 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | Gil Bias | Жиль Блаз (герой комедии А.Р. Лесажа) |
| lit. | Gil Blas | "Жиль Блаз" (1751, пьеса Эдварда Мура) |
| O&G, tengiz. | GIL Global Information Link | ГИС Глобальная Информационная Связь (Burkitov Azamat) |
| slang | gil-hooley | неискренний |
| slang | gil-hooley | готовый обмануть |
| slang | gil-hooley | деревенщина |
| gen. | gil-hooter | сова (птица) |
| lit. | Gil Morrice | Джил Моррис (герой шотл. баллады) |
| prop.name | Gil Robles | Хиль Роблес |
| ichtyol. | Gil's trout | форелеокунь Гил (Salmo gilae) |
| gen. | Gil Vicente | Жил Висенте (португ. драматург и поэт) |
| rel., cath. | St. Augustine Yu Chin-gil | Августин Ю Чин Гиль (collegia) |