| English | Russian |
| Dorian Gray | Дориан Грей (в романе Уайльда "Портрет Дориана Грея" юноша, ценящий красоту и молодость превыше всего) |
| gray-headed | седовласый ('the old, gray-headed country doctor' (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |
| gray literature | "Серая" литература (Термин серая литература используется для обозначения материалов, не доступных по обычным каналам, отсутствующих в продаже по коммерческим каналам, не прошедших библиографическую обработку, а следовательно, таких, какие весьма трудно обнаружить и получить. l'etoile87) |
| morally-gray | не отличающийся высокой моралью (Belk) |
| the Picture of Dorian Gray | "Портрет Дориана Грея" (роман Уайльда) |
| Tsarevitch Ivan, the Fire Bird and the Gray Wolf | Сказка об Иване-царевиче, жар-птице и о сером волке (русская народная сказка collegia) |
