| English | Russian |
| amplitude-phase Fourier spectrometer | амплитудно-фазовый Фурье-спектрометр |
| asynchronous Fourier transform Raman spectroscopy | асинхронная спектроскопия КР с фурье-преобразованием |
| asynchronous Fourier transform Raman spectroscopy | асинхронная спектроскопия КР с Фурье-преобразованием |
| bandpass-filtered Fourier transform infrared interferograms | ИК-Фурье-интерферограммы, отфильтрованные с помощью полосно-пропускающих фильтров |
| depolarized Rayleight spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function | спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости |
| diffuse reflectance Fourier-transform infrared spectra | спектры диффузного отражения с Фурье-преобразованием |
| diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy | инфракрасная спектроскопия диффузного отражения с Фурье-преобразованием |
| diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy | инфракрасная Фурье-спектроскопия диффузного отражения |
| diffuse reflectance infrared Fourier transform spectroscopy | ИК-спектроскопия диффузного отражения с Фурье-преобразованием |
| discharge pulse-nozzle Fourier-transform microwave spectrometers | микроволновые Фурье-спектрометры с импульсным соплом |
| expansion into a Fourier series | разложение в ряд Фурье (процесс) |
| fast Fourier transform | быстрое преобразование Фурье (FFT) |
| fast Fourier transform analyzer | анализатор с быстрым преобразованием Фурье |
| fast Fourier transform method | метод быстрого преобразования Фурье |
| fast Fourier transform processor | процессор быстрого преобразования Фурье |
| fast Fourier transform processor | процессор быстрого преобразования Фурье (БПФ-процессор) |
| fast Fourier transform processor | БПФ-процессор (процессор быстрого преобразования Фурье) |
| fast Fourier transform processor | БПФ-процессор |
| Fourier amplitude | амплитуда Фурье |
| Fourier amplitude approach | приближение Фурье-амплитуды |
| Fourier analyser | гармонический анализатор |
| Fourier analysis | разложение в ряд Фурье |
| Fourier backtransform | обратное преобразование Фурье |
| Fourier coefficients | коэффициенты Фурье |
| Fourier component | компонента Фурье |
| Fourier component | Фурье-компонента |
| Fourier corrector | Фурье-корректор |
| Fourier cosine series | ряд Фурье из косинусов |
| Fourier deconvolution technique | техника Фурье-развёртки |
| Fourier expansion | разложение Фурье |
| Fourier expansion | Фурье-разложение |
| Fourier grid | Фурье-решётка |
| Fourier grid Hamiltonian approach | приближение гамильтониана Фурье-решётки |
| Fourier grid preconditioner | сеточный Фурье-ограничитель |
| Fourier number for mass transfer | число Фурье для переноса массы |
| Fourier plane | Фурье-плоскость |
| Fourier-Poisson method | метод Фурье-Пуассона |
| Fourier series | ряды Фурье |
| Fourier sine series | ряд Фурье из синусов |
| Fourier space | Фурье-пространство |
| Fourier spectrometer | спектрометр Фурье |
| Fourier spectrometer of diffraction structure | Фурье-спектрометр дифракционной структуры |
| Fourier spectroscopy | спектроскопия Фурье |
| Fourier spectrum | Фурье-спектр |
| Fourier-Stieltjes integral | интеграл Фурье-Стилтьеса |
| Fourier synthesis | суммирование ряда Фурье |
| Fourier synthesis | синтез Фурье |
| Fourier transform | Фурье-преобразование |
| Fourier transform | разложение в ряд Фурье |
| Fourier transform | Фурье-образ (напр., ПТ) |
| Fourier transform analyzer | анализатор с преобразованием Фурье |
| Fourier transform analyzer | анализатор c преобразованием Фурье |
| Fourier transform emission spectrum | спектр испускания с Фурье-преобразованием |
| Fourier-transform holography | голография Фурье |
| Fourier transform in one, two, three, and more dimensions | ЯМР с Фурье-преобразованием в одном, двух, трёх и более измерениях |
| Fourier-transform infrared and near infrared spectroscopy | Фурье-спектроскопия в средней и ближней инфракрасной области |
| Fourier-transform infrared dichroism | дихроизм в инфракрасных Фурье-спектрах |
| Fourier transform infrared jet spectroscopy using a heated slit source | инфракрасная Фурье-спектроскопия в реактивной струе с применением нагретого щелевого источника |
| Fourier transform infrared reflection absorption spectroscopy | спектроскопия ИК отражения-поглощения с Фурье-преобразованием |
| Fourier-transform infrared spectroscopy | Фурье-ИКС |
