| English | Russian |
| accredited renewable generation plant | аккредитованная энергетическая установка, использующая возобновляемые источники энергии |
| advanced electric power generation | выработка электроэнергии с использованием передовых технологий |
| advanced electric power generation | выработка электроэнергии с использованием усовершенствованных технологий |
| advanced electric power generation | выработка электроэнергии с использованием передовых или усовершенствованных технологий |
| aggregated generation | суммарная генерация (MichaelBurov) |
| annual electricity generation curve per day | годовой график суточных выработок электрической энергии |
| annual gross generation | годовая валовая выработка электрической энергии |
| automatic generation control | автоматическое регулирование процесса производства электрической по частоте и мощности энергии (на ТЭЦ, ТЭС) |
| automatic generation control | автоматическое регулирование процесса производства тепловой напр. по температуре пара или воды системы теплоснабжения энергии (на ТЭЦ, ТЭС) |
| average linear planar heat generation rate | средняя линейная мощность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| average planar linear heat generation rate | усреднённая скорость линейного тепловыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| average planar linear heat generation rate | усреднённая интенсивность линейного тепловыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| base load electrical power generation | выработка электроэнергии в базовом режиме |
| base-load generation | генерация электрической энергии при работе электростанции в базовом режиме |
| base-load generation | выработка электрической энергии при работе электростанции в базовом режиме |
| biomass gasification and power generation | выработка электроэнергии в процессе газификации биомассы |
| Biomass generation | генерации энергии из биомассы (Bre) |
| biomass power generation | выработка электроэнергии с использованием биомассы |
| carbon dioxide generation per MW generated | количество образовавшегося диоксида углерода на МВт выработанной электрической энергии |
| CHP sector electricity large-scale generation | крупномасштабное более 10 МВт производство электроэнергии в комбинированном цикле (на тепловом потреблении) |
| CHP sector electricity medium generation | среднемасштабное 1-10 МВт производство электроэнергии в комбинированном цикле (на тепловом потреблении) |
| CHP sector electricity small-scale generation | маломасштабное менее 1 МВт производство электроэнергии в комбинированном цикле (на тепловом потреблении) |
| co-generation plant | тепловая электростанция (MichaelBurov) |
| co-generation plant | ТЭЦ (MichaelBurov) |
| co-generation plant | ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| co-generation plant | теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| co-generation plant | ПГЭС (MichaelBurov) |
| co-generation plant | ПГЭ (MichaelBurov) |
| co-generation plant | парогазовая электростанция (MichaelBurov) |
| co-generation plant | ТЭС (MichaelBurov) |
| co-generation station | тепловая электростанция (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation station <не рек.> | ПГЭС (MichaelBurov) |
| co-generation station <не рек.> | ТЭС с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| co-generation station <не рек.> | теплоэлектростанция с парогазотурбинной установкой (MichaelBurov) |
| co-generation station <не рек.> | ПГЭ (MichaelBurov) |
| co-generation station | теплоэлектроцентраль (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation station | теплоэлектростанция (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation station | ТЭЦ (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation station | парогазовая электростанция (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation station | ТЭС (не рек. MichaelBurov) |
| co-generation unit | ТЭЦ (MichaelBurov) |
| co-generation unit | теплоэлектроцентраль (MichaelBurov) |
| coal energy generation | угольная энергогенерация (Sergei Aprelikov) |
| coal fired generation | производство энергии электричества и тепла на угле |
| coal in power generation | работающая на угле тепловая электростанция (Konstantin 1966) |
| coal-fired generation | генерация электроэнергии на угле (MichaelBurov) |
| combined heat and power generation | совместная выработка электрической энергии и тепла |
| combined heat and power generation system | система совместного производства тепла и электроэнергии |
| combined solid-fluid heat generation | тепловыделение на границе жидкости и твёрдого тела (напр., в подшипнике) |
| combined-cycle power generation | производство электрической энергии |
| complete generation | полное парообразование |
