Subject | English | Russian |
gen. | glad hand | пожать руку друг другу (shake hands in a eager, warm, welcoming manner – sometimes fake as politicians do Andrew Goff) |
amer. | glad-hand | пожать руку (в знак приветствия чаще всего неискреннего; They had been taking every free minute to glad-hand loyal supporters. Val_Ships) |
gen. | glad-hand | заискивать (markovka) |
gen. | glad to meet you | испытывать радость от знакомства (с кем-л., с вами, с ней и т.д.) |