 |
| English | Russian |
| fresh-market truck crop | товарная культура, предназначенная для рынка (в отлитие от идущей на переработку) |
| fresh-market truck crop | товарная культура, предназначенная для рынка (в отличие от идущей на переработку) |
| fresh off the factory floor | абсолютно новый (Taras) |
| fresh off the factory floor | новёхонький (Taras) |
| fresh off the factory floor | только с конвеера (напр., смартфон Taras) |
| fresh off the factory floor | совершенно новый (Taras) |
| fresh truck crop | товарная культура, предназначенная для рынка (в отлитие от идущей на переработку) |
| fresh truck crop | товарная культура, предназначенная для рынка (в отличие от идущей на переработку) |
| fresh-water college | небольшой университет (Первые американские крупные университеты были расположены в приморских городах. Bobrovska) |
| get a fresh perspective | нестандартно мыслить (Taras) |