| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | active geophysical rocket experiment | активный геофизический ракетный эксперимент |
| gen. | Advanced Orbiting Geophysical Observatory | усовершенствованная орбитальная геофизическая обсерватория |
| mil., avia. | advanced research geophysical observatory | усовершенствованная научная геофизическая обсерватория |
| med. | Advisory Council for the International Geophysical Year | Консультативный комитет по делам Международного геофизического года |
| mil., avia. | Advisory Council of the International Geophysical Year | консультативный совет по делам Международного геофизического года |
| ecol. | Advisory Counsel for International Geophysical Year | Консультативный совет по делам Международного геофизического года |
| Makarov. | Advisory Counsel for the International Geophysical Years | Консультативный комитет по делам Международного геофизического года (ACIGY) |
| mining. | aerial geophysical exploration | воздушная геофизическая разведка |
| mining. | aerial geophysical prospecting | воздушная геофизическая разведка |
| oil | aerial geophysical station | аэрогеофизическая станция |
| geochem. | Aero Geophysical | аэрогеофизический (Sagoto) |
| O&G | aero geophysical survey | аэрогеофизическая разведка (MichaelBurov) |
| geophys. | airborne geophysical data | аэрогеофизические данные |
| geophys. | airborne geophysical equipment | аэрогеофизическая аппаратура |
| el. | airborne geophysical exploration | аэрогеофизическое изыскание |
| mining. | airborne geophysical exploration | воздушная геофизическая разведка |
| geophys. | airborne geophysical instruments | аэрогеофизическая аппаратура |
| geophys. | airborne geophysical map | аэрогеофизическая карта |
| geophys. | airborne geophysical measurements | аэрогеофизические измерения |
| geophys. | airborne geophysical measurements | аэрогеофизические наблюдения |
| geophys. | airborne geophysical measurements | аэрогеофизическая съёмка |
| geophys. | airborne geophysical method | аэрогеофизический метод |
| geophys. | airborne geophysical observations | аэрогеофизические наблюдения |
| geophys. | airborne geophysical operations | аэрогеофизическая съёмка |
| geophys. | airborne geophysical operations | аэрогеофизические работы |
| geophys. | airborne geophysical study | аэрогеофизические наблюдения |
| geophys. | airborne geophysical study | аэрогеофизические измерения |
| geophys. | airborne geophysical survey | аэрогеофизические измерения |
| geophys. | airborne geophysical survey | аэрогеофизическая съёмка |
| oil | American Geophysical Union | Американский геофизический союз |
| tech. | American Geophysical Union | Геофизический союз США |
| geol. | analog geophysical data | аналоговые геофизические данные (lxu5) |
| geol. | anomalous geophysical area | аномальная геофизическая область (lxu5) |
| geol. | anomalous geophysical zone | аномальная геофизическая зона (lxu5) |
| mil. | atmospheric geophysical war | геофизическая война в атмосфере |
| UN | Automatic Geophysical Observatory | автоматическая геофизическая обсерватория |
| geol. | barren geophysical anomalies | безрудные геофизические аномалии |
| Makarov. | barren geophysical anomaly | безрудная геофизическая аномалия |
| cables | cable for geophysical work | кабель для геофизических работ |
| gen. | Central Experimental Methodical Expedition of Geophysical Service of the Russian Academy of Sciences | Центральная опытно-методическая экспедиция геофизической службы Российской Академии Наук (anyname1) |
| geophys. | Central Geophysical Expedition | Центральная геофизическая экспедиция (MichaelBurov) |
| geophys. | Central Geophysical Expedition | ЦГЭ (MichaelBurov) |
| geophys. | conversion of the obtained geophysical data to reservoir parameters | определение коллекторских свойств по геофизическим данным |
| oil | convert the geophysical data to reservoir parameters | определять коллекторские свойства по геофизическим данным |
| oil | determination of oil-bearing structure by geophysical methods | определение нефтеносной структуры геофизическими методами |
| O&G, oilfield. | determining of oil-bearing structure by geophysical methods | определение нефтеносной структуры геофизическими методами |
| O&G | diagram of the geological and geophysical knowledge | Схема геолого-геофизической изученности (Konstantin 1966) |
| geophys. | downhole geophysical survey | скважинные геофизические исследования |
| geophys. | downhole geophysical survey | каротаж |
| gen. | Eccentric Geophysical Laboratory | Орбитальная геофизическая обсерватория с эксцентрической орбитой |
