| Subject | English | Russian |
| avia., med. | Earth's G force | сила земной гравитации |
| Apollo-Soyuz | experience g force | ощущать перегрузку |
| pharma. | g force | ускорение (rebecapologini) |
| pharma. | g force | центробежное ускорение (rebecapologini) |
| aerohydr. | G force | сила инерции |
| pharma. | g force | число g (rebecapologini) |
| pharma. | g force | ускорение свободного падения (rebecapologini) |
| avia., astronaut. | G force | перегрузка |
| aerohydr. | G force of three G's | трёхкратная перегрузка |
| aerohydr. | G force of three G's | сила, создающая трёхкратную перегрузку |
| avia. | 10G tilt compensated dual range G-force meter | Акселерометр двойного диапазона +-10G, с компенсацией наклона (Cooper_US) |
| astronaut. | g-force | сила инерции |
| Makarov. | g-force | динамическая нагрузка |
| sl., drug. | G-force | синтетический каннабиноид |
| astronaut. | g-force | перегрузка |
| tech. | G-force | ускорение силы тяжести |
| Makarov. | g-force | динамическая перегрузка |
| astronaut. | g-force | сила, создающая перегрузку |
| gen. | G-force | гравитация (tiolian) |
| gen. | G-force absorber | гаситель инерции (научная фантастика Рина Грант) |
| avia., med. | G-force induced loss of consciousness | потеря сознания под воздействием перегрузок (Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | g-force level | величина перегрузки |
| avia., med. | G-force limit | предельная величина ускорения |
| avia., med. | G-force limit | предельная величина перегрузки |
| avia., med. | G-force limit | предел, определяемый переносимостью перегрузок |
| avia., med. | G-force limit | предел ускорений |
| astronaut. | G-force limit | предельно допустимая перегрузка |
| astronaut. | G-force limit | ограничение по перегрузке |
| avia., med. | G-force limit | предел перегрузок |
| astronaut. | G-force limit | предельная перегрузка |
| avia., med. | G-force offset | изменение инерциальной силы |
| avia., med. | G-force offset | изменение ускорения |
| avia., med. | G-force offset | изменение перегрузки |
| avia., med. | G-force offset | интенсивность изменения инерциальной силы |
| avia., med. | G-force offset | интенсивность изменения перегрузки |
| med. | G-force offset | интенсивность изменения ускорения |
| med. | G-force prostration | защита от ускорений |
| avia. | G-force prostration | защита от силы, вызывающей перегрузки |
| avia. | G-force prostration | защита от силы, вызывающей ускорения |
| avia. | G-force prostration | защита от перегрузок |
| avia., med. | G-force protecting | защита от силы, вызывающей перегрузки |
| avia., med. | G-force protecting | защита от силы, вызывающей ускорения |
| avia., med. | G-force protecting | защита от ускорений |
| avia., med. | G-force protecting | защита от перегрузок |
| avia., med. | G-force protection | защита от силы, вызывающей ускорения |
| avia., med. | G-force protection | защита от силы, вызывающей перегрузки |
| avia., med. | G-force protection | защита от ускорений |
| avia., med. | G-force protection | защита от перегрузок |
| med. | G-force protective system | система защиты от перегрузок противоперегрузочная система |
| med. | G-force protective system | система защиты от ускорений противоперегрузочная система |
| nano | g-force tolerance | максимально допустимая перегрузка |
| med. | G-force tolerance | переносимость перегрузок (максимально) |
| med. | G-force tolerance | максимально допустимая перегрузка |
| astronaut. | g-forces | перегрузки |
| avia., med. | gradient of stick-force per G | изменение загрузки ручки по перегрузке |
| avia., med. | gradient of stick-force per G | градиент загрузки ручки на единицу перегрузки |
| avia., med. | gradient of stick-force per G | изменение загрузки ручки на единицу перегрузки |
| avia., med. | gradient of stick-force per G | градиент загрузки ручки по перегрузке |
| avia. | gradient of stick-force per G | градиент усилия на ручке по перегрузке (tannin) |
| avia. | high-G force | сила, вызывающая большое ускорение |
| avia., med. | inverted-G force | сила, вызывающая отрицательную перегрузку |
| avia., med. | movement under G-force | движение в условиях действия ускорения |
| avia., med. | movement under G-force | движение в условиях действия перегрузки |
| avia. | negative-G force | сила, вызывающая перегрузку "ноги-голова" |
| nano | negative-G force | отрицательная перегрузка |
| avia. | negative-G force | сила, вызывающая ускорение "голова-ноги" |
| avia. | negative-G force | сила, вызывающая отрицательное ускорение |
| avia. | negative-G-force tolerance | устойчивость к ускорению "голова-ноги" |
| avia. | negative-G-force tolerance | устойчивость к перегрузке "ноги-голова" |
| avia. | negative-G-force tolerance | устойчивость к отрицательному ускорению |
| avia. | positive-G force | сила, вызывающая ускорение "ноги-голова" |
| avia. | positive-G force | сила, вызывающая положительное ускорение |
| avia. | positive-G force | сила, вызывающая перегрузку "голова-ноги" |
| avia. | positive-G-force tolerance | устойчивость к ускорению "ноги-голова" |
| avia. | positive-G-force tolerance | устойчивость к положительному ускорению |
| avia. | positive-G-force tolerance | устойчивость к перегрузке "голова-ноги" |
| Apollo-Soyuz | relieve g force | уменьшать перегрузку |
| aerohydr. | stick force per G | градиент усилий на ручке управления по перегрузке |
| aerohydr. | stick force per G | расход усилий на ручке управления на единицу перегрузки |
| nano | stick force per g | усилие на ручке управления по перегрузке |
| tech. | stick force per g | коэффициент расхода усилий на перегрузку |
| nano | stick force per g | градиент усилия на ручке управления по перегрузке |
| avia. | stick force per g | коэффициент расхода усилия на ручке управления на перегрузку |
| avia. | stick force per g | градиент усилия на ручке управления по перегрузке |
| transp. | sustained positive g force | продолжительная перегрузка |