| contracted generation resource | определённый договором источник генерации (MichaelBurov) |
| core heat generation rate | интенсивность тепловыделения в активной зоне ядерного реактора |
| cost of electricity generation | стоимость производства электрической энергии |
| cost of electricity generation | стоимость генерации электрической энергии |
| decentralized generation | распределённая энергетика (Phyloneer) |
| Delivery point cluster code of the generation facilities | Код ГТП генерации (vatnik) |
| development of electricity generation | расширение производства электрической энергии |
| diesel generation | дизель-генерация (Sergei Aprelikov) |
| diesel generation system | система дизель-генерации (Sergei Aprelikov) |
| direct fuel-cell energy recovery generation | выработка электрической энергии на базе фотоэлектрических элементов |
| dispatchable generation | генерирующая мощность, контролируемая диспетчером |
| dispersed generation | распределённая энергетика (Phyloneer) |
| distributed energy generation | распределённая генерация энергии (25banderlog) |
| distributed generation | распределённая энергетика (wikipedia.org Phyloneer) |
| distributed generation | распределённая выработка электроэнергии (igisheva) |
| distributed generation | распределённое производство электроэнергии (igisheva) |
| distributed generation | распределённое производство электричества (igisheva) |
| distributed generation | распределённая выработка электричества (igisheva) |
| distributed generation | распределённые источники генерирования электрической энергии |
| distributed generation method | метод распределённой генерации электрической и тепловой энергии (MichaelBurov) |
| distributed generation method | метод распределённой генерации электроэнергии (MichaelBurov) |
| distributed generation method | метод распределённой генерации (MichaelBurov) |
| distributed generation system | система на базе распределённых источников производства электрической энергии |
| distributed generation system | система на базе распределённых источников генерации электрической энергии |
| distributed generation system program | программа разработки и внедрения систем на базе распределённых источников производства электрической энергии (напр., с целью повышения качества электрической энергии, надежности системы, снижения затрат, выбросов вредных веществ и др.) |
| distributed generation system program | программа разработки и внедрения систем на базе распределённых источников генерации электрической энергии (напр., с целью повышения качества электрической энергии, надежности системы, снижения затрат, выбросов вредных веществ и др.) |
| Distributed Generation Systems Program | Программа Министерства энергетики США по созданию распределённых систем производства электроэнергии (в основном сосредоточена на экономичном покрытии пиков нагрузки, снижении затрат на сооружение подстанций и ЛЭП) |
| distributed power generation method | метод распределённой генерации электрической и тепловой энергии (MichaelBurov) |
| distributed power generation method | метод распределённой генерации электроэнергии (MichaelBurov) |
| distributed power generation method | метод распределённой генерации (MichaelBurov) |
| ecologically clean energy generation | выработка экологически чистой электрической энергии (с использованием методов предварительной обработки топлива, технологий связывания оксидов серы, подавления оксидов азота в топке котла и др.) |
| ecologically clean energy generation source | экологически чистый источник энергии |
| ECRA (Electricity and Co-Generation Authority of The Kingdom of Saudi Arabia | Агентство по регулированию электроэнергии и когенерации (carinadiroma) |
| electric energy generation | выработка электрической энергии |
| electric generation curve | график производства электроэнергии |
| electric generation expansion analysis system | система анализа возможности расширения мощностей по производству электрической энергии |
| electric generation system | система производства электроэнергии (MichaelBurov) |
| electric generation system | система генерации электроэнергии (MichaelBurov) |
| electric generation system | генерирующая система (MichaelBurov) |
| electric generation system | энергоузел (MichaelBurov) |
| electric generation system | система генерирования электроэнергии (MichaelBurov) |
| electric generation system | электрогенерирующая система (MichaelBurov) |
| electric power generation gas turbine | энергетическая газотурбинная установка |
| electric power generation sector | электроэнергетический сектор промышленности |
| electric utility coal consumption for power generation | потребление угля энергокомпаниями для производства электроэнергии (напр., в США для этих целей в 90-е годы ежегодно потреблялось свыше 700 млн. т) |
| electrical generation | выработка электроэнергии |