| astronaut. | eccentric geophysical observatory | орбитальная геофизическая обсерватория на эксцентрической орбите |
| mil., astronaut. | eccentric orbiting geophysical observatory | геофизическая обсерватория на борту спутника, находящегося на эксцентрической орбите |
| O&G. tech. | electric geophysical prospecting | электрический метод геофизической разведки |
| O&G, oilfield. | electric method of geophysical prospecting | электрический метод геофизической разведки |
| oil | electrical method of geophysical prospecting | электрический метод геофизической разведки |
| gen. | engineering and geophysical surveys. | инженерно-геологические изыскания (ROGER YOUNG) |
| mil., avia. | equator geophysical observatory | экваториальная геофизическая обсерватория |
| gen. | Equator Geophysical Observatory | экваториальная геофизическая лаборатория |
| oil | equipment for geophysical prospecting | оборудование для геофизической разведки |
| geophys. | Eurasian Geophysical Society | Евро-Азиатское геофизическое общество (MichaelBurov) |
| geophys. | Euro-Asian Geophysical Society | Евро-Азиатское геофизическое общество (igisheva) |
| ecol. | European Geophysical Society | Европейское геофизическое общество |
| mil., astronaut. | experimental geophysical orbiting | экспериментальный спутник для геофизических исследований (vehicle) |
| O&G | exploration – geological & geophysical | разведочные работы – геологическое и геофизическое исследования |
| O&G, sakh. | exploration – geological / geophysical | разведочные работы – геологические и геофизические исследования |
| geophys. | exploration geophysical studies | поисковые геофизические исследования (MichaelBurov) |
| geophys. | exploration geophysical survey | поисковые геофизические исследования (MichaelBurov) |
| ecol. | Federation of Astronomical and Geophysical Permanent Services | Федерация постоянных астрономических и геофизических служб |
| astronaut. | Federation of Astronomical and Geophysical Services | Федерация астрономических и геофизических служб |
| tech. | Federation of Astronomical and Geophysical Services | Федерация астрономогеофизических служб |
| oil | field geophysical computer complex | полевой геофизический вычислительный комплекс |
| O&G | field-geophysical logging | промыслово-геофизический каротаж (Yeldar Azanbayev) |
| oil | field-geophysical office | промыслово-геофизическая контора |
| O&G. tech. | field geophysical survey | промыслово-геофизические исследования |
| gen. | field geophysical survey | промыслово-геофизические работы (Alexander Demidov) |
| geophys. | field geophysical survey data | промыслово-геофизические данные |
| O&G, oilfield. | field geophysical survey data | данные промыслово-геофизических исследований |
| O&G | field geophysical tests | ПГИ (MichaelBurov) |
| O&G | field geophysical tests | промысловые геофизические исследования (MichaelBurov) |
| dril. | field geophysical tests | ПГИС (промысловые геофизические исследования скважин Альвидас) |
| mil., astronaut. | follow-on orbiting geophysical observatory | спутник "Фуго" из последующей серии орбитальных геофизических обсерваторий |
| geophys. | forward geophysical problem | прямая задача геофизики |
| oil | GAG-group geophysical analysis | групповой геофизический анализ |
| mil., avia. | geodetic and geophysical | геодезический и геофизический |
| O&G | geologic-geophysical | геолого-геофизический (Glebson) |
| product. | geologic-geophysical control of development | геолого-геофизический контроль разработки (Yeldar Azanbayev) |
| oil | geologic-geophysical profile | геолого-геофизический разрез |
| geophys. | geological and geophysical | геолого-геофизический (Geological and geophysical (G&G) surveys ArcticFox) |
| geophys. | geological and geophysical associations | геолого-геофизические организации (SEG, EAGE, EAGO MichaelBurov) |
| oil | geological and geophysical costs | затраты на геолого-физические работы |
| audit. | geological and geophysical costs | затраты на проведение геологической и геофизической разведки (g & g; месторождений) |
| O&G, sakh. | geological and geophysical costs | затраты на геолого-геофизические работы |
| geol. | geological and geophysical data | геолого-геофизические материалы (twinkie) |
| geol. | geological and geophysical evidence | геолого-геофизические материалы (twinkie) |
| O&G, sakh. | geological and geophysical exploration | геологическое и геофизическое исследования |
| gen. | geological and geophysical exploration | геолого-разведочные и геофизические работы (Alexander Demidov) |
