Forward – phrases

English ⇄

Terms for subject Finances containing Forward | all forms | exact matches only

English	Russian
balance brought forward	переходящий остаток (с предыдущего периода)
balance brought forward	сальдо с переноса (с предыдущей страницы)
barrier forward contract	барьерный форвардный контракт (Mr Wildman)
call-forward	запрос на финансирование
call forward	запрос на финансирование
call-forward	заявка на финансирование
call forward	заявка
carry forward of losses	перенос убытков
commodity forward	форвардный контракт на поставку товаров (Alex_Odeychuk)
commodity forward	товарный форвардный контракт (Alex_Odeychuk)
commodity forward	товарный форвард (Alex_Odeychuk)
credit spread forward	кредитный спредовый форвард (yerlan.n)
credit spread forward	кредитно-спредовый форвард (yerlan.n)
deliverable forward	поставочный форвард
equity forward	форвард на акции (Alex_Odeychuk)
equity forward	форвардный контракт на акции (контракт на поставку в будущем акций по зафиксированной сегодня цене Alex_Odeychuk)
equity forward transaction	акционная форвардная сделка (Alexander Matytsin)
foreign exchange forward contract	форвардный контракт по иностранной валюте
forward bill of exchange	иностранный переводной вексель на срок
forward cap price	максимальная форвардная цена (Alexander Matytsin)
forward commitment	форвардное обязательство (алешаBG)
forward contract	фьючерсная сделка (dimock)
forward contract merchant	торговец форвардными контрактами (alfabank.ru Alexander Matytsin)
forward contracts	предварительные контракты
forward dated	проставленное будущим числом
forward delivery	будущая срочная сдача
forward EPS	ожидаемая прибыль на акцию (Inchionette)
forward exchange	иностранная валюта, продаваемая на срок
forward exchange	срочный иностранный переводной вексель
forward exchange	иностранная валюта, покупаемая на срок
forward exchange contract	срочная сделка о продаже валюты
forward exchange contract	срочная сделка о покупке валюты
forward exposure	рискозависимость форвардной сделки (Alexander Matytsin)
forward floor price	минимальная форвардная цена (Alexander Matytsin)
forward-forward transaction	сделка "форвард-форвард" (открытие двух противоположных форвардных позиций)
forward integration	вертикальная интеграция вперёд
forward intervention	валютная интервенция на рынке срочных сделок
forward investment	опережающие капиталовложения (MichaelBurov)
forward investment	опережающие инвестиции (MichaelBurov)
forward looking	прогнозный (gchupin)
forward market	фьючерсный рынок
forward market	срочный рынок (Alex_Odeychuk)
forward momentum	импульс для роста
forward rate agreement	форвардное соглашение о процентной ставке (Alex_Odeychuk)
forward rate agreement	форвардный контракт на процентную ставку (Alex_Odeychuk)
forward rate agreement	соглашение о будущей ставке (SWexler)
forward rate agreement	форвард на процентную ставку (Alex_Odeychuk)
forward-rate method	форвардный метод
forward rate transaction	сделка форвардной процентной ставки (Alexander Matytsin)
forward repurchase agreement	форвардное соглашение РЕПО (Alexander Matytsin)
forward sale or purchase agreement	договор купли-продажи с отсрочкой исполнения (обязательств Alexander Matytsin)
forward sales price	форвардная цена (Soulbringer)
forward start swap	своп с отсрочкой исполнения (Alexander Matytsin)
forward stock	часть товарного запаса, перемещённая в торговое помещение
forward swap	своп с отсрочкой исполнения (Alexander Matytsin)
forward transaction	фондовая операция (dimock)
forward-type contract	контракт форвардного типа (Alex_Odeychuk)
freight forward	"фрахт подлежит уплате грузополучателем в порту назначения" (отметка в коносаменте)
net forward exposure	чистая рискозависимость форвардной сделки (Alexander Matytsin)
net unsecured forward exposure	чистая рискозависимость необеспеченной форвардной сделки (Alexander Matytsin)
non-deliverable forward	расчётный форвард (Alexander Matytsin)
nondeliverable forward contract	беспоставочный форвардный контракт (Alexander Matytsin)
nondeliverable forward contract	беспоставочный форвард (Alexander Matytsin)
outright forward	обычный форвардный контракт (Alex_Odeychuk)
outright forward	обычный форвард (Alex_Odeychuk)
outright forward	непосредственный форвард (Alex_Odeychuk)
outright forward	простой форвард (Alex_Odeychuk)
prepaid forward	предоплаченный форвард (Alexander Matytsin)
rate of forward	курс форвард (dimock)
spot and forward foreign exchange	валютные операции спот и форвард (Yeldar Azanbayev)
store and forward	сохранение и передача (Alex_Odeychuk)
variable forward	переменный форвард (Alexander Matytsin)

Get short URL