| Subject | English | Russian |
| gen. | for the love of God | ради бога |
| gen. | for the love of God | ради всего святого (SirReal) |
| gen. | God knows how much I loved you | Бог свидетель, как я любил вас |
| gen. | God loves a tryer | Господь целует намерение (Lyubov_Zubritskaya) |
| relig. | god's love | Божья любовь |
| relig. | god's love of mankind | человеколюбие Божье |
| Makarov. | Love God. This is the everlasting Yea, wherein all contradiction is solved | Люби Господа. Это вечная Правда, в которой разрешаются все противоречия |
| Makarov. | Love, joy, peace are created in man. Only in God they exist, undivided, uncreated | Любовь, радость, мир тварны в человеке. Только в Боге они существуют неразделенными, вечными |
| relig. | love of god | любовь божья |
| relig. | man's love for God | любовь человека к Богу (A.Rezvov) |
| gen. | put that gun down, for the love of God | ради бога, брось пистолет |
| Makarov. | the god of love | бог любви (Амур, Эрос) |
| gen. | the god of love | бог любви (Эрот, Купидон) |