| dipl. | geological and geophysical investigations | геологические и геофизические исследования |
| oil | geological and geophysical knowledge | геолого-геофизическая изученность (dimock) |
| O&G | geological and geophysical knowledge for the deposit | Геолого-геофизическая изученность месторождения (Konstantin 1966) |
| geophys. | geological and geophysical operations | геолого-геофизические работы (MichaelBurov) |
| gen. | geological and geophysical work | геолого-геофизические работы (ABelonogov) |
| gen. | geological exploration, geophysical and geochemical exploration | геолого-разведочные, геофизические и геохимические работы в области изучения недр (Alexander Demidov) |
| Gruzovik, geol. | geological-geophysical | геолого-геофизический |
| gen. | geological-geophysical | геолого-геофизический |
| gen. | geological, geophysical and geochemical surveys | геолого-разведочные, геофизические и геохимические работы в области изучения недр (Alexander Demidov) |
| O&G, casp. | geological-geophysical database management department | департамент управления базой геолого-геофизическими данными (Yeldar Azanbayev) |
| product. | geological-geophysical development control | геолого-геофизический контроль разработки (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | geological / geophysical exploration | разведочные работы – геологическое и геофизическое исследования |
| oil | geological-geophysical map | геолого-геофизическая карта |
| product. | geological-geophysical survey | геолого – геофизические исследования (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | geological prospecting, exploratory, topographic-geodesic, geophysical, hydrographic, hydrological, forest management and surveying fieldwork | полевые геолого-разведочные, поисковые, топографо-геодезические, геофизические, гидрографические, гидрологические, лесоустроительные и изыскательские работы (ABelonogov) |
| O&G | geophysical activity | интенсивность геофизических работ |
| geophys. | geophysical activity | геофизические исследования |
| geophys. | geophysical activity | геофизические работы |
| O&G | geophysical activity | геофизическая активность |
| O&G | geophysical amplifier | геофизический усилитель |
| geophys. | geophysical analysis | геофизический анализ |
| oil | geophysical analysis | геофизические исследования |
| tech. | geophysical analysis group | группа анализа геофизических данных |
| geophys. | geophysical and guide geoscience | геофизика и фундаментальные науки о земле (MichaelBurov) |
| O&G | geophysical anisotropy | геофизическая анизотропия |
| geophys. | geophysical anomaly | возмущения геофизических полей |
| tech. | geophysical anomaly | геофизическая аномалия |
| geophys. | geophysical application | применение в геофизике |
| geophys. | geophysical applications | геофизические приложения (kozelski) |
| gas.proc. | geophysical assessment | геофизические оценки |
| mil., avia. | geophysical automatic tracer unit | геофизическая автоматическая следящая система |
| tech. | geophysical automatic tracker unit | геофизическая автоматическая следящая система |
| automat. | geophysical balance | гравиметр |
| O&G | geophysical basis | геоподоснова (MichaelBurov) |
| oil | geophysical cable | геофизический кабель |
| geophys. | geophysical characteristics | геофизические характеристики |
| hydrol. | geophysical classification | геофизическая классификация (ледников) |
| Makarov. | geophysical constant | геофизическая постоянная |
| geophys. | geophysical contrasts | геофизическая контрастность (для направления EN -> RU twinkie) |
| geophys. | geophysical control | геофизический контроль |
| geophys. | geophysical crew | геофизическая партия |
| geophys. | geophysical curve | геофизическая кривая |
| geophys. | geophysical data | геофизические материалы |
| goldmin. | geophysical magnetic, gravimetric, seismic data | данные геофизических магнитных, гравиметрических, сейсмических исследований (Leonid Dzhepko) |
| O&G, oilfield. | geophysical data | геофизические данные |
| oil | geophysical data | геофизическая информация |
| astr. | geophysical data | данные геофизических наблюдений |
| O&G. tech. | geophysical data | данные геофизической разведки |
| mil. | Geophysical Data Center | центр сбора и обработки геофизических данных |
| O&G, sakh. | geophysical data interpretation | интерпретация геофизических данных |
| geophys. | geophysical data processing | обработка геофизической информации |
| geophys. | geophysical data processing | обработка геофизических данных |
