| English | Russian |
| abductor muscle of great toe | мышца, отводящая большой палец стопы |
| adductor muscle of great toe | мышца, приводящая большой палец стопы |
| complete transposition of great vessels | полная транспозиция магистральных сосудов |
| complete transposition of the great arteries | полная транспозиция магистральных артерий |
| Double transposition of the great vessels | ДОС (DTGV; Двойное отхождение магистральных сосудов KaKaO) |
| great gut | толстая кишка |
| great morel | белладонна (Atropa belladonna L.) |
| great morel | белладонна |
| great mullein | медвежье ухо (Verbascum thapsus L.) |
| great strength | гиперстения (MichaelBurov) |
| great toe | первый палец стопы |
| great tonicity | гипертонус (MichaelBurov) |
| great tonicity | повышенный тонус (MichaelBurov) |
| great tonicity | гиперстения (MichaelBurov) |
| great vessel | крупный сосуд |
| great vessel | магистральный сосуд |
| greater alar cartilage | большой хрящ крыла носа (парный хрящ, ограничивающий переднебоковые отделы ноздрей Игорь_2006) |
| greater alar cartilage | большой крыльный хрящ (mixor) |
| greater alar cartilage | большой хрящ носа |
| greater arterial circle of iris | большой артериальный круг радужки |
| Greater Baltimore Medical Center | Центральный Балтиморский медицинский центр |
| Greater Baltimore Medical Center | Главный Балтиморский медицинский центр |
| greater cartilage | большой хрящ крыла (наружного носа) |
| greater circuit hypertension | гипертензия большого круга кровообращения |
| greater circulation | большой круг кровообращения |
| greater circulation | БКК (MichaelBurov) |
| greater cul-de-sac | свод желудка |
| greater cul-de-sac | дно желудка |
| greater curvature of stomach | большая кривизна желудка |
| greater gastric curvature | большая кривизна желудка (CubaLibra) |
| greater ischiadic | большое седалищное отверстие |
| greater occipital nerve | большой затылочный нерв |
| greater occipital nerve syndrome | синдром большого затылочного нерва |
| greater of stomach curvature | большая кривизна желудка |
| greater omentum | большой сальник |
| greater palatine artery | большая нёбная артерия |
| greater palatine canal | большой нёбный канал (канал, соединяющий крылонебную ямку с ротовой полостью, образованный соединением небных борозд верхней челюсти и небной кости, открывается большим небным отверстием; через него на небо выходят большая небная артерия, вена и одноименный нерв Игорь_2006) |
| greater palatine canal | крылонёбный канал (Игорь_2006) |
| greater palatine canal | нёбный канал |
| greater palatine foramen | большое небное отверстие (находится на расстоянии около 5 мм кпереди от заднего края твёрдого нёба в шве между небной костью и верхней челюстью, через него из большого нёбного канала выходят небные сосуды и нервы Игорь_2006) |
| greater palatine foramen | переднее нёбное отверстие (Игорь_2006) |
| greater palatine foramen | большое небное отверстие нёбной кости |
| greater palatine nerve | большой небный нерв (@nk@) |
| greater palatine sulcus of maxilla | большая нёбная борозда верхней челюсти |
| greater pectoral muscle | большая грудная мышца |
| greater pelvis | большой таз (RD3QG) |
| greater peritoneal sac | брюшинная полость |
| greater petrosal nerve | большой каменистый нерв |
| greater psoas muscle | большая поясничная мышца |
| greater rhomboid muscle | большая ромбовидная мышца |
| greater ring of iris | внешнее кольцо радужки (внешняя, более широкая из двух зон радужки Игорь_2006) |
| greater ring of iris | большое кольцо радужки |
| greater sac | брюшинная полость, полость брюшины (cavum peritonei WAHinterpreter) |
| greater salivary glands | слюнные большие железы |
| greater sciatic notch | большая седалищная вырезка |
| greater splanchnic nerve | большой внутренностный нерв |
| greater than proportional | сверхпропорционально (tahana) |
| greater than proportional | сверхлинейно (tahana) |
| greater than twice the normal values | в два раза выше нормы (Midnight_Lady) |
| greater-than-dose-proportional | зависит от дозы сверхлинейно (tahana) |
| greater-than-dose-proportional | зависит от дозы сверхпропорционально (tahana) |
| greater trochanter | большой вертел (бедренной кости) |
| greater trochanter | большой бугор бедренной кости (WAHinterpreter) |
| greater trochanter | большой вертел бедренной кости |
| greater trochanter pain syndrome | болевой синдром большого вертела бедренной кости (iwona) |
| greater trochanteric pain syndrome | болевой синдром большого вертела (rniito.org AnnaBez) |
| greater tubercle of humeri | большой бугорок |
| Greater tuberosity, greater tubercle | большой бугорок (Katherine Schepilova) |
| greater tympanic spine | большая барабанная ость |
| greater vestibular gland | вестибулярная большая железа |
| greater vestibular gland | большая железа преддверия (сложная трубчато-альвеолярная железа, расположенная на заднем конце луковицы преддверия влагалища; выделяет секрет, содержащий муцин и увлажняющий стенки влагалища Игорь_2006) |
| greater vestibular gland | бартолинова железа |
| greater wing of sphenoid bone | большое крыло клиновидной кости |
| greater wing of the sphenoid | большое крыло клиновидной кости (KatiaVasileva) |
| greater zygomatic muscle | большая скуловая мышца |
| in greater dilutions with | при больших разведениях с (Elle777) |
| pelvic plane of greatest dimensions | плоскость наибольших размеров таза |
| pelvic plane of greatest dimensions | широкая часть полости таза (наиболее) |
| pick things in greater detail | получать снимки высокого разрешения (напр., с помощью рентгеновской компьютерной томографии; ABC News, Австралия Alex_Odeychuk) |
| Royal Microscopical Society of Great Britain | Королевское микроскопическое общества Великобритании (Termodinamika) |
| step-wise greater hyperglycemia | следующий этап развития гипергликемии (Andy) |
| sulcus of greater petrosal nerve | борозда большого каменистого нерва |
| transposition of great vessels | транспозиция артериального ствола |
| transposition of great vessels | транспозиция магистральных сосудов (сердца) |
| transposition of great vessels | транспозиция больших сосудов |
| transposition of the great arteries | транспозиция магистральных артерий |
| transposition of the great vessels | отхождение магистральных сосудов (spanishru) |
| VA Greater Los Angeles Healthcare System | Лос-анджелесский медицинский центр ветеранов (membrana.ru Andy) |
| zygomatic border of greater wing of sphenoid bone | скуловой край большого крыла клиновидной кости (край большого крыла клиновидной кости, соединяющийся со скуловой костью Игорь_2006) |
| zygomatic margin of greater wing of sphenoid bone | скуловой край большого крыла клиновидной кости (край большого крыла клиновидной кости, соединяющийся со скуловой костью Игорь_2006) |
