 |
| Subject | English | Russian |
| media. | central gateway earth station | центральная распределительная земная станция (земная станция в спутниковой системе связи, осуществляющая распределение и сопряжение информации между отдельными сетями единой системы спутниковой связи) |
| tech. | gateway earth station | земная станция с ретрансляцией информации (из одной зоны обслуживания в другую) |
| media. | gateway earth station | земная станция-ретранслятор (размещается на границе перекрывающихся зон обслуживания и служит для ретрансляции части информации из одной зоны в другую) |
| tech. | gateway earth station | земная станция-ретранслятор (на границе перекрещивающихся зон обслуживания для ретрансляции части информации из одной зоны в другую) |
| mil., astronaut. | gateway earth station | оконечная наземная станция спутниковой связи |