Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Socialism containing Gender | all forms | exact matches only
EnglishRussian
analysis from a gender perspectiveанализ с учётом гендерной проблематики
gender, age and development stageгендерные и возрастные факторы, а также степень развития
gender analystспециалист в области гендерного анализа
gender and food securityгендерная и продовольственная безопасность
gender and food securityгендерная безопасность и продовольственная безопасность
gender and land training moduleучебная программа по гендерной проблематике и правам на землю
gender-awareness and analysis trainingподготовка по вопросам осознания и анализа гендерных аспектов
gender balanceгендерный паритет
gender balance scorecardбалльная классификация по признаку гендерного паритета
gender balanced environmentсбалансированная в гендерном отношении обстановка
gender balanced environmentсбалансированные в гендерном отношении условия
gender balanced settingсбалансированная в гендерном отношении обстановка
gender balanced settingсбалансированные в гендерном отношении условия
gender-based discriminationдискриминация по гендерному признаку
gender-based gapгендерный разрыв
gender-based gapгендерное неравенство
gender-based gapнеравенство, основанное на гендерных различиях
gender-based pay inequalitiesгендерные различия в оплате труда
gender-based rightsправо, основанное на принципах гендерного равенства
gender-based rightsгендерные права
gender-based violenceнасилие над лицами противоположного пола
gender-based violenceгендерное насилие
gender-based violence legislationзаконодательство о насилии над лицами противоположного пола
gender-based violence legislationзаконодательство о гендерном насилии
gender blindнегендерный
gender blindне учитывающий гендерных различий
gender checklistконтрольный список вопросов по гендерной проблематике
gender considerationгендерные аспекты
gender considerationгендерные факторы
gender contentинформационный ресурс по гендерной проблематике
gender contentгендерная тематика
gender criterionгендерный критерий
gender differenceгендерные различия
gender differences and disparitiesгендерные различия и гендерное неравноправие
gender-differentiated land rightsземельные права, дифференцированные по гендерному признаку
gender dimensionгендерный аспект
gender discriminationдискриминация по гендерному признаку
gender dynamic of poverty and food insecurityгендерная динамика уровня нищеты и отсутствия продовольственной безопасности
gender dynamicsгендерная динамика
gender equality gainsдостижения в области обеспечения гендерного равенства
gender equality goalцель в области обеспечения гендерного равенства
gender-equitable participationравноправное участие
gender equity indexиндекс гендерного равноправия
gender expertспециалист в области гендерной проблематики
gender focusгендерная направленность
gender gapгендерный разрыв
gender gapнеравенство, основанное на гендерных различиях
gender hot spotочаг возникновения гендерного неравенства
gender hotspotочаг возникновения гендерного неравенства
gender impact analysisанализ воздействия гендерных факторов
gender indicatorгендерный рейтинг
gender indicatorпоказатель гендерного равенства
gender issueгендерные проблемы
gender issueгендерная проблематика
gender issueгендерные вопросы
gender justice initiativeинициатива в отношении обеспечения гендерной справедливости
gender lensкомплексный подход к решению проблем, основанный на должном учёте гендерных различий
gender lensвзгляд на события через "гендерную призму"
gender mainstreamingвыдвижение на первый план гендерных факторов
gender mainstreamingвключение гендерной проблематики в число основных вопросов
gender mainstreaming taskзадача в области учёта гендерной проблематики (гендерного мейнстриминга)
gender markerгендерный маркер
gender markerмаркер гендерных различий Межучрежденческого постоянного комитета (МПК)
gender networkсеть по гендерным исследованиям
gender neutral approachгендерно-нейтральный
gender neutral approachне учитывающий гендерных аспектов
gender neutral languageгендерно-нейтральные формулировки
gender-neutral languageгендерно-нейтральные формулировки
gender neutral languageгендерно-нейтральный язык
gender neutralityгендерно-нейтральный
gender neutralityне учитывающий гендерных аспектов
gender normгендерные нормы
gender outputрезультаты работы по обеспечению гендерного равенства (учёту гендерной проблематики)
gender parity in educationгендерный паритет в сфере образования
gender policyполитика, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
gender-related barrierсвязанный с гендерной проблематикой барьер
gender-related dataсвязанные с гендерной проблематикой данные
gender-related dimensionсвязанный с гендерной проблематикой аспект
gender-related human rightsправо, основанное на принципах гендерного равенства
gender-related human rightsгендерные права
gender relationsотношения, определяющие роли мужчин и женщин
gender-responsiveполитика, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
gender-responsive budgetбюджет, основанный на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
gender-responsive policyполитика, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
gender responsive statisticsстатистические данные в разбивке по гендерному признаку
gender roleопределяемые обществом взаимоотношения полов
gender roleгендерная роль
gender-sensitive agricultural strategyсельскохозяйственная стратегия, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
gender-sensitive care systemгендерно-дифференцированная система ухода
gender-sensitive developmentразвитие, основанное на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
gender-sensitive indicatorпоказатель c учётом гендерной проблематики (гендерных факторов)
gender-sensitive land policyземельная политика с учётом гендерных факторов
gender-sensitive national policyнациональная политика, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
gender-sensitive nutrition education and training programmeпрограмма обучения и подготовки по вопросам гендерно-дифференцированного питания
gender-sensitive projectпроект, основанный на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
gender-sensitive social protectionсоциальная защита, основанная на учёте гендерной проблематики (гендерных факторов)
gender-sensitive system of careгендерно-дифференцированная система ухода
gender sensitizationповышение информированности о проблемах гендерного равенства
gender sensitizationгендерная пропаганда
gender-specific barrier to school attendanceгендерный барьер для школьного образования
gender specific measurementизмерение с учётом гендерных факторов
gender-specific riskгендерно-дифференцированный риск
gender targetsцелевые гендерные показатели
gender trainingподготовка по гендерной проблематике
gendered power relationsгендерно-дифференцированное распределение полномочий
IASC Gender Markerмаркер гендерных различий Межучрежденческого постоянного комитета (МПК)
IASC Gender Markerгендерный маркер
intrahousehold gender dynamicsизменение гендерных функций внутри домашнего хозяйства
mainstreaming gender equityучёт вопросов равенства и равноправия мужчин и женщин
mainstreaming gender equityвключение в число приоритетных вопросов гендерного равенства
strategic gender approachстратегический подход, основанный на учёте гендерных факторов
strategic gender objective areaстратегическая область для достижения целей гендерного равенства
targeted gender mainstreamingцеленаправленная политика учёта гендерных факторов
targeted gender mainstreamingцелевая стратегия достижения гендерного равенства

Get short URL