mixed GT cell | ГАУ из станков с ЧПУ и станков с ручным управлением |
| energ.ind. | normal GT start-up parameters | стандартные параметры газовой турбины при пуске (напр., скорость вращения, температура выхлопа и др.) |
| O&G | off base GT acoustic enclosure | звукоизоляционный бокс (built around a gas turbine (GT), like a shell OGC) |
| nucl.pow. | project GT-MHR | проект ГТ-МГР (гелиевый реактор MichaelBurov) |
| med. | r-GT | галактозный дыхательный тест (respiratory galactose test; liver function test iwona) |
| energ.ind. | refuse-fired micro GT plant | микро-ГТУ, работающая на газообразном продукте переработки мусора |
| energ.syst. | set of GT vanes row 1 | комплект направляющих лопаток первой ступени газовой турбины (rafail) |
| mil., artil. | shoot the GT line | выводить разрывы на линию цели |
| med. | y-GT | гамма-глутамилтрансфераза (doctor22) |
