| Subject | English | Russian |
| med. | fragile X syndrome | Х-синдром ЗПР (ЗПР – задержка/ретардация психического развития WiseSnake) |
| med. | fragile X syndrome | ретардационный синдром, определяемый на генном уровне (WiseSnake) |
| med. | fragile X syndrome | синдром ломкой X-хромосомы (ADol) |
| genet. | fragile X syndrome | синдром Мартина-Белл (один из наиболее распространенных семейных синдромов, характеризующихся умственной отсталостью различной степени, как правило, проявляется только у лиц мужского пола; синдром ассоциирован с наличием ломкого сайта на участке q27. 3 Х-хромосомы; предполагается, что мутация в этом сайте представляет собой амплификацию тандемно организованного мотива (ЦГГ)n (в норме – не более 45 копий), входящего в состав кодирующей последовательности гена FMR-1 (его экспрессия, как правило, нарушается): С. л. Х-х. может (по крайней мере частично) исправляться под действием фолиевой кислоты dimock) |
| genet. | fragile X syndrome | синдром ломкой Х-хромосомы (dimock) |
| med. | fragile X syndrome | синдром фрагильной Х-хромосомы (генетическое заболевание, главным образом у мужчин, проявляется умственной отсталостью, дефицитом внимания, аутизмом, у больных старшего возраста описывают удлиненное лицо, выступающий лоб, большие оттопыренные уши и макроорхизм Игорь_2006) |
| med. | Fragile X Syndrome | Синдром Умственной Отсталости, Сцепленный С Ломкой Хромосомой Х (DIIDIID) |
| med. | Fragile X–associated tremor/ataxia syndrome | синдром FXTAS (iwona) |
| med. | Fragile X–associated tremor/ataxia syndrome | тремор/атаксия, ассоциированные с ломкой Х-хромосомы (iwona) |