| mil., avia. | geophysical data records | зарегистрированные геофизические данные |
| geophys. | geophysical data set | массив геофизических данных |
| geophys. | geophysical data volume | трёхмерный массив геофизических данных |
| geophys. | geophysical data volume | куб геофизических данных |
| geophys. | geophysical dataset | массив геофизических данных |
| geophys. | geophysical detection | обнаружение с помощью геофизических методов |
| mil., WMD | geophysical diffraction tomography | геофизическая дифракционная томография |
| astronaut. | geophysical disturbances | геофизические возмущения |
| O&G | geophysical effect | геофизический эффект |
| astr. | geophysical effect | геофизические явления |
| astr. | geophysical effect | геофизические воздействия |
| road.wrk. | geophysical engineer | инженер-геолог |
| gen. | Geophysical Engineer | инженер-геофизик |
| road.wrk. | geophysical engineering | геотехника |
| environ. | geophysical environment | геофизическая среда (Физическая земля и окружающие условия, состоящие из океанов и внутренних вод, нижних и верхних слоев атмосферы, свободного пространства, масс и форм суши) |
| O&G | geophysical equipment | геофизическое оборудование |
| bridg.constr. | geophysical equipment | геофизическая аппаратура (оборудование) |
| O&G | geophysical equipment | геофизическое снаряжение |
| oil | geophysical equipment | геофизическая аппаратура |
| geophys. | Geophysical Equipment Development Center | опытно-конструкторское бюро геофизического приборостроения |
| geophys. | geophysical evidence | проявление в геофизических полях |
| geophys. | geophysical evidence | подтверждение по геофизическим данным |
| O&G | geophysical evidence | геофизические данные |
| oil | geophysical expedition | геофизическая экспедиция |
| O&G | geophysical exploitation | детальная геофизическая разведка |
| geophys. | geophysical exploitation phase | детальные геофизические исследования |
| O&G, sakh. | geophysical exploration | геофизическое исследование |
| geophys. | geophysical exploration | геофизические поиски |
| mining. | geophysical exploration | геофизическая разведка (с попуткой добычей) |
| tech. | geophysical exploration | геофизическая разведка |
| geophys. | geophysical exploration | геофизические исследования |
| geophys. | geophysical exploration | геофизические наблюдения |
| gen. | geophysical exploration | геофизические работы (Alexander Demidov) |
| mining. | geophysical exploration in wells | геофизические исследования в скважинах (lxu5) |
| nautic. | geophysical exploration manned mobile submersible | обитаемый подвижный подводный аппарат для геофизических исследований |
| geophys. | geophysical exploration phase | поисковые геофизические исследования |
| geophys. | geophysical exploration planning | проектирование геофизических работ |
| O&G | geophysical exploration techniques | методы геофизических исследований (ART Vancouver) |
| nautic. | geophysical exploration vessel | судно для геофизических исследований |
| road.wrk. | geophysical geotextile fabric | геоткань |
| O&G | geophysical field | геофизическое поле |
| hydrogeol. | Geophysical flow logging | Расходометрия (геофизический метод определения водопритока gr82bstr8) |
| O&G | geophysical fluid dynamics | геофлюидодинамика (ГФД, GFD MichaelBurov) |
| nautic. | geophysical fluid dynamics | геофизическая гидродинамика |
| astronaut. | geophysical fluid dynamics laboratory | геофизическая газодинамическая лаборатория |
| tech. | geophysical fluid flaw cell experiment | геофизический эксперимент с использованием датчика истечения жидкости |
| O&G | geophysical indication | обнаружение с помощью геофизических методов |
| geophys. | Geophysical Industry | геофизическая отрасль (innterpreterr) |
| O&G | geophysical industry | геофизическое приборостроение |
| O&G | geophysical industry | геофизические методы разведки |
| geophys. | geophysical information | геофизические материалы |
| geophys. | geophysical information | геофизическая информация |
| oil | geophysical information | геофизические данные |
| astronaut. | Geophysical Institute of the Czech Academy of Sciences | Геофизический институт Чешской академии наук |
| geophys. | geophysical instrument | геофизическая аппаратура |
| O&G | geophysical instrument | геофизический прибор |
| mining. | geophysical instrument | прибор для геофизической разведки |
| O&G | geophysical instrumentation | геофизическая измерительная аппаратура |
| gen. | geophysical instruments and cables | геофизические приборы и кабель (ABelonogov) |
