DictionaryForumContacts

   English
Terms containing Group of Experts | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
dipl.a group of expertsэкспертная группа
UN, policeAd hoc Expert Group Meeting in Conceptualizing New Approaches to Crime Prevention and Criminal Justice in the Context of Development and the New International Economic OrderСпециальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка
UN, polit.Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Developmentсовещание Специальной группы экспертов по вопросу о вовлечении женщин в процесс технического развития
forestr.Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of ForestsСпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов
org.name.Ad Hoc Expert Group on Consideration with a View to Recommending the Parameters of a Mandate for Developing a Legal Framework on All Types of ForestsСпециальная группа экспертов по рассмотрению с целью подготовки рекомендаций о параметрах мандата на разработку основ законодательства по всем видам лесов
energ.ind.Ad Hoc Group of ExpertsСпециальная группа экспертов (напр., для расследования причин аварии на ТЭС, АЭС и др.)
el.ad hoc group of expertsспециальная группа экспертов
lawAd Hoc Group of Experts on International Co-operation for the Prevention and Control of the Various Manifestations of Crime, including TerrorismСпециальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступлений, в том числе терроризма, и борьбы с ними
org.name.Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation in Tax MattersСпециальная группа экспертов по международному сотрудничеству в области налогообложения
ecol.ad hoc group of experts on pollution of ocean originating on landспециальная группа экспертов по вопросам загрязнения морей от береговых источников
astronaut.Ad Hoc Group of Experts on Spectrum Management CEOSСпециальная группа экспертов по распределению спектра (КЕОС)
avia., corp.gov.ad hoc group of experts on the detection of explosivesспециальная группа экспертов по обнаружению взрывчатых веществ
energ.ind.Ad Hoc Group of Experts on the Extension of European Electricity InterconnectionsСпециальная группа экспертов по расширению Европейского объединения энергосистем
org.name.Ad Hoc Group of Experts on the Standardization of Geographical NamesСпециальная группа экспертов по стандартизации географических названий
avia., corp.gov.ad hoc group of experts - unlawful interferenceспециальная группа экспертов – незаконное вмешательство
UNAd Hoc Group of Governmental Experts to Identify and Examine Potential Verification Measures from a Scientific and Technical Standpoint BWCспециальная группа правительственных экспертов по выявлению и изучению потенциальных мер проверки с научно-технической точки зрения (ВЕРЕКС-I, ВЕРЕКС-II и т.д.)
UNAd Hoc Group of scientific experts to consider international cooperative measures to detect and to identify seismic eventsспециальная группа научных экспертов по рассмотрению международных совместных мер по обнаружению и идентификации сейсмических явлений
UN, biol., sec.sys.Ad Hoc Technical Expert Group on the Biodiversity of Dry and Sub-humid LandsСпециальная техническая группа экспертов по биологическому разнообразию сухих и субгумидных районов
UNAd Hoc Working Group of Experts for the Exchange of Information on Potentially Harmful Chemicals in Particular Pesticides in International TradeСпециальная рабочая группа экспертов по обмену информацией о потенциально опасных химических веществах в частности, пестицидах в международной торговле
UNAd Hoc Working Group of Experts on Biological DiversityСпециальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
ecol.ad hoc working group of experts on biological diversityспециальная рабочая группа экспертов по биологическому разнообразию
UNAd Hoc Working Group of Experts on Prior Informed Consent and Other Modalities to Supplement the London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International TradeСпециальная рабочая группа экспертов по предварительному обоснованному согласию и другим мерам, дополняющим Лондонские руководящие принципы обмена информацией о химических веществах в международной торговле
UNAd Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Elaboration of a Global Framework Convention for the Protection of the Ozone LayerСпециальная рабочая группа юридических и технических экспертов для разработки всемирной рамочной конвенции об охране озонового слоя
UNAd Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone LayerСпециальная рабочая группа правовых и технических экспертов по гармонизации данных о производстве, импорте и экспорте веществ, разрушающих озоновый слой
UNAd Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Preparation of a Protocol on Chlorofluorocarbons to the Vienna Convention for the Protection of the Ozone LayerСпециальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя
UNAd Hoc Working Group of Legal and Technical Experts on Biological DiversityСпециальная рабочая группа юридических и технических экспертов по биологическому разнообразию
UNAd Hoc Working Group of Legal and Technical Experts with a Mandate to Prepare a Global Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous WastesСпециальная рабочая группа экспертов по правовым и техническим вопросам, наделённая мандатом на подготовку всемирной конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
UN, biol., sec.sys.Advisory Group of Experts on Compliance and Enforcementконсультативная группа экспертов по соблюдению и обеспечению соблюдения
pharm.Competent Authorities on Substances of Human Origin Expert GroupЭкспертная группа уполномоченных органов по веществам человеческого происхождения (peregrin)