| electrical generation | генерация электроэнергии |
| electrical generation | выработка электрической энергии |
| electrical generation system | система генерирования электроэнергии (MichaelBurov) |
| electrical generation system | система генерации электроэнергии (MichaelBurov) |
| electrical generation system | генерирующая система (MichaelBurov) |
| electrical generation system | энергоузел (MichaelBurov) |
| electrical generation system | система производства электроэнергии (MichaelBurov) |
| electrical generation system | электрогенерирующая система (MichaelBurov) |
| electrical power generation | производство электроэнергии (MichaelBurov) |
| electrical power generation | генерация электроэнергии (MichaelBurov) |
| electrical power generation | генерация электричества (MichaelBurov) |
| electrical power generation | производство электричества (MichaelBurov) |
| Electricity and Co-Generation Authority of The Kingdom of Saudi Arabia | Агентство по регулированию электроэнергии и когенерации (carinadiroma) |
| electricity from low-carbon generation | электроэнергия, произведенная за счёт низкоуглеродной генерации |
| electricity from low-carbon generation | электричество от низкоуглеродной генерации (MichaelBurov) |
| electricity from low-carbon generation | электроэнергия от низкоуглеродной генерации (MichaelBurov) |
| electricity generation | генерация электроэнергии (MichaelBurov) |
| electricity generation | производство электрической энергии (MichaelBurov) |
| electricity generation cost | стоимость производства электроэнергии (для ТЭЦ общие затраты предприятия минус рыночная стоимость поставляемого тепла) |
| electricity generation cost | стоимость генерации электроэнергии (для ТЭЦ общие затраты предприятия минус рыночная стоимость поставляемого тепла) |
| electricity generation using metal oxide reducing agents | выработка электроэнергии с использованием восстановительных агентов для оксидов металла |
| embedded generation | "встроенная" выработка электрической энергии (энергоустановки мощностью до 10 МВт) |
| embedded generation | распределённая энергетика (Phyloneer) |
| EPRI'S Guidelines for Chemical Cleaning of Fossil-Fuelled Steam Generation Equipment | Руководящие указания Электроэнергетического института США по химической очистке парогенерирующего оборудования, работающего на ископаемом топливе |
| explosive heat generation | тепловыделения при взрыве |
| flexible generation | эластичное производство электрической энергии (напр., с использованием топливных элементов, газовых турбин) |
| flexible generation | гибкое производство электрической энергии (напр., с использованием топливных элементов, газовых турбин) |
| frequency threshold of generation unit tripping | критический уровень частоты при отключении генерирующего блока (MichaelBurov) |
| fuel cell power generation | производство электрической энергии с использованием топливных элементов |
| fuel power generation | топливная энергетика (MichaelBurov) |
| gas turbine co-generation plant | КГТУ (City Monk) |
| gas turbine co-generation plant | когенерационная газотурбинная установка (City Monk) |
| gas turbine plant for electric power generation | энергетическая стационарная газотурбинная установка (Inchionette) |
| generation activity | деятельность компании, связанная с производством энергии |
| generation and transmission | производство и передача (электроэнергии) |
| generation and transmission group | группа энергокомпаний по производству и передаче электроэнергии |
| generation capacity payment mechanism | механизм компенсации за мощность генерации (MichaelBurov) |
| generation costing | расчёт стоимости выработки электроэнергии |
| generation CPM | механизм компенсации за мощность генерации (MichaelBurov) |
| generation dispatch | распределение нагрузки между электростанциями (энергосистемы) |
| generation equipment | генерирующее оборудование (sai_Alex) |
| generation fleet | комплекс предприятий (Lialia03) |
| Generation International Forum | Международный форум по проблемам производства электроэнергии |
| Generation International Forum | Международный форум по проблемам генерации электроэнергии |
| GENERATION-IV | Международный форум по ядерным реакторам IV поколения (проведён по инициативе Министерства энергетики США в 2000 г. с целью разработки технических требований к будущим ядерным реакторам) |
| generation losses | потери при генерировании электроэнергии |
| generation of electricity | генерирование электроэнергии (MichaelBurov) |
| generation of electricity | генерация электроэнергии (MichaelBurov) |
| generation of electricity | производство электроэнергии (MichaelBurov) |
| generation pattern | график генерации (MichaelBurov) |
| generation rating | генерируемая мощность |