| mil. | geophysical intelligence | геофизическая разведка |
| geophys. | geophysical interpretation | интерпретация геофизических данных |
| geophys. | geophysical interpretation | интерпретация геофизических материалов |
| O&G | geophysical interpretation | геофизическая интерпретация |
| geophys. | geophysical inversion | решение обратной задачи геофизики |
| geophys. | geophysical inversion | геофизическая инверсия |
| geophys. | geophysical inversion | обращение геофизических данных |
| el. | geophysical investigation | геофизические исследования |
| tech. | geophysical investigation | геофизическое исследование |
| geophys. | geophysical investigations | геофизические наблюдения |
| O&G | geophysical jetting bit | долото со струйной промывкой для бурения геофизических скважин |
| cartogr. | geophysical knowledge | геофизическая изученность (Bauirjan) |
| mil. | Geophysical laboratory | геофизическая лаборатория |
| geophys. | geophysical laboratory crew | камеральная геофизическая партия (Logofreak) |
| geophys. | geophysical line | геофизический профиль (Ananaska) |
| water.res. | geophysical log | геофизический каротаж |
| oil | geophysical log | геофизическое исследование (dimock) |
| O&G | geophysical log characteristic | каротажная характеристика (горных пород) |
| tech. | geophysical logging | каротаж |
| O&G | geophysical logging | геофизический каротаж |
| tech. | geophysical logging | геофизические исследования в скважинах |
| geophys. | geophysical logging data | данные ГИС |
| geophys. | geophysical logging data | каротажные данные |
| O&G | geophysical logging data | данные геофизических исследований в скважинах |
| automat. | geophysical magnetometer | геофизический магнитометр |
| cartogr. | geophysical map | сейсмографическая карта |
| tech. | geophysical map | геофизическая карта |
| tech. | geophysical mapping | геофизическая съёмка |
| construct. | geophysical materials | геофизические материалы |
| mil. | geophysical means | геофизические средства |
| mil. | geophysical means of influencing the environment | геофизические способы воздействия на окружающую среду (в военных целях) |
| geophys. | geophysical measurement | геофизические измерения |
| geophys. | geophysical measurements | геофизические исследования |
| geophys. | geophysical measurements | геофизические наблюдения |
| O&G | geophysical measurements | геофизические измерения |
| geophys. | geophysical method | геофизический метод |
| Makarov. | geophysical method of locating groundwater | геофизический метод поисков подземных вод |
| mining. | geophysical methods | геофизические методы (разведки) |
| hydrol. | geophysical methods of locating groundwater | геофизические методы поисков подземных вод |
| energ.ind. | geophysical MHD generator | МГД-генератор для геофизических исследований |
| Makarov. | geophysical MHD generator | геофизический МГД-генератор |
| gen. | geophysical mineral deposit exploration and prospecting methods | геофизические методы поисков и разведки месторождений полезных ископаемых (VictorMashkovtsev) |
| geophys. | geophysical model | геофизическая модель |
| geophys. | geophysical modeling | моделирование геофизических полей |
| geophys. | geophysical modeling | геофизическое моделирование |
| geophys. | geophysical modelling | геофизическое моделирование |
| mil. | geophysical modification activity | искусственное изменение геофизических условий |
| geophys. | geophysical monitoring | периодические геофизические наблюдения |
| ecol. | geophysical monitoring | геофизический мониторинг |
| UN | Geophysical Monitoring for Climate Change Laboratory | Лаборатория по геофизическому мониторингу климата |
| ecol. | geophysical monitoring for climatic change | геофизический мониторинг климатических изменений |
| mil. | geophysical monitoring satellite | спутник геофизической разведки |
| geophys. | geophysical monitoring technique | методика геофизического мониторинга |
| nautic. | geophysical navigation | геофизическая навигация |
| O&G | geophysical noise | помехи при геофизических исследованиях |
| geophys. | geophysical objective | геофизическая цель |
| O&G | geophysical observatory | геофизическая обсерватория |
| O&G | geophysical observatory | геофизическая наблюдательная станция |
| geophys. | geophysical operations | геофизические работы |
| geophys. | geophysical operations | геофизические исследования |
| gen. | geophysical operations | ГФР (EBelonogova) |
| geophys. | geophysical parameters | геофизические параметры |
| tech. | geophysical party | геофизическая партия |