| Fourier-transform infrared spectroscopy | Фурье-ИК-спектроскопия |
| Fourier transform ion cyclotron resonance | ионный циклотронный резонанс с Фурье-преобразованием |
| Fourier transform ion cyclotron resonance mass spectrometry | масс-спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием |
| Fourier transform ion cyclotron resonance spectrometry | спектрометрия ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием |
| Fourier-transform IR spectra | ИК-Фурье-спектры |
| Fourier-transform IR spectroscopy | ИК-Фурье-спектроскопия |
| Fourier transform mass spectrometry | масс-спектрометрия с Фурье-преобразованием (FTMS) |
| Fourier transform microwave spectrometer | микроволновый спектрометр с Фурье-преобразованием |
| Fourier transform microwave spectrometer | микроволновый Фурье-спектрометр |
| Fourier transform near-infrared spectroscopy using a diffuse reflection-integrating sphere | Фурье-спектроскопия в ближней ИК-области с использованием интегрирующей сферы диффузного отражения |
| Fourier transform Raman microspectroscopy | микро-Фурье-спектроскопия комбинационного рассеяния |
| Fourier transform spectrometers | спектрометры с Фурье-преобразованием |
| Fourier transform spectroscopy | спектроскопия с Фурье-преобразованием |
| Fourier transforms | Фурье-преобразования |
| Fourier transforms of time correlation functions | Фурье-трансформации зависящих от времени корреляционных функций (спектральные плотности) |
| half-range Fourier series | ряд Фурье для заданной на половине интервала функции |
| high-performance matrix-assisted laser desorption-ionisation and Fourier transform mass spectrometry | высокоэффективная Фурье-масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из матрицы |
| in-situ real-time monitoring of processes by remote Fourier transform infrared spectroscopy | мониторинг in situ процессов в реальном масштабе времени методом удалённой т. е. на расстоянии инфракрасной спектроскопии с Фурье-преобразованием |
| instantaneous Fourier transform | мгновенное преобразование Фурье (IFT) |
| inverse fast Fourier | обратное быстрое преобразование Фурье (IFFT) |
| long-time Fourier tansform | медленное преобразование Фурье |
| matrix-assisted laser desorption-ionisation and Fourier transform mass spectrometry | Фурье-масс-спектрометрия с лазерной ионизацией и десорбцией из матрицы |
| non-Fourier solid | твёрдое тело, не подчиняющееся закону теплопроводности Фурье |
| non-Fourier solid | твёрдое тело, не подчиняющееся закону Фурье |
| open-air long-path Fourier-transform infrared spectrometry | ИК-Фурье-спектроскопия с большой длиной прохождения луча в открытой атмосфере |
| phase Fourier corrector | фазовый Фурье-корректор |
| pushing Fourier method into chaotic regime | распространение метода Фурье на хаотический режим |
| rapid-scanning Fourier-transform IR spectroscopy | скоростная сканирующая инфракрасная спектроскопия с Фурье-преобразованием |
| recover the time dependence of a function by the inverse Fourier, Laplace etc. transform | находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье, Лапласа (и т.п.) |
| recover the time dependence of a function by the inverse Fourier transform | находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье |
| resolve a periodic function into harmonic components by Fourier analysis | разлагать периодическую функцию на слагаемые гармоники методом анализа Фурье |
| Spectrospin CMS 47X Fourier-transform ion cyclotron resonance mass spectrometer | масс-спектрометр ионного циклотронного резонанса с Фурье-преобразованием Спектроспин CMS 47X |
| the depolarized Rayleigh spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function | спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости |
| the depolarized Rayleight spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function | спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости |
| time-resolved step-scan Fourier transform infrared spectroscopy | инфракрасная Фурье-спектроскопия с шаговым сканированием и разрешением во времени |
| two-dimensional Fourier-transform infrared correlation spectroscopy | двухмерная корреляционная ИК-Фурье-спектроскопия |
| ultraviolet/visible Fourier spectroscopy | Фурье-спектроскопия в ультрафиолетовой и видимой области |
| vacuum-ultraviolet Fourier-transform spectroscopy | спектроскопия в вакуумной ультрафиолетовой области с Фурье-преобразованием |
