Subject | English | Russian |
telecom. | default GSM alphabet coding | алфавитная кодировка GSM по умолчанию (ssn) |
gen. | dual-band GSM | двухчастотный диапазон (GSM-900/GSM-1800 Lavrov) |
gen. | dual-band GSM-900/GSM-1800 handsets | двухчастотные сотовые телефоны стандарта GSM-900 / GSM-1800 |
IT | enhanced data GSM environment | улучшенный GSM для передачи данных (unact.ru Bricker) |
HF.electr. | Enhanced Data rate for GSM Evolution | развитие стандарта GSM с увеличенной скоростью передачи данных |
commun. | enhanced data rates for GSM evolution | улучшенная скорость передачи данных для эволюции сетей (EDGE) |
telecom. | Enhanced Data Rates for GSM Evolution | Технология EDGE (Перспективная технология для развития стандарта GSM. Развитие систем GSM и US-TDMA Georgy Moiseenko) |
media. | Enhanced Data rates for GSM Evolution | стандарт сотовой связи, реализующий скорость передачи данных 384 кбит/с |
sec.sys. | gateway for the GSM standard cellular communication | шлюз сотовой связи стандарта GSM (Konstantin 1966) |
media. | GSM 1800 | цифровой стандарт сотовой связи диапазона 1800 МГц см. PCN, PCN 1800, DCS 1800, распространён в урбанизированных районах Европы |
abbr. | GSm3 | трлн. ст. куб.м (единица измерения запасов газа Leonid Dzhepko; G - Gigа - миллиард; 'трлн. ст. куб. м' будет верно, только если перед GSm3 стоит цифра 'в тысячах' (как часто встречается), напр., '1500 GSm3', и тогда по-русски будет '1,5 трлн. ст. куб. м.' alexamel) |
media. | GSM 900 | основной цифровой стандарт сотовой связи, применяется в сотовых сетях диапазона 900 МГц, широко распространён во всём мире и используется в сетях более 100 стран |
media. | GSM 1900 | базовый стандарт цифровой сотовой связи диапазона 1900 МГц см. PCS 1900, DCS 1900, распространён в урбанизированных районах США |
telecom. | GSM alphabet | GSM-алфавит (oleg.vigodsky) |
transp. | GSM Global System for Mobile antenna plug | разъём для подключения GSM антенны |
auto. | GSM antenna plug | разъём для подключения GSM антенны (YuriDDD) |
telecom. | GSM-card | электронная идентификационная карточка абонента GSM-связи |
telecom. | GSM channel | GSM-канал (oleg.vigodsky) |
telecom. | GSM code | GSM-код (oleg.vigodsky) |
telecom. | GSM connection infrastructure | инфраструктура системы мобильной связи |
mob.com. | GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE digital mobile phone | цифровой мобильный телефон с поддержкой стандартов связи GSM/GPRS/EDGE/UMTS/LTE (financial-engineer) |
IT | gsm mapping | функция обобщённой последовательной машины |
comp. | GSM mapping | функция обобщённой последовательностной машины (ssn) |
comp., net. | GSM network | сеть GSM |
telecom. | GSM network | GSM-сеть (oleg.vigodsky) |
comp., net. | GSM network | сеть глобальной системы мобильных коммуникаций |
Makarov. | 50 gsm paper | бумага массой 50 г / м2 |
railw. | GSM-R | Глобальная система мобильной связи на железной дороге (Maximoose) |
telecom. | GSM subscriber | GSM-абонент (oleg.vigodsky) |
telecom. | mobile GSM subscriber | мобильный GSM-абонент (oleg.vigodsky) |