| tech. | geophysical party | геофизический отряд |
| O&G | geophysical petroleum exploration method | геофизический метод поиска нефти |
| O&G, oilfield. | geophysical petroleum exploration methods | геофизические методы поисков нефти |
| mech. | geophysical phenomena | геофизические явления |
| mech. | geophysical phenomenon | геофизическое явление |
| astr. | geophysical phenomenon | геофизические явления |
| tech. | geophysical plotter | геофизический графопостроитель |
| O&G | geophysical probe | геофизическое зондирование |
| tech. | geophysical probing | геофизическое зондирование |
| O&G | geophysical problem | геофизическая задача |
| UN, geol. | geophysical profile | геофизический профиль |
| geophys. | geophysical project | проект геофизических исследований |
| geophys. | geophysical project | геофизический проект |
| tech. | geophysical properties | геофизические свойства |
| gas.proc. | geophysical prospecting | геофизические методы разведки (полезного ископаемого) |
| O&G, sakh. | geophysical prospecting | поиск месторождений геофизическими методами |
| O&G | geophysical prospecting | геофизический метод разведки |
| O&G, sakh. | geophysical prospecting | геофизический поиск |
| geophys. | geophysical prospecting | геофизические поиски |
| geophys. | geophysical prospecting | геофизические исследования |
| oil | geophysical prospecting | геофизическая разведка |
| el. | geophysical prospecting | геофизическое исследование |
| tech. | geophysical prospecting | разведка геофизическими методами |
| construct. | geophysical prospecting | геофизические методы исследования грунтов |
| geol. | geophysical prospecting | геофизические методы разведки |
| tech. | geophysical prospecting by electric means | электроразведка |
| oil | geophysical prospecting for oil | геофизический метод поиска нефти |
| O&G, oilfield. | geophysical prospecting for oil | геофизические методы поисков нефти |
| el. | geophysical prospection | геофизическая разведка |
| geophys. | geophysical quantity | геофизическая величина |
| oil | geophysical reconnaissance | рекогносцировочная геофизическая съёмка |
| tech. | geophysical reconnaissance | геофизическая рекогносцировочная съёмка |
| oil | geophysical research | геофизические исследования |
| dril. | geophysical research station | станция геофизических исследований |
| nautic. | geophysical research vessel | судно для геофизических исследований |
| product. | geophysical researchs | геолого – геофизические исследования (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | geophysical response from a geologic feature | отражение геологического тела в геофизических полях |
| oil | geophysical results | результаты геофизических исследований |
| tech. | geophysical rocket | геофизическая ракета |
| geophys. | geophysical safety | техника безопасности при геофизических работах |
| astronaut. | geophysical satellite | геофизический спутник |
| mining. | geophysical search equipment | геофизическое разведочное оборудование |
| oil | geophysical seismic expedition | геофизическая сейсморазведочная экспедиция |
| el. | geophysical seismic exploration | геофизическая сейсмическая разведка |
| construct. | geophysical seismic exploration | сейсмическое геофизическое исследование |
| tech. | geophysical signatures | геофизические характеристики |
| geophys. | geophysical software | программное обеспечение для обработки геофизических данных |
| oil | geophysical sounding | геофизическое зондирование |
| product. | geophysical squad | геофизический отряд (Yeldar Azanbayev) |
| geophys. | geophysical studies of fractured reservoirs | геофизика трещиноватых сред (MichaelBurov) |
| geophys. | geophysical study | геофизические работы |
| geophys. | geophysical study | геофизические измерения |
| geophys. | geophysical study | геофизические исследования |
| oil | geophysical study | геофизическое исследование |
| oil | geophysical study in well | промыслово-геофизические исследования |
| oil | geophysical study in well | геофизические исследования скважин |
| oil | geophysical survey | геофизические исследования |
| econ. | geophysical survey | геофизический обзор |
| O&G, oilfield. | geophysical survey | геофизическое исследование |
| oil | geophysical survey | геофизическая разведка |
| O&G | geophysical survey | геофизическая съёмка |
| tech. | geophysical survey | разведка геофизическими методами |
| geophys. | geophysical survey planning | проектирование геофизических работ |
| nautic. | Geophysical Survey Vessel | судно геофизической разведки (Johnny Bravo) |
