| Subject | English | Russian |
| tech. | go-no go decision | решение о годности (при отбраковке готовых приборов) |
| el. | go-no go decision | принятие решения при наличии дихотомической альтернативы |
| transp., inf. | go-no go decision | решение о прекращении (эксперимента, испытания, деятельности и т.п.) |
| transp., inf. | go-no go decision | решение "годен-не годен" (при выборе, отбраковке и т.п.) |
| transp., inf. | go-no go decision | решение о продолжении (эксперимента, испытания, деятельности и т.п.) |
| comp. | go-no go decision | решение годен-негоден |
| gen. | go-no-go decision | решение о продолжении (деятельности, эксперимента и т.п.) |
| Makarov. | go-no-go decision | решение о продолжении или прекращении (деятельности, эксперимента и т.п.) |
| IT | go-no-go decision | решение типа "годен – не годен" |
| automat. | GO/NO-GO decision | решение о годности обработанной детали |
| automat. | GO/NO-GO decision | решение о негодности обработанной детали |
| astronaut. | go-no-go decision | решение о прекращении полёта |
| astronaut. | go-no-go decision | решение о продолжении полёта |
| oil | go-no-go decision | решение о годности или негодности (изделия) |
| O&G | go-no-go decision | решение о негодности (изделия) |
| O&G | go-no-go decision | решение о годности (изделия) |
| math. | go-no-go decision | альтернативное решение |
| Makarov. | go-no-go decision | решение "годен – не годен" (при выборе, отбраковке и т.п.) |
| gen. | go-no-go decision | решение о прекращении (деятельности, эксперимента и т.п.) |
| fig. | go-no-go-decision | решение о продолжении или прекращении (деятельности, эксперимента и т.п.) |
| gen. | go-no-go-decision | решение "годен-не годен" (при выборе, отбраковке и т.п.) |
| energ.ind. | no-go decision | решение о прекращении реализации (напр., программы, проекта) |
| oil | no-go decision | решение о негодности (изделия) |
| tech. | no-go decision | решение о прекращении работ (по проекту) |
