 |
| English | Russian |
| alert forwarding | пересылка предупреждений (A process which forwards alerts from zone configuration group to master configuration group) |
| Assured Forwarding | гарантированная переадресация (A class for the delivery of video media streams) |
| carry forward | переносить (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period) |
| carry-forward budget | перенесённый бюджет (The budget that is transferred from one fiscal year to the next and that is reserved for open purchase orders in the new fiscal year) |
| End of slide show, swipe forward to exit. | Показ слайдов завершён. Чтобы выйти, проведите пальцем вперёд. (PowerPoint 2013 Rori) |
| forward mailbox | почтовый ящик для пересылки (A mailbox used by the E-mail Router to route incoming Microsoft Dynamics CRM e-mail messages and create activities for individual users) |
| forward-only cursor | курсор последовательного доступа (A cursor that cannot be scrolled; rows can be read only in sequence from the first row to the last row) |
| forward proxy | прокси-сервер переадресации (An intermediate server that sits between the client and the origin server. To retrieve content from the origin server, the client sends a request to the proxy naming the origin server as the target. The proxy then requests the content from the origin server and returns the content to the client. Rori) |
| forward scheduling | планирование от начальной даты |
| forward slash | косая чёрта (The / character) |
| Perfect Forward Secrecy | Полная безопасность пересылки (Andy) |
| roll forward | накат (To apply logged changes to the data in a roll forward set to bring the data forward in time) |
| roll forward set | набор данных наката (The set of all data restored by a restore sequence. A roll forward set is defined by restoring a series of one or more data backups) |
| skip forward | перейти вперёд (Andy) |
| skip forward | перемотать вперёд (Andy) |
| Swipe forward | Жест прокрутки вперёд (PowerPoint 2013 Rori) |