| English | Russian |
| Central European Free Trade Agreement | Соглашение о свободной торговле в Центральной Европе (подписано Венгрией, Польшей и ЧСФР 21.12.92 г., вступило в силу 01.03.93 г.) |
| cost-free resources | бесплатные ресурсы |
| cost-free resources | безвозмездные средства |
| duty free | Франко таможенные сборы |
| duty-free entry | беспошлинный ввоз |
| duty free trade | торговля за пределами таможенной зоны (oVoD) |
| European Free Trade Association | Европейская ассоциация свободной торговли (EFTA; ЕАСТ raf) |
| Free Alongside Ship FAS, ... named port of shipment | свободно вдоль борта судна в (указать порт отгрузки raf) |
| free banking | бесплатное банковское обслуживание (oVoD) |
| free banking | бесплатные банковские услуги |
| Free Carrier FCA, ... named place | франко-перевозчик в (указать место raf) |
| free economic zone | свободная экономическая зона (FEZ; СЭЗ) |
| free flow of capital | неограничиваемый переток капитала (raf) |
| free flow of capital | беспрепятственное перемещение капитала |
| free goods | бесплатные товары |
| free issue | эмиссия бесплатных акций |
| free limit subloan | нелимитированный субкредит |
| free limit subloan | открытый субкредит |
| free market exchange rate | рыночный обменный курс |
| free market exchange rate | рыночный валютный курс (oVoD) |
| free of any restriction, reservation or condition | не обременёнными какими-либо ограничениями, оговорками или условиями (V.Sok) |
| free-of-control price | цена рынка (oVoD) |
| free-of-control price | цена, определяемая спросом и предложением (oVoD) |
| free-of-control price | рыночная цена (oVoD) |
| free-of-control price | свободная цена (raf) |
| free-of-control prices | свободные цены |
| free offer | оферта без обязательств |
| Free On Board FOB, ... named port of shipment | ФОБ (указать порт отгрузки; свободно на борту в ... raf) |
| free-riding problem | проблема "бесплатных" участников (см. free-rider raf) |
| free security | ценная бумага, не обременённая налогом (raf) |
| free-standing | самостоятельный (project) |
| free-standing project | самоокупаемый проект |
| free-standing project | самостоятельный проект (raf) |
| free worker | работник, легко меняющий место работы (oVoD) |
| free worker | летун (oVoD) |
| interest-free ban | беспроцентная ссуда |
| interest-free loan | беспроцентный кредит |
| North American Free Trade Area | Североамериканская зона свободной торговли (САЗСТ) |
| risk-free rate | ставка до учёта рисков |
| risk-free rate | ставка без учёта рисков |
| sell property free of charge | продавать имущество, свободное от обременения (raf) |
| sell property free of charge | продавать необременённое имущество (raf) |
| special free economic zone | специальная свободная экономическая зона |
| tax-free allowance | необлагаемый минимум (raf) |
| tax-free allowance | необлагаемый налогом минимум |
| tax-free territory | территория без налогообложения (raf) |