dipl.core group of expertsгруппа ведущих экспертов (Alex_Odeychuk)
UN, ecol.ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and NetworksРабочая группа экспертов ЭСКАТО / Сети по народонаселению по проблеме развития национальных демографических информационных центров и сетей
UN, polit.Expert Group Meeting on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber ProductsСовещание группы экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в области сбыта изделий из тропической древесины
UN, polit.Expert Group Meeting on Elimination of Social Barriers to the Integration of Disabled Persons into Community LifeСовещание группы экспертов по ликвидации социальных барьеров на пути вовлечения инвалидов в общественную жизнь
UNExpert Group Meeting on Environmental Assessment of Industrial and Urban Development in Coastal AreasСовещание группы экспертов по экологической оценке развития промышленности и городов в прибрежных районах
UNExpert Group Meeting on Environmental Management of Transnational Corporations in Pollution-Intensive Industries in the ESCAP RegionГруппа экспертов по вопросам управления природопользованием транснациональными корпорациями в отраслях промышленности, сильно загрязняющих окружающую среду, в регионе ЭСКАТО
UN, polit.Expert Group Meeting on Forward-looking Strategies for the Advancement of WomenСовещание группы экспертов по вопросам перспективных стратегий для улучшения положения женщин
UN, polit.Expert Group Meeting on Intraregional Trade in Rice and Cereals and Harmonization of National PlansСовещание группы экспертов по международной торговле рисом и злаковыми культурами и по согласованию национальных планов
UN, polit.Expert Group Meeting on Measuring the Social and Economic Benefits of Projects for Small Farmer DevelopmentСовещание группы экспертов по вопросам определения степени социально-экономического воздействия проектов содействия мелким фермерам
UNExpert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related DataСовещание группы экспертов по применению космической техники для получения и распространения данных о стихийных бедствиях
UN, polit.Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific regionСовещание Группы экспертов по развитию и использованию местных людских ресурсов и технологии для помощи инвалидам в сельских и бедных районах стран Азии и Тихого океана
UN, polit.Expert Group Meeting on the Measurement of the Economic Impact of Tourism by Input-Output AnalysisСовещание группы экспертов по оценке экономического воздействия туризма путём анализа затрат-результатов
UN, polit.Expert Group Meeting to Review the Jakarta Plan of Action for Human Resources Development in the ESCAP RegionСовещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО
UN, ecol.Expert Group on Cooperation Among Southeast Asian Countries in the Marketing of Tropical Timber ProductsГруппа экспертов по сотрудничеству между странами Юго-Восточной Азии в торговле тропической древесиной
UNGroup of Economic Experts on Air PollutionГруппа экономических экспертов по загрязнению воздуха
polit.Group of 12 ExpertsСовет двенадцати мудрецов (a group of experts led by former US Secretary of State Madeleine Albright responsible for overseeing the development of the New Strategic Concept for NATO; НАТО denghu)
busin.group of expertsгруппа экспертов
avia., corp.gov.group of experts on abatement of nuisance caused by air transportгруппа экспертов по снижению шума, создаваемого воздушным транспортом
avia., corp.gov.group of experts on accident investigationsгруппа экспертов по расследованию происшествий
avia., corp.gov.group of experts on air transport Policiesгруппа экспертов по политике в области воздушного транспорта
UN, policeGroup of Experts on Crime PreventionГруппа экспертов по вопросу предупреждения преступности
ecol.Group of Experts on Effects of PollutantsГруппа экспертов по изучению воздействия загрязняющих веществ (Программа глобальных исследований морской среды)
avia., corp.gov.group of experts on legal mattersгруппа экспертов по юридическим вопросам
UN, ecol.Group of Experts on Marine Surveying TechnologiesГруппа экспертов по технике проведения морских съёмок
UN, ecol.Group of Experts on Maritime LegislationГруппа экспертов по морскому законодательству
polit.Group of Experts on Non-ProliferationГруппа экспертов по нераспространению
avia., corp.gov.group of experts on non-scheduled international operationsгруппа экспертов по нерегулярным межконтинентальным полётам
avia., corp.gov.group of experts on policies, economics and legal matters in air transportгруппа экспертов по политическим, экономическим и юридическим аспектам воздушного транспорта
ecol.Group of Experts on Responsible National Oceanographic Data CentersГруппа экспертов ответственных национальных центров океанографических данных
UNGroup of Experts on Standards and Reference MaterialГруппа экспертов по стандартам и справочным материалам
avia., corp.gov.group of experts on the economic development of European scheduled air transportгруппа экспертов по экономическим аспектам развития европейских регулярных воздушных перевозок
gen.Group of Experts on the Long-Term Scientific Policy and PlanningГруппа экспертов по долгосрочной научной политике и планированию
gen.Group of Experts on the Long-Term Scientific Policy and PlanningГЭДНПИП
UN, account.Group of Experts on the Programme of WorkГруппа экспертов по программе работы
O&GGroup of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental ProtectionГруппа экспертов по охране морской среды (MichaelBurov)