| generation review committee | экспертный комитет по проблемам генерирования электрической энергии |
| generation set | электрогенерирующая установка |
| generation-shedding | аварийное отключение электрических генераторов (на ТЭС, АЭС) |
| generation-supply imbalance | несоответствие генерируемой мощности контрактам на поставку электроэнергии |
| generation system | система генерирования электроэнергии (MichaelBurov) |
| generation system | система генерации электроэнергии (MichaelBurov) |
| generation system | система производства электроэнергии (MichaelBurov) |
| generation time | время составления (напр., программы) |
| generation time | период выработки электроэнергии |
| generation time | время разработки |
| generation transmission | производство электроэнергии |
| generation/water treatment hybridization | технология выработки электроэнергии и очистки воды |
| generator w/condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной без генерации пара (MichaelBurov) |
| generator w/condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной (MichaelBurov) |
| generator with condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной без генерации пара (MichaelBurov) |
| generator with condensing turbine, no steam generation | генератор с конденсационной турбиной (MichaelBurov) |
| grid-connected electricity generation | выработка электрической энергии на электростанциях, подключённых к сети энергосистему |
| grid-connected electricity generation | выработка электрической энергии на электростанциях, подключённых к входящих в энергосистему |
| gross actual generation | валовая фактическая выработка |
| gross generation | валовая выработка электрической энергии |
| H2 generation | генерация H2 (ENG: H2 production – 77,4%; H2 generation – 21,5%; H2 synthesis – 1,1%; RUS: производство H2 – 49,3%; получение H2 – 41,6%
синтез H2 -5190 – 5,4%; генерация H2 – 3500 – 3,7%
MichaelBurov) |
| heat generation rate | скорость тепловыделения |
| heat generation rate | интенсивность тепловыделения |
| heat source for steam generation | источник тепла для выработки пара |
| high-efficiency electricity generation | высокоэффективная выработка электрической энергии |
| hydrogen generation mechanisms | механизмы образования водорода (напр., в системе защитной оболочке при аварии ядерного реактора) |
| hydropower generation companies | гидрогенерация (Евгений Тамарченко) |
| hydropower generation industry | гидрогенерация (Евгений Тамарченко) |
| hydropower generation sector | гидрогенерация (Евгений Тамарченко) |
| 60 Hz generation service | режим работы электрического генератора например, газотурбинной установки с частотой 60 герц |
| 50 Hz generation service | режим работы электрического генератора например, газотурбинной установки с частотой 50 герц |
| imbalance of generation and demand | небаланс генерации и потребления (MichaelBurov) |
| impurity generation | генерация примесных атомов при контакте плазмы со стенкой термоядерного реактора |
| impurity generation | генерация примесей при контакте плазмы со стенкой термоядерного реактора |
| in situ generation | внутрипластовая генерация (MichaelBurov) |
| in situ hydrogen generation | генерации водорода в пласте (ГВП MichaelBurov) |
| industrial-scale generation of electricity | электрогенерация в промышленных масштабах (Sergei Aprelikov) |
| in-house generation | внутризаводское производство электроэнергии (для собственных нужд) |
| in-plant generation | внутризаводское производство электроэнергии (для собственных нужд) |
| in-situ hydrogen generation | внутрипластовая генерация водорода (MichaelBurov) |
| International Joint Power Generation Conference | Международная электроэнергетическая конференция |
| linear heat generation rate | линейное энерговыделение (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| linear heat generation rate | линейная мощность энерговыделения (напр., в активной зоне ядерного реактора) |
| linear heat generation rating | линейное тепловыделение (в топке котла) |
| linear heat generation rating | линейная плотность энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| load or generation injection | инъекция нагрузки или генерации (MichaelBurov) |
| load-area generation | децентрализованная выработка электрической энергии |
| load-area generation | выработка электрической энергии, равномерно распределённая по территории региона |
| loss of generation | потеря генерации (MichaelBurov) |
| loss of generation capacity | снижение генерирующей мощности (MichaelBurov) |
| loss of generation capacity | потеря генерирующей мощности (MichaelBurov) |
| loss of power generation | потеря генерации (MichaelBurov) |
| low-carbon generation | низкоуглеродная генерация (MichaelBurov) |
| low-emissions electricity generation | выработка электрической энергии с низкими выбросами загрязнителей в атмосферу |
