| English | Russian |
| benefits of God's Kingdom | дары Царства Божия |
| by God's connivance | по Божьему попущению (slitely_mad) |
| by God's connivance and toleration | по Божьему попущению (slitely_mad) |
| by God's mercy | по милости Божией |
| desecrator of God's holy name | осквернитель святого имени Господнего |
| desecrator of God's holy name | осквернитель святого имени Божия |
| desecrator of God's holy name | осквернитель святого имени Божьего |
| everything is God's will | на всё воля Божья (Юрий Гомон) |
| gain insight into God's purpose | постигнуть замысел Божий |
| gain insight into God's purpose | постигать замысел Божий |
| gaining insight into God's purpose | постигающий замысел Божий |
| gaining insight into God's purpose | постижение замысла Божьего |
| give to Caesar what is Caesar's, and give to God what is God's | кесарю кесарево, а Богу Богово (Библия Юрий Гомон) |
| give to Caesar what is Caesar's, and give to God what is God's | кесарю кесарево, Богу Богово (Библия Юрий Гомон) |
| give to Caesar what is Caesar's and to God what is God's | кесарю кесарево, а Богу Богово (Библия Юрий Гомон) |
| give to Caesar what is Caesar's and to God what is God's | кесарю кесарево, Богу Богово (Библия Юрий Гомон) |
| God forbid it should be about us | не дай Бог нам такого |
| God's Abode | обитель Бога (Sergei Aprelikov) |
| God's Acre | кладбище (A burial ground) |
| god's agent | посланец Бога |
| God's agent | посланец Божий |
| God's book | Святое Писание |
| God's call | божественное призвание |
| God's creature | Божья тварь |
| God's earth | Божий мир |
| God's elect | Божьи избранники |
| God's elect | избранники Божий (Those chosen for salvation through divine mercy) |
| God's family | дети Божьи |
| god's family | Божья семь |
| god's family | Божья семья |
| God's favor | милость Божья |
| God's fool | блаженный |
| God's fool | юродивый |
| God's footstool | мир, земля (Lena Nolte) |
| God's gift | дарование Божие (Andrey Truhachev) |
| god's glory | божья слава (bigmaxus) |
| God's grace | благодать |
| God's grace | благодать Божья |
| god's kingdom | царство Божье |
| god's love | Божья любовь |
| god's love of mankind | человеколюбие Божье |
| God's messenger | Божий посланник (Andrey Truhachev) |
| God's messenger | посланник Божий (Andrey Truhachev) |
| God's mother | богородица |
| God's Oneness | единобожие (Alex_Odeychuk) |
| God's Oneness | Единство Бога (Alex_Odeychuk) |
| God's plan for our life | Божий замысел |
| god's power | сила Божья |
| God's promises | обетования Божьи (Lena Nolte) |
| God's purpose | Божий замысел |
| God's servant | раб Божий (досл. "Божий слуга", см. servant of God: God called Moses His servant. For me to be God’s servant means that I belong to God.  ministrysamples.org Shabe) |
| God's servant | слуга Божий (Shabe) |
| God's sovereignty | суверенитет Бога (Alex_Odeychuk) |
| God's sovereignty | суверенитет Божий (Alex_Odeychuk) |
| God's storehouse | Божьи закрома |
| God's vineyard | нива Божья |
| god's warrior | воин Аллаха (Andrey Truhachev) |
| god's warrior | муджахид (Andrey Truhachev) |
| God's will | воля Божья |
| god's will | Божья воля |
| God's word | Слово Божие |
| God's work | богоугодное дело (Lassielle) |
| God's work | дело Божье |
| grasp God's hand | держаться за руку Божью |
| grasp God's word | постигать Слово Божье |
| grasp God's word | вооружиться Словом Божьим |
| hope in God's promises | надежда на Божьи обетования |
| if it's God's will | дай бог (Authentic) |
| in God's name | именем Господа (Andrey Truhachev) |
| in God's name! | во имя Господа! |
| it's all in God's hands | на всё воля Божья (Supernova) |
| man's love for God | любовь человека к Богу (A.Rezvov) |
| obey God's law | соблюдать заповеди Божьи |
| obeying God's law | соблюдающий заповеди Божьи |
| people's belief in God | вера людей в Бога |
| preeminent role in god's plan | Божье избрание |
| render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's | кесарю кесарево, а Богу Богово (Библия Юрий Гомон) |
| render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's | кесарю кесарево, Богу Богово (Библия Юрий Гомон) |
| salvation is solely a product of God's grace | спасение происходит исключительно по благодати (A.Rezvov) |
| stewards of God's mysteries | домостроители тайн Божьих (Lena Nolte) |
| surrender to God's will | предать себя воле Бога ('More) |
| the God's Mother | Богоматерь |
| the God's Mother | Богородица |
| the God's Mother | Божия Матерь |
| the host of God's angels | сила небесная (Alik-angel) |
| the host of God's angels | ангельский чин (Alik-angel) |
| the host of God's angels | силы небесные (Alik-angel) |
| the host of God's angels | ангельские чины (Alik-angel) |
| the host of God's angels | ангельская сила (Alik-angel) |
| the host of God's angels | небесная сила (Alik-angel) |
| the host of God's angels | небесные силы (Alik-angel) |
| the host of God's angels | ангельские силы (Alik-angel) |
| visitation of God for the people's sins | наказание Божие за грехи |
| we are all in God's hands | все под богом ходим (rusmihail) |
