DictionaryForumContacts

   English
Terms containing General market | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
EU.Directorate-General for Internal Market and ServicesГенеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг (Европейская комиссия; European Commission алешаBG)
progr.for the general marketдля широкого рынка (ssn)
bank.general collateral repo marketрынок РЕПО с общим обеспечением (противоположность сделок РЕПО со специальным обеспечением. Имеется в виду рынок РЕПО с ценными бумагами, не подверженными - в отличие от spécial collateral - специфическому повышенному спросу, на котором ставка РЕПО определяется исключительно соотношением предложения и спроса на заёмные денежные средства.Рынок обеспеченного фондирования в форме сделок РЕПО с такими базовыми активами (залогами), с которыми сделки могут быть совершены в любой момент на превалирующих рыночных условиях (общепринятые на рынке залоги))
fin.general equilibrium of labour marketобщее равновесие на рынке труда
progr.general marketширокий рынок (ssn)
gen.General marketобщеиндустриальный рынок (Moscowtran)
gen.general market priceобычная рыночная цена (A.Rezvov)
gen.general market priceобычная цена рынка (A.Rezvov)
gen.General market riskОбщерыночный риск (Lavrov)
EU.Internal Market and Services Directorate-GeneralГенеральный директорат по вопросам внутреннего рынка и услуг (Европейская комиссия; European Commission алешаBG)
progr.off-the-shelf software: A software product that is developed for the general market, i.e. for a large number of customers, and that is delivered to many customers in identical formatготовое программное обеспечение: программный продукт, разработанный для широкого рынка, т.е. для большого числа клиентов, и поставляемый большинству в одинаковой конфигурации (см. Standard glossary of terms used in Software Testing ssn)
gen.watch the aggravation of the general situation on the marketследить за ухудшением общей ситуации на рынке