Subject | English | Russian |
Makarov. | chapter terminates with El Greco | глава заканчивается рассмотрением Эль Греко |
Makarov. | chapter terminates with El Greco | глава заканчивается на Эль Греко |
gen. | copy from El Greco | делать копию с Эль Греко (from old masters, from the original, etc., и т.д.) |
gen. | copy from El Greco | снимать копию с Эль Греко (from old masters, from the original, etc., и т.д.) |
arts. | Domenico El Greco | Доменико Эль Греко |
cinema | El Greco | Эль Греко |
gen. | El Greco | Эль Греко (исп. живописец) |
names | El Greco | Эль Греко (Domenikos Theotocopoulos, 1541 — 1614, Доменикос Теотокопулос, исп. живописец греч. происхождения (род. на Крите)) |
arts. | Emilio Greco | Эмилио Греко |
gen. | Greco-Asiatic | греко-азиатский |
chess.term. | Greco Counter-Gambit | контргамбит Греко (Латышский гамбит) |
gen. | Greco, El | Эль Греко (исп. живописец) |
chess.term. | Greco Gambit | гамбит Греко |
gen. | Greco-Latin | греко-латинский |
stat. | Greco-Latin cube | греко-латинский куб |
math. | Greco-Latin square | греко-латинский квадрат |
chess.term. | Greco-Lolli Gambit | гамбит Греко-Лолли |
chess.term. | Greco-Philidor Gambit | гамбит Греко-Филидора |
chess.term. | Greco-Polerio Variation | вариант Греко-Полерио |
sport. | Greco-Roman | французская борьба (I. Havkin) |
sport. | Greco-Roman | классическая борьба (I. Havkin) |
sport. | Greco-Roman | греко-римская борьба (The males won in Greco-Roman at the South African Centenary Wrestling Championships. I. Havkin) |
construct. | Greco-Roman style | греко-римский стиль |
hist. | Greco-Roman times | греко-римский период (Alex_Odeychuk) |
hist. | Greco-Roman world | Греко-Римская культура (JIZM) |
sport. | Greco-Roman wrestler | борец классического стиля (ssn) |
Gruzovik, sport. | Greco-Roman wrestler | борец по классической борьбе |
sport. | Greco-Roman wrestling | классическая борьба (тж. греко-римская борьба denghu) |
sport. | Greco-Roman wrestling | греко-римская борьба |
Gruzovik, sport. | Greco-Roman wrestling | французская борьба (= классическая борьба) |
wrest. | Greco-Roman wrestling | классическая борьба |
chess.term. | Greco's Mate | мат Греко |
hist. | Greco-Turkish War | Греко-турецкая война (1897 Sergei Aprelikov) |
chess.term. | Greco Variation | вариант Греко |
hist. | in Greco-Roman times | в греко-римский период (Alex_Odeychuk) |
Makarov. | the chapter terminates with El Greco | глава заканчивается рассмотрением Эль Греко |
Makarov. | the chapter terminates with El Greco | глава заканчивается на Эль Греко |
lit. | There was something to discover around every corner. The History of Ideas! El Greco! Erik Erikson! | Открытия поджидали за каждым углом. "История идей"! Эль-Греко! Эрик Эриксон! (S. Davidson) |