| Subject | English | Russian |
| mil. | Army Medical Service Graduate School | школа специалистов медицинской службы СВ |
| ed. | attend graduate school | учиться в магистратуре (From 1992 to 1995, Frank MacMillan attended graduate school at Cambridge University. For his dissertation, he wrote several papers on aeronautical engineering. For that work, he was awarded a master of science degree. ART Vancouver) |
| adv. | business school graduate | выпускник школы бизнеса |
| gen. | Council of Graduate Schools | Совет аспирантур (США) |
| Игорь Миг | culinary school graduate | выпускник кулинарного техникума |
| law, ed. | Glasgow Graduate School of Law | Магистратура при юридическом факультете Университета Глазго (Leonid Dzhepko) |
| gen. | go to graduate school | учиться в аспирантуре |
| gen. | go to graduate school | заниматься в аспирантуре |
| gen. | graduate boarding school | закончить институт (KozlovVN) |
| econ. | graduate business school | школа бизнеса (аспирантского уровня) |
| Makarov. | graduate from a high school | окончить среднюю школу |
| Makarov. | graduate from a higher school | кончить вуз |
| libr. | graduate from a library school | окончить библиотечную школу |
| gen. | graduate from a secondary school | абитуриент |
| ed. | graduate from secondary / high school | окончить школу (Andrey Truhachev) |
| ed. | graduate from secondary / high school | оканчивать школу ([Am.] Andrey Truhachev) |
| Gruzovik, hist. | graduate from Smolny school for young ladies in St. Petersburg | смолянка |
| hist. | graduate from Smolny school | смолянка (for young ladies in St. Petersburg) |
| hist. | graduate from Smolny school | смольнянка (for young ladies in St. Petersburg) |
| Gruzovik, hist. | graduate from Smolny school for young ladies in St. Petersburg | смольнянка (= смолянка) |
| Makarov. | graduate from the Boston Cooking School | окончить Бостонскую кулинарную школу |
| libr. | graduate library school | высшая библиотечная школа |
| adv. | graduate nursing school | школа дипломированных медсестер |
| med. | graduate nursing school | школа дипломированных медицинских сестёр |
| Gruzovik, obs. | graduate of a law school | правовед |
| gen. | graduate of forestry school | лесовод |
| Gruzovik, forestr. | graduate of forestry school | лесовод |
| obs. | graduate of law school | правовед |
| ed. | graduate of Stony Brook University's School of Journalism, graduating with a Bachelor's degree in broadcast journalism and a concentration in public affairs | выпускник факультета журналистики Университета штата Нью-Йорк в Стоуни-Брук, получивший диплом бакалавра по специальности "телерадиожурналистика" со специализацией "связи с общественностью" (Alex_Odeychuk) |
| notar. | graduate of the imperial school of jurisprudence | правовед (in the special sense of the word, as it was used before the Russian revolution) |
| gen. | graduate school | аспирантура |
| univer. | graduate school | факультет магистерской подготовки (agprf.org Alex_Odeychuk) |
| ed. | graduate school | магистратура (США bubuka) |
| univer., USA | graduate school | высшая школа (в названии образовательной организации: Stanford Graduate School of Business — Высшая школа бизнеса Стэнфордского университета  stanford.edu Alex_Odeychuk) |
| ed., USA | Graduate School of Arts and Sciences | Высшая школа гуманитарных и естественных наук (Harvard Kenneth C. Griffin Graduate School of Arts and Sciences — Высшая школа гуманитарных и естественных наук им. К.К. Гриффина Гарвардского университета) |
| account. | graduate school of banking | высшие банковские курсы |
| libr. | Graduate school of library service | высшая библиотечная школа |
| ed. | the Graduate School of Management | Высшая школа менеджмента (перевод только для Высшей школы менеджмента СПбГУ (в других учебных заведениях может отличаться) denghu) |
| med. | graduate school of public health | высшая школа здравоохранения |
| med. | graduate school of public health | школа повышения квалификации работников здравоохранения |
| ed. | graduate school of science and engineering | магистратура по естественнонаучным и инженерно-техническим специальностям (Alex_Odeychuk) |
| ed. | graduate school of science and technology | магистратура по естественнонаучным и инженерно-техническим специальностям (ibm.com Alex_Odeychuk) |
| ed. | Graduate School of Translation and Interpretation | магистратура по теории и практике перевода (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Grenoble Graduate School of Business | Гренобльская высшая школа бизнеса (Inchionette) |
| ed. | Harvard Graduate School of Education | Гарвардская высшая педагогическая школа (Abberline_Arrol) |
| BrE | high school graduate | человек, имеющий среднее образование |
| BrE | high school graduate | человек, окончивший среднюю школу |
| gen. | high school graduate | абитуриент (в более узком значении "поступающий в вуз выпускник школы"; универсальный вариант – prospective student: Open admissions is some colleges' policy of admitting virtually all high school graduates, regardless of academic qualifications such as high school grades and admission test scores. 4uzhoj) |
| gen. | high school graduate | выпускник средней школы (Johnny Bravo) |
| libr. | library school graduate | лицо, окончившее библиотечную школу |
| tech. | MSU Graduate School of Business Administration | Высшая школа бизнеса МГУ (marietta) |
| SAP. | school graduate | выпускник учебного заведения |
| BrE | secondary school graduate | человек, окончивший среднюю школу |
| BrE | secondary school graduate | человек, имеющий среднее образование |
| ed., USA | Standford Graduate School of Business | Высшая школа бизнеса Стэнфордского университета (stanford.edu Alex_Odeychuk) |
| gen. | technical school graduate | выпускник ПТУ (Alexander Demidov) |
| gen. | technical school graduate | со средним специальным образованием (Alexander Demidov) |