| magnetohydrodynamic power generation | выработка электрической энергии МГД-генератором |
| maximum linear heat generation rate | максимальная линейная мощность энерговыделения (в активной зоне ядерного реактора) |
| measuring rod of heat or electricity generation | показатель выработки тепловой или электрической энергии на диаграмме |
| megawatt generation-air flow concept | концепция оптимального соотношения электрической мощности и расхода воздуха (системы управления котлоагрегатом) |
| missile generation | образование летящих предметов (напр., при авариях на ТЭС или АЭС) |
| modular power generation | выработка электроэнергии на модульных энергоблоках (мощностью порядка 10-100 МВт) |
| multi-generation system | мультигенерационная система (MichaelBurov) |
| multiboiler steam generation system | многокотельная система производства пара |
| multiboiler steam generation system | многокотельная система генерирования пара |
| municipal solid waste generation | производство твёрдых бытовых отходов |
| must-run generation | фиксированное производство электрической энергии без участия диспетчерских служб |
| N-generation technology application | применение технологии N-поколения (напр., выработки электроэнергии) |
| natural gas fired generation | производство энергии электричества и тепла на природном газе |
| net actual generation | фактическая выработка энергии (нетто) |
| net generation | полезная выработка электрической энергии (исключая собственные нужды электростанции) |
| next-generation | следующего поколения (напр., газовых турбин, энергетического оборудования, ядерных реакторов) |
| next generation | следующее поколение (напр., газовых турбин, энергетического оборудования, ядерных реакторов) |
| non-generation activity | деятельность компании, не связанная с производством энергии |
| nondispatchable technology generation | доля выработки электроэнергии, не участвующая в регулировании частоты и мощности энергосистемы |
| non-fuel power generation | нетопливная энергетика (MichaelBurov) |
| non-uniform heat generation | неравномерное тепловыделение |
| nonutility generation | выработка электрической энергии некоммунальными электростанциями |
| no-utility generation | выработка электрической энергии для промышленных нужд |
| no-utility generation | выработка электрической энергии автономными электростанциями |
| nuclear and fossil generation division | отдел по проблемам производства ядерной энергии и энергии с использованием ископаемых видов топлива |
| nuclear fuel generation department | отдел по проблемам ядерного топлива |
| nuclear fuel generation department | отдел ядерной энергетики |
| offshore power generation | оффшорная энергетика (Sergei Aprelikov) |
| once-through steam generation | прямоточная генерация пара |
| on-orbit power generation station | проектируемая орбитальная электростанция (содержащая солнечные батареи и передающая энергию на землю путём микроволнового излучения) |
| on-site generation | внутрипластовая генерация (MichaelBurov) |
| on-site generation | распределённая энергетика (wikipedia.org Phyloneer) |
| on-site generation | выработка электрической энергии по месту потребления |
| on-site generation | производство электроэнергии на территории её потребителя |
| on-site hydrogen generation | внутрипластовая генерация водорода (IHP; ВПВ MichaelBurov) |
| Ontario Power Generation, Inc. | Независимая электрогенерирующая компания Канады |
| outage in generation | отключение генерации (MichaelBurov) |
| own-use generation | производство электрической энергии для собственного потребления (предприятия) |
| partial steam generation | частичное парообразование |
| percent plant generation reduction | снижение выработки электроэнергии на электростанции в процентах |
| phase generation rate | скорость генерирования фазы |
| photovoltaic generation | производство электрической энергии фотоэлектрическими установками |
| power generation | энергогенерация (Sergei Aprelikov) |
| power generation | генерация электроэнергии |
| power generation | выдача мощности (MichaelBurov) |
| power generation control | управление производством энергии |
| power generation control complex | комплекс управления производством энергии |
| power generation efficiency | КПД генерации электроэнергии (MichaelBurov) |
| power generation equipment | энергогенерирующее оборудование (acvila) |
| power generation group | группа оборудования по производству электроэнергии |
| power generation group | группа компаний по производству электроэнергии |
| power generation plant | энергопроизводящая установка (Phyloneer) |
| power-generation program | программа производства электроэнергии (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| power generation ramjet engine | турбореактивный двигатель, используемый для выработки электроэнергии |