gen.Group of Experts on the Scientific Aspects OF MARINE PollutionГруппа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
gen.Group of Experts on the Scientific Aspects OF MARINE PollutionГЕСАМП
UN, polit.Group of Experts on the Transport Infrastructure for Land-locked Developing CountriesГруппа экспертов по инфраструктуре транспорта для развивающихся стран, не имеющих выхода к морю
UN, law, transp.Group of Experts on the Transport of Dangerous GoodsГруппа экспертов по перевозкам опасных грузов
UN, weap.Group of Governmental Experts on Surplus AmmunitionГруппа экспертов по вопросам избыточных запасов обычных боеприпасов
astronaut.Group of Governmental Experts to carry out a Study on the Application of Confidence-Building Measures in Outer Space 1993Группа правительственных экспертов по проведению исследования об использовании ер по укреплению доверия в космическом пространстве
org.name.Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United NationsГруппа межправительственных экспертов высокого уровня по обзору эффективности административного и финансового функционирования Организации Объединённых Наций
gen.Group of Scientific Expertsгруппа научных экспертов
gen.Group of Seismic Expertsгруппа экспертов-сейсмологов
mil., avia.high-level group of expertsгруппа экспертов высшей квалификации
Игорь Миг, UNIntergovernmental Expert Group to Develop Guidelines on Justice in Matters involving Child Victims and Witnesses of CrimeМежправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов, касающихся правосудия для детей – жертв и свидетелей преступлений
econ.Intergovernmental Working Group of Experts on International standards of Accounting and ReportingРабочая группа по Международным стандартам учёта и отчётности (dimock)
econ.Intergovernmental Working Group of Experts on International standards of Accounting and ReportingМСУиО (dimock)
UN, account.Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and ReportingМежправительственная рабочая группа экспертов по международным стандартам учёта и отчётности
UNIntergovernmental Working Group of Experts on Natural Resources Shared by Two or More StatesМежправительственная рабочая группа экспертов по природным ресурсам, находящимся в распоряжении двух или более государств
org.name.Joint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Fruit JuicesОбъединённая группа экспертов ЕЭК / "Кодекс Алиментариус" по выработке качественных норм для фруктовых соков
UNJoint ECE/Codex Alimentarius Group of Experts on Standardization of Quick Frozen FoodsОбъединённая группа экспертов ЭКЕ / "Кодекс Алиментариус" по выработке норм для быстрозамороженных продуктов
UNJoint Group of Experts on Prior Informed ConsentОбъединённая группа экспертов по вопросам предварительного обоснованного согласия
water.suppl.Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine PollutionОбъединённая группа экспертов по научным аспектам изучения загрязнения моря
ecol.Joint Group of Experts on Scientific Aspects of Marine PollutionОбъединённая группа экспертов по научным аспектам изучения загрязнения морей (ООН)
UNJoint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental ProtectionОбъединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
UNJoint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine PollutionГруппа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
ecol.Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine PollutionГЕСАМП (Wakeful dormouse)
ecol.Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine PollutionОбъединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды (МФХБ Wakeful dormouse)
med.Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine PollutionОбъединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения морской среды
ecol.Joint Group of Experts on the Scientific Aspects onОбъединённая группа экспертов по научным аспектам загрязнения моря
org.name.Joint Meeting of the FAO Panel of Experts on Pesticide Residues in Food and the Environment and the WHO Core Assessment GroupСовместное совещание ФАО / ВОЗ по остаточным пестицидам
foreig.aff.Lyon Group of Senior Experts on Transnational Organised CrimeЛионская группа старших экспертов по транснациональной организованной преступности
forestr.Open-ended Ad Hoc Expert Group to Develop Proposals for the Development of a Voluntary Global Financial Mechanism/Portfolio Approach/Forest Financing FrameworkСпециальная экспертная группа открытого состава для разработки предложений по созданию добровольного глобального финансового механизма / выработке портфельного подхода / определению рамок финансирования лесохозяйственной деятельности
gen.Permanent Group of Experts PGEПостоянная группа экспертов (ПГЭ Lavrov)
UN, weap.Report of the Group of Experts on the Problem of Ammunition and Explosives A/54/155 of 29 June 1999Доклад Группы экспертов по проблеме боеприпасов и взрывчатых веществ
med.Strategic Advisory Group of Experts on ImmunizationСтратегическая консультативная группа экспертов по иммунизации (Всемирная организация здравоохранения capricolya)
UNUN Group of Governmental ExpertsГруппа правительственных экспертов ООН (AMlingua)
mil., avia.United Nations Group of Experts on Geographic Namesгруппа экспертов по географическим названиям ООН
polit.United Nations Group of Experts on Geographical NamesГруппа экспертов ООН по географическим названиям (Eoghan Connolly)
org.name.United Nations Group of Experts on Geographical NamesГруппа экспертов Организации Объединённых Наций по географическим названиям
astronaut.Voluntary Group of Experts INTELSATДобровольная группа экспертов
UNWorking Group of Experts on Environmental LawРабочая группа экспертов по праву окружающей среды