| English | Russian |
| African Greek Orthodox Church | Африканская греческая православная церковь (A religious movement in East Africa that represents a prolonged search for a Christianity more African and, its adherents say, more authentic than the denominational mission forms transplanted from overseas) |
| Greek calendar | греческий календарь (Any of a variety of dating systems used by the several city-states in the time of classical Greece and differing in the names of their months and in the times of beginning the year) |
| Greek Catholic Church | Греческая католическая церковь (An Eastern Catholic church of the Byzantine rite, in communion with Rome since the mid-19th century) |
| Greek Church | Греко-кафолическая православная церковь |
| Greek Church | Восточная церковь (A name often given to Eastern or Orthodox Church of which the Greek Church proper is an autocephalous unit) |
| Greek cross A cross having an upright and a transverse shaft equal in length and intersecting at their middles | греческий крест |
| Greek-cross plan | крестово-купольный храм (Church plan in the form of a Greek cross, with a square central mass and four arms of equal length) |
| Greek-cross plan | планировка церкви в виде равноконечного креста |
| Greek Ezra | "Первая книга Ездры" (Apocryphal work that was icluded in the canon of the Septuagint) |
| Greek Ezra | апокрифическая "Первая книга Ездры" |
| Greek mythology | легенды и мифы Древней Греции |
| Greek mythology | греческая мифология (The body of myths and stories developed by the ancient Greeks concerning their gods and heroes, the nature of the cosmos, and their own religious practices) |
| Greek Orthodox | Греческой православной церкви |
| Greek Orthodox Church | Греческая православная церковь |
| Greek Orthodox Patriarchate of Alexandria | Александрийский патриархат Греческой православной церкви (Autocephalous Eastern Orthodox patriarchate, second in honorific rank after the Church of Constantinople; its patriarch is considered the successor of St. Mark the Evangelist and heads the Orthodox Church in Africa) |
| Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East | Антиохийская православная церковь |
| Greek Orthodox Patriarchate of Antioch and All the East | Патриархат великого града Божия Антиохии и всего Востока (Ecclesiastically independent Eastern Orthodox patriarchate, third in honorific rank after the churches of Constantinople and Alexandria; it is the largest Arab Christian church in the Middle East) |
| Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem | Греко-православный патриархат Иерусалима (Technical) |
| Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem | Патриархат Святого Града Иерусалима и всей Обетованной земли (Ecclesiastically independent Eastern Orthodox patriarchate, fourth in honorific seniority after the churches of Constantinople, Alexandria, and Antioch) |
| Greek religion | религия древних греков |
| Greek religion | древнегреческая религия (The complex of beliefs and practices that constituted the interrelation of the ancient Greeks and their gods) |
| in Greek | по-гречески |
| Italo-Greek-Albanian Church | Итало-греко-албанская церковь |
| Sinai Independent Greek Orthodox Church | Синайская независимая греческая православная церковь (Saint Catherine's, the monastic foundation is the smallest of the autonomous churches that together constitute the Eastern Orthodox church, is often incorrectly called so) |
| Slavonic-Greek-Latin Academy | Славяно-греко-латинская академия (Established in 1687, the first institution of higher education in Moscow for the training of candidates for the priesthood) |
| the ascription of this icon to Theophanes the Greek may be false | атрибуция данной иконы Феофану Греку может оказаться ошибочной |
| the attribution of that icon to Theophanes the Greek was proved to be wrong | атрибуция данной иконы Феофану Греку оказалась ошибочной |