| power generation system | энергоустановка |
| power generation, transfer and distribution | выработка, генерация, передача и распределение электрической энергии |
| power, heat and steam generation | электротеплопарогенерация (slitely_mad) |
| pressure-pulse generation | возникновение импульсов давления (напр., при аварии ядерного реактора) |
| primary control of generation | первичное регулирование генерации (MichaelBurov) |
| progressive generation | производство электрической энергии с приращениями в зависимости от потребностей |
| prompt neutron generation time | время жизни мгновенных нейтронов |
| reduced generation of electricity | недовыработка электроэнергии |
| renewable energy generation | выработка электроэнергии с использованием источников возобновляемой энергии |
| renewable energy generation plant | энергетическая установка, использующая возобновляемую энергию (Aphid) |
| renewable energy generation plant | энергетическая установка по использованию возобновляемой энергии (Aphid) |
| renewable generation plant | энергетическая установка, использующая возобновляемые источники энергии |
| renewable generation plant | энергетическая установка, использующая возобновляемую энергию (Aphid) |
| renewable generation plant | энергетическая установка по использованию возобновляемой энергии (Aphid) |
| renewable generation resource | возобновляемый источник генерации (MichaelBurov) |
| Renewables-Generation | Журнал по проблемам использования возобновляемой энергии |
| 21s century advanced electric power generation systems | перспективные системы для производства электроэнергии в 21 веке |
| scheduling of generation | составление графиков нагрузки (ТЭС, АЭС) |
| scheduling of generation | календарное планирование нагрузки |
| second generation | второе поколение (напр., газовых турбин, ядерных реакторов и др.) |
| second-generation | второго поколения (напр., газовые турбины, ядерные реакторы и др.) |
| second generation CFB design | конструкция котлов с циркулирующим кипящим слоем второго поколения |
| share of low-carbon generation | доля низкоуглеродной генерации (MichaelBurov) |
| shortfall in generation capacity | кратковременное снижение генерируемой мощности (MichaelBurov) |
| solar electric generation | выработка электрической энергии на солнечных электростанциях |
| solar power generation | выработка электрической энергии на солнечных электростанциях |
| specific reference fuel consumption for electric generation | удельный расход условного топлива на выработку электроэнергии (средневзвешенная по электростанциям энергосистемы величина затрат условного топлива на 1 квт-ч отпущенной в сеть электроэнергии с учётом собственных нужд электростанций) |
| specific standard fuel consumption for electric generation | удельный расход условного топлива на выработку электроэнергии (средневзвешенная по электростанциям энергосистемы величина затрат условного топлива на 1 квт-ч отпущенной в сеть электроэнергии с учётом собственных нужд электростанций) |
| 21st century advanced electric power generation systems | перспективные системы для производства электроэнергии в 21 веке |
| steam generation auxiliary feedwater system | вспомогательная система питательной воды парогенератора (напр., на АЭС) |
| steam generation in excess of turbine demand | производство пара ядерной паропроизводительной установкой АЭС сверх необходимого расхода на турбину |
| thermal generation | теплогенерация (MichaelBurov) |
| thermal generation | генерация тепловой энергии (MichaelBurov) |
| tidal power generation | выработка электрической энергии на приливных электростанциях |
| tri-generation system | система по производству топливного газа, пара и электроэнергии (включает газификатор угольной пыли с кипящим слоем в сочетании с котлом, оборудованным топкой с кипящим слоем для производства газа и пара) |
| Turkish Electricity Generation and Transition Co | Турецкая компания генерации и передачи электроэнергии (MichaelBurov) |
| utility generation | выработка электрической энергии на электростанциях общего пользования |
| utility generation | выработка электрической энергии для коммунальных нужд |
| vapor generation | образование пара |
| volumetric heat generation rate | объёмная скорость тепловыделения (в топке котла, активной зоне ядерного реактора) |
| waste generation | образование промышленных отходов |
| wholesale generation company | оптовая генерирующая компания |
| wind power generation | ветрогенерация (kozelski) |
| World Research Alliance for Next Generation Reactors | Всемирный союз по проведению исследований в области разработок ядерных реакторов следующего поколения |
| year's high of generation | наивысший уровень выработки электрической энергии за год |
