| Subject | English | Russian |
| sociol. | among the grandest in society | из элиты общества (Alex_Odeychuk) |
| sociol. | among the grandest in society | из высшего света (Alex_Odeychuk) |
| cook. | burito grande | бурито (Yeldar Azanbayev) |
| geogr. | Campina Grande | г. Кампина-Гранди (Бразилия) |
| geogr. | Campo Grande | г. Кампу-Гранди (Бразилия) |
| winemak., fr. | Fine Grande Champagne | "Фин Гранд Шампань" (высококачественный коньяк из района Гранд Шампань винодельческой области Коньяк) |
| trav. | Forte Grande | Фортэ Гранд (4-5 звезд) |
| chess.term. | Gambitto Grande | гамбит Кизерицкого |
| winemak., fr., tradem. | Grande Champagne | "Гранд Шампань" (Cognac, обозначение коньяка, произведённого из лучших сортов винограда в провинции Шампань) |
| winemak., fr., geogr. | Grande Champagne | Гранд Шампань (наиболее престижный из винодельческих районов области Коньяк) |
| chess.term. | grande combinaison | большая комбинация |
| law | grande cuisine | авторская кухня, высокая кухня (Анна Ф) |
| winemak., fr. | Grande Fine Champagne | "Гран Фин Шампань" (обозначение коньяков из района Гранд Шампань области Коньяк) |
| med. | Grande rock fever | бруцеллёз |
| gen. | grande to-go cup | большая чашка кофе ("на вынос" Andy) |
| gen. | grande to-go cup | большая чашка кофе ("на вынос") |
| winemak., fr. | La Grande Dame bottle | бутылка "Гранд Дам" (вытянутой формы) |
| law, BrE | Manning and Grander's Common Pleas Reports | сборник решений суда общих тяжб, составители Мэннинг и Грейнджер (1840-1844) |
| law | Manning and Grander's Common Pleas Reports | сборник решений суда общих тяжб (составители Мэннинг и Грейнджер, 1840-1844) |
| geogr. | Rio Grande | р. Рио-Гранде (США и Мексика) |
| geogr. | Rio Grande | г. Риу-Гранди (Бразилия) |
| geogr. | Rio Grande | река Рио-Гранде |
| reptil. | Rio Grande chirping frog | прыткая стрекотунья (Syrrhophus cystignathoides) |
| textile | Rio Grande cotton | бразильский хлопок "рио гранде" |
| biol. | Rio-Grande cottonwood | тополь долинный (Populus wislizenii) |
| geogr. | Rio Grande de Santiago | р. Рио-Гранде-де-Сантьяго (Мексика) |
| geogr. | Rio Grande do Norte | Риу-Гранди-ду-Норти (провинция Мексики  wikipedia.org kossilova) |
| gen. | Rio Grande do Sul | Риу-Гранди-ду-Сул (штат в Бразилии ABelonogov) |
| med. | Rio Grande fever | мальтийская лихорадка |
| med. | Rio Grande fever | средиземноморская лихорадка |
| med. | Rio Grande fever | гибралтарская лихорадка |
| med. | Rio Grande fever | бруцеллёз |
| reptil. | Rio Grande frog | прыткая стрекотунья (Syrrhophus cystignathoides) |
| reptil. | Rio Grande leopard frog | палевая лягушка (Rana Bedriagaia) |
| gen. | Rio Grande Watershed Federal Coordinating Committee | Федеральный координационный комитет по наводнениям на реке Рио Гранде (Министерства по делам ветеранов США
clck.ru dimock) |
| prop.name | Salinas Grande | Салинас-Грандес |
| law, ital. | somma grande | общая страховая сумма |
| nautic. | standards for grande authorization | требования для определения должностных категорий |
| Makarov. | the grande dame of international fashion | гранд-дама международной моды |
