| English | Russian |
| a great painter is usually ahead of his time | великий художник всегда опережает время |
| a time of great peril | время больших испытаний |
| geological time is divided into five great Eras, and into a number of Periods | геологическая история Земли подразделяется на пять больших эпох и на определённое количество периодов |
| he can be numbered among the great musicians of our time | он может быть отнесён к числу великих музыкантов нашего времени |
| make great demands on someone's time | потребовать затраты большого количества времени |
| my great delight, our guests arrived on time | к моему большому удовольствию наши гости прибыли вовремя |
| save a great deal of time and money | позволить избежать значительных материальных и временных издержек |
| they were the first to veteranize, and this signified a great deal at that time | они были первыми, кто остался на сверхсрочную службу, а в то время это очень много значило |
| time, disease, poverty are great levellers | время, несчастье, бедность – великие нивелировщики |
| time itself is the great suspender of controversy | время – великий примиритель споров |
| time of great peril | время больших испытаний |
| to my great delight, our guests arrived on time | к моему большому удовольствию, наши гости прибыли вовремя |