| law | geophysical surveying | проведение геофизических работ (Alexander Demidov) |
| construct. | geophysical surveying | геофизическая разведка |
| tech. | geophysical surveying | разведка геофизическими методами |
| geophys. | geophysical surveying company | геофизическая экспедиция |
| geophys. | geophysical surveying company | геофизическая компания |
| geophys. | geophysical target | геофизическая цель |
| geophys. | geophysical target | геофизическая задача |
| gen. | Geophysical Technician | техник-геофизик (Hirudora) |
| oil | geophysical technique | геофизический метод |
| gen. | geophysical techniques | геофизические методы (ART Vancouver) |
| phys. | geophysical time series | ряд геофизических наблюдений |
| el. | geophysical tomography | геотомография |
| phys. | geophysical tomography | геофизическая томография |
| geophys. | geophysical tool | геофизический метод |
| oil | geophysical tool | геофизический прибор |
| oil | geophysical vessel | судно для геофизических исследований |
| mil. | geophysical war | геофизическая война |
| mil. | geophysical warfare | геофизическая война |
| Makarov. | geophysical warfare | война с использованием геофизических средств |
| mil. | geophysical weapon | геофизическое оружие |
| oil | geophysical well | геофизическая скважина |
| O&G | geophysical well logging | геофизическое исследование скважин (MichaelBurov) |
| geophys. | geophysical well logging | ГИС (MichaelBurov) |
| geophys. | geophysical well logging | геофизические исследования в скважинах |
| O&G | geophysical well logging | геофизические испытания скважин (MichaelBurov) |
| gen. | geophysical well logging | геофизические исследования скважин (AD Alexander Demidov) |
| product. | geophysical well survey | геофизическое исследование скважин (Yeldar Azanbayev) |
| cables | geophysical wire | геофизический провод |
| O&G, geol. | geophysical work | геофизические работы |
| geophys. | geophysical works | геофизические работы |
| geophys. | geophysical works | геофизические исследования |
| geophys. | geophysical workshop | ГМЛ (геофизическая мастерская-лабаратория Ivanov) |
| mil., avia. | German Military Geophysical Office | геофизический отдел вооружённых сил Германии |
| mil., avia. | Goddard geophysical and astronomical observatory | геофизическая и астрономическая лаборатория имени Годдарда |
| goldmin. | gradient array geophysical data | геофизические данные, полученные методом градиента (Leonid Dzhepko) |
| oil | gravity method of geophysical prospecting | гравитационный метод геофизической разведки |
| geophys. | Ground Geophysical Survey | наземная геофизическая разведка (Sagoto) |
| mil., avia. | highly unusual geophysical operation-meteorological research vehicle | летательный аппарат для особых геофизических и метеорологических исследований |
| mil., avia. | highly usable geophysical observation | высокоэффективное геофизическое наблюдение |
| IT | hydrodynamic and geophysical researches for well performance | гидродинамические и геофизические исследования работы скважины (Konstantin 1966) |
| mil. | hydrosphere geophysical war | геофизическая война в гидросфере |
| gen. | instruments for geophysical field research in wells | приборы для полевых геофизических исследований в скважинах (ABelonogov) |
| geophys. | integrated geophysical company | комплексная геофизическая экспедиция |
| geophys. | integrated geophysical company | комплексная геофизическая компания |
| oil | integrated geophysical survey | комплексная геофизическая съёмка |
| geophys. | International Association of Geophysical Contractors | Международная ассоциация геофизических подрядчиков |
| geophys. | International Association of Geophysical Contractors | МАГП (voronxxi) |
| oil | International Association of Geophysical Contractors | Международная ассоциация подрядчиков по геофизике |
| gen. | International Geodetic and Geophysical Union | Международный геодезический и геофизический союз |
| gen. | International Geophysical Committee | Международный геофизический комитет |
| gen. | International Geophysical Committee | МГК |
| astronaut. | international geophysical cooperation | международная геофизическая кооперация |
| meteorol. | International Geophysical Cooperation | Международный геофизический союз |
| ecol. | international geophysical cooperation | международное геофизическое сотрудничество |
| ecol. | International Geophysical Month | Международный геофизический месяц |
| ecol. | International Geophysical Union | Международный геофизический союз |
| missil. | international geophysical year | международный геофизический год. |
| Makarov. | International Geophysical Year | Международный Геофизический Год (IGY) |
| astronaut. | international geophysical year | международный геофизический год |
| gen. | International Geophysical Year | МГГ (июль 1957 – декабрь 1958) |
| geophys. | inverse geophysical problem | обратная задача геофизики |
| ecol. | key to geophysical records documentation | указатель к документации по геофизическим данным |
| astronaut. | Kiruna Geophysical Institute | Кирунский институт геофизики (Sweden) |
| mil. | lithosphere geophysical war | геофизическая война в литосфере |
| O&G. tech. | magnetic geophysical prospecting | магнитная геофизическая разведка |
| O&G | magnetic method of geophysical prospecting | магнитный метод геофизической разведки |
| O&G, sakh. | Main Geophysical Observatory | Главная Геофизическая Обсерватория (S.-Petersburg, ГГО, MGO) |
| navig. | marine geophysical survey | морская геофизическая съемка |
| nautic. | marine geophysical survey | морская геофизическая съёмка |
| ecol. | National Geophysical and Solar Terrestrial Data Center | Национальный центр данных по геофизике и солнечно-земным связям (США) |
| amer. | National Geophysical Data center | национальный центр геофизических данных |
| ecol. | National Geophysical Data Center | Национальный центр геофизических данных (США) |
| geophys. | near-surface geophysical method | малоглубинный геофизический метод |
| geophys. | near-surface geophysical technique | малоглубинный геофизический метод |
| mech. | ocean waves and kindred geophysical phenomena | океанские волны и родственные геофизические явления |
| mech. | ocean waves and related geophysical phenomena | океанские волны и родственные геофизические явления |
| astronaut. | orbital geophysical observatory | орбитальная геофизическая обсерватория |
| gen. | Orbiting Geophysical Observatory | орбитальная геофизическая обсерватория |
| nautic. | polar geophysical orbiter | полярный геофизический спутник |
| astronaut. | Polar Orbit Geophysical Observatory | Геофизическая обсерватория на полярной орбите (POGO) |
| tech. | polar orbiting geophysical observatory | геофизическая обсерватория на полярной орбите |
| astronaut. | polar orbiting geophysical observatory | геофизическая лаборатория на полярной орбите |
| gen. | Polar Orbiting Geophysical Observatory | полярная орбитальная геофизическая обсерватория |
| geophys. | prospecting geophysical studies | поисковые геофизические исследования (MichaelBurov) |
| geophys. | prospecting geophysical survey | поисковые геофизические исследования (MichaelBurov) |
| oil | radioactive method of geophysical prospecting | радиоактивный метод геофизической разведки |
| gen. | raw geophysical data | первичная геофизическая информация (Alexander Demidov) |
| geophys. | Regional Bank of Digital Geological-Geophysical Information on Oil and Gas, State Bank of the Digital Geological Information | РБЦГИ (SBDGI; Региональный банк цифровой информации по геологии нефти и газа Ksylena) |
| geophys. | satellite geophysical exploration | спутниковая геофизика |
| O&G. tech. | seismic-geophysical prospecting | сейсмо-геофизическая разведка |
| oil | seismic method of geophysical prospecting | сейсмический метод геофизической разведки |
| ecol. | Special Committee for International Geophysical Year | Специальный комитет по проведению Международного геофизического года |
| meteorol. | Special Committee for the International Geophysical Year | Специальная комиссия по проведению Международного геофизического года |
| astronaut. | Special Committee for the International Geophysical Year | Специальный комитет по Международному геофизическому году |
| Makarov. | Special Committee for the International Geophysical Year | Специальный комитет по Международному геофизическому году (CSAGI) |
| O&G. tech. | subsurface geophysical prospecting | подземная геофизическая разведка |
| oil | subsurface method of geophysical prospecting | подземный метод геофизической разведки |
| O&G. tech. | surface geophysical prospecting | наземная геофизическая разведка |
| O&G | surface method of geophysical prospecting | наземный метод геофизической разведки |
| geol. | temporal variations of geophysical parameters | временные вариации геофизических параметров (lxu5) |
| oil | transcontinental geophysical survey | трансконтинентальная геофизическая служба |
| Игорь Миг | Voeikov Main Geophysical Observatory | Главная геофизическая обсерватория им. А.И. Воейкова (г. Ленинград) |
| O&G, sakh. | volume of geophysical work | объём геофизических работ |